王宏宇
说起我家的语言,那真是五花八门,我爷爷说的是河南话,我奶奶说的是河北话,我爸爸说的是山西晋中话,我舅舅说的是山西原平话。
我印象最深的是爷爷的“我跟你学”,你们不要以为是我爷爷要跟我学什么,他的“学”其实是“说”,“我跟你学”就是“我跟你说”,朋友们,你们听过“学”和“说”发同一个音吗?
我奶奶说着一口慢吞吞的河北话,你听她喊我老爸:“二仔,这块娃娃俺可给你灌不了他。”我奶奶的“这块娃娃”就是“这个娃娃”的意思,“俺可给你灌不了他”就是“我可管不了他”的意思,怎么样,我奶奶够幽默吧!
清晨,天刚蒙蒙亮,月亮姐姐还没有回家,我正睡得香甜,梦到自己正在空中自由自在地飞翔,突然,听到老爸大声喊:“拿杀鹅呀!”我被猛地惊醒,问老爸哪里有鹅,有鹅也不能杀了呀!老爸慢条斯理地说:“有什么鹅啊,你一晚上把两条腿压在我脖子上,压醒我好几次。”哦,我这才明白过来,老爸说的“拿杀鹅呀”就是“压死我”的意思。唉,真够搞笑的,把我的美梦都惊醒了。
再听听我舅舅在骂我:“咋连么,你习的这么灰。”你们知道是什么意思吗?我舅舅他就爱大惊小怪,他骂我:“为什么,你学得这么坏呀!”我有多坏呀,还算比较可爱吧,他就爱骂我。
为了让他们说上普通话,不再闹出笑话,我每天都在“改造”他们,他们也在不断地进步着。相信在我这个小老师的指导下,他们一定会说标准的普通话。