日本的年度汉字——1995至2004年汇总

摘要：汉字是现代日语的重要组成部分，为了加强人们对汉字的关心度，创造一个良好的学习汉字的机会，加深对日本文化的认知，从1995年开始，日本汉字能力检定协会每年在全国公开征集象征当年世态民情的汉字，并将其中得票数最多的一个汉字作为当年的年度汉字。本文通过对1995年至2004年十年间的年度汉字的分析，使读者对日本民众关心的国内国际大事以及日本社会有一个全面的了解。

文献标识码：A

文章编号：1671-864X（2015）08-0181-01

汉字不仅是现代日语的重要组成部分，而且其平假名来源于汉字草书的简化形式，片假名选用汉字的部分偏旁部首，为了加强人们对汉字的关心度，创造出一个学习具有深刻内涵的汉字的机会，加深对日本文化的认知，日本汉字能力检定协会每年在全国公开征集象征当年世态民情的汉字，并将其中得票数最多的一个汉字作为当年的年度汉字，日语称之为「今年の漢字」。这项活动从1995年开始，在每年的12月12日的汉字日由京都著名寺院清水寺公布最终结果，12月12日在日语中也读作「いい字一字」，旨在希望人们每年至少能够记住一个好字。

公布结果的当日，在清水寺正殿，兼任日本汉字能力检定协会理事的主持森清范在事先准备好的长1.5米、宽1.3米福井县越前产的纸上，用笔杆长22厘米、笔毛长11.5厘米的大号毛笔挥毫写下当年的年度汉字，供奉在殿内的主佛千手观音菩萨像前供众人参观。

1995年至2004年十年间，当选为日本年度汉字的分别为：「震」、「食」、「倒」、「毒」、「末」、「金」、「戦」、「帰」、「虎」、「災」。本文通过对这十年间的年度汉字的分析，使读者对日本民众关心的国内国际大事以及日本社会有一个全面的了解。

1995年「震」字当选。95年1月17日，日本关西地区发生了7.3级阪神大地震，此次地震震源较浅，直接发生在现代化大都市下方，造成城市建筑的大量倒塌毁坏， 6434人死亡，10683人重伤，并进一步引发火灾等次生灾害。城市交通、通讯、供电、供气、供水等生命线工程的破坏造成城市功能的丧失、瘫痪，生产、金融、商业等活动的停滞进一步引起灾害的连锁放大反应。3月20日奥姆真理教邪教组织人员在东京地下铁三线共五列列车上发放沙林毒气，造成13人死亡，5510人以上受伤，此次袭击事件震憾了整个日本社会，给刚刚经历了阪神大地震的民众又蒙上了一层阴影。

1996年「食」字当选。96年5月至8月，在日本东京、大阪、京都等地相继发生由O157大肠杆菌引起的大规模的集体中毒事件，患者累计达到14488人，死亡8人，学校午餐供应受到严重影响，上百所中小学因此停课，整个日本陷入惊慌之中。3月20日，英国政府首次承认食用疯牛肉可能导致一种脑衰竭的绝症，迄今英国已发生10起这种病症，其中8人死亡，消息传出，在英国和全球引起恐慌。

1997年「倒」字当选。97年亚洲金融危机席卷泰国，横扫马来西亚、新加坡、日本、韩国、中国等地，打破了亚洲经济急速发展的景象，这场危机导致日本经济陷入困境，日元汇率一路下跌、大幅贬值，一系列银行和证券公司相继破产，数家大企业倒闭，其中日本四大证券公司之一的“山一证券”决定“自我废业”，向大藏省提出停业申请。另外日本足球国家代表队打倒强敌，取得世界杯足球赛的出赛资格。

1998年「毒」字当选。和歌山咖哩下毒事件: 98年7月25日，和歌山举行夏季社区庆典，在食用了咖喱饭后，居民们普遍感到不适，包括2名儿童在内的4人死亡，63人中毒，事件之后并引发多起模仿下毒犯罪。有毒物质二噁英的污染问题：98年3月德国销售的牛奶中出现高浓度二噁英，二噁英常以微小的颗粒存在于大气、土壤和水中，主要的污染源是化工冶金工业、垃圾焚烧、造纸以及生产杀虫剂等产业，世界卫生组织在98年将人体每公斤体重每日允许的摄入量从10皮克减低到1至4皮克范围内。98年6月，日本科学家成立环境激素学会，正式名称为日本扰乱内分泌化学物质学会，宗旨是就环境激素对生态系统及人的健康产生的影响及其对策进行科学的研究。

1999年「末」字当选。其当选的理由首当其冲是世纪末的来临，其次是东海村JCO核转化工厂临界事故：99年 9月30日上午10点35分，日本东海村JCO公司的一座铀转换厂工人违反操作程序，把富集度18.8%的铀溶液直接倒入沉淀槽中，由于铀量超过其临界质量的2.9倍，当即产生了γ和中子辐射。此次临界事故使现场93名工作人员受到不同程度的核辐射，其中2人先后不治身亡，共计668人被辐射污染，是日本历史上最为严重的核灾难之一，让人有种世界末日的感觉。

2000年「金」字当选。悉尼奥运会中，日本选手田村亮子凭女子柔道、高桥尚子凭女子马拉松获得奥运金牌；2000年6月13日，朝鲜领导人金正日和时任韩国总统金大中在平壤举行朝鲜半岛分裂55年后朝韩最高领导人的首次会晤；日本发行2000日圆新纸币；日本长寿双胞胎姐妹的金婆婆逝世，享年107岁。

2001年「戦」字当选。2001年9月11日，美国4架民航飞机遭恐怖分子劫持，其中两架撞击了纽约世界贸易中心，两座塔楼相继坍塌，一架飞机撞击了华盛顿附近的五角大楼，另一架坠毁在宾夕法尼亚州的匹兹堡附近，共造成2749人死亡，作为对这次袭击的回应，美国发动了“反恐战争”，入侵阿富汗以消灭藏匿基地组织恐怖分子的塔利班，并通过了美国爱国者法案。

2002年「帰」字当选。其当选理由为：日本与北朝鲜领袖首次会谈交涉后，5名仍在世的日本在朝失踪人员时隔24年后，终于重新踏上了日本国土；日本经济回复至泡沫经济前的状态；老歌和童谣的重新流行等给人一种一切恢复到之前的印象。

2003年「虎」字当选。伊拉克战争爆发，日本小泉政府批准派遣自卫队赴伊拉克，此次行动如履虎尾（虎の尾を踏む）、如入虎穴（虎穴に入る）；日本职业棒球比赛中，被称为「ダメ虎」的阪神虎队夺得久违18年的总冠军，让长期处于经济不景气、恐怖事件接连发生处境中的人们为之一振。

2004年「災」字当选。天灾：7月13日以新潟县和福岛县为中心下起暴雨，此后5天的7月18日，福井县发生洪水灾害；9月1日浅间山时隔21年再次喷发；04年日本台风特别多，几乎每周都有台风登陆，尤以10月20日的台风23号灾情严重，伴随台风登陆带来的强风、高浪、暴雨等造成98名失踪死亡人员；10月23日新潟县中越地区发生6.8级地震，造成31人死亡，超过2100人受伤，约3万亿日元的巨额经济损失，这是自1995年阪神大地震以来，日本损失最为严重的一次地震；此外酷暑天气还造成农作物受害、熊出没觅食。人祸：福井县美滨发电所发生热水及蒸气泄漏事故，造成5死6伤；三菱汽车设计缺陷隐匿事件；在伊拉克被绑架的人质香田证生遇害；虐待儿童、儿童杀人事件等。