希腊中国研究所所长海尔(Pelagia Karpathiotaki)：重视“灵魂价值观”，中国和希腊像极了

文｜《小康》记者 鄂璠

责编 罗屿 LuoYu@chxk.com.cn

中国之“蚕”，经过35年极度压缩的开发时间，已成为世界上第二大经济国，现在是抽出隐藏在里面“丝绸”的时候了

《小康》：可以先简单介绍一下自己吗？

海尔：1976年，我出生在希腊的克里特岛。我的专业是经济学。我已经在北京对外经济贸易大学取得硕士学位，专业是对外国际贸易，我现在是一名政府资助奖学金的在读博士生。作为一名经济学家，我拥有15年的工作经验。我是希腊政府投资项目认证的审计和评估员，还一直在国际组织和企业担任顾问。

《小康》：还记得对中国的“第一印象”吗？讲讲你最初了解到的中国吧。

海尔：我第一次了解中国还是在青少年时期，机缘是我读到了尼可斯•卡赞扎基斯的作品。卡赞扎基斯是希腊最伟大的作家、历史学家、诗人之一，在他的作品《旅行在中国》(1935)中，他对中国新闻业的使命提出了一些非常重要的观点，这给我留下了深刻的印象，也激起了我对中国的兴趣。

卡赞扎基斯观察到一位中国朋友，他抚摸着琥珀，用指尖抓着琥珀，并解释说，这样做是因为他想要保持手指的“灵敏度”。保持“灵敏度”对生命和思想都是非常有用的。古希腊人也有同样的思考，他们相信灵魂是有意识的。卡赞扎基斯便意识到，中国是一片新的草场，在这里你可以“放牧”五种感官。

卡赞扎基斯展示给我的第一点是，你必须动用你所有的感官才可以深度了解希腊和中国几千年来非常伟大的文明与历史。自2010年以来，我一直在中国生活，这使我有了同样的感受。了解中国及其人民应该直接和他们接触，而且要用敏感的心去接近他们。

第二点也非常重要，卡赞扎基斯指出：虽然龙是中国力量的象征，然而他认为也许蚕才代表了中国真实的一面。在这一点上，特别是现在，我有了更多的感悟。事实证明，中国之“蚕”，经过35年极度压缩的开发时间，已成为世界上第二大经济国，现在是抽出隐藏在里面“丝绸”的时候了。中国建设一个更美好的世界的目标就基于中国政府的“一带一路”倡议，这就是它的“丝绸”。

《小康》：你中文说得非常棒，你是什么时候开始学习汉语并向往到中国来生活的？

海尔：谢谢！2002年，在受到卡赞扎基斯作品的激励之后，我决定在希腊开始学习汉语。而后来，我意识到，如果我想要深入了解中国及中国人民，就应该到中国来，跟他们一起生活。

因此，2010年，我决定在中国对外经贸大学攻读国际贸易硕士学位，我的导师是优秀的梁蓓教授。之后，我还获得了中国政府给予的奖学金，在该校攻读博士学位，我的博士导师林桂军教授是一名资质很深的教授，同时也是该校的副校长，我为此感到很荣幸。

《小康》：你认为中国和希腊有哪些相似之处？

海尔：作为一名在中国居住了几年的希腊人，我发现希腊和中国人民在不同的知识领域和艺术活动方面都有非常相似之处，而且，两国都把哲学作为一个独立的知识分支，这是其他的古代文明不曾有的。

中希两国在社会生活方面存在许多相似之处，比如重视家庭、富有传统、友善和热情好客。以上的这些价值观都是“灵魂价值观”，这两个国家的人民给予它们极大的重视。

在经济生活方面，特别是中国与希腊之间的贸易方面也展现了相似的特长，即以灵活性和适应性为主要特征。

2014年6月李克强总理访问希腊期间，引用了卡赞扎基斯的一句名言“，如果你刮掉一个中国人的表皮，你会发现他的表皮下是个希腊人，而如果你刮掉一个希腊人的表皮，你会发现一个中国人。”

《小康》：听说你的论文研究题目是关于“一带一路”，刚才你也提到了中国政府的“一带一路”倡议，给我们讲讲你的研究吧。

海尔“：一带一路”对中希两国而言都是非常好的时机，可以去创造许多在社会、文化和经贸层面上的合作机会和可能，使两个国家的人民联合起来，共同努力工作去创造双赢局面。

就我个人而言，我已经组织了一些合作活动，并准备在近期，在中国朋友们、希腊政府和私人部门的帮助和共同行动下，去促进我们两国互惠互利的共同目标。

《一带一路》是我博士论文的研究领域，最初发表于2013年，时间跨度截止到2049年。在我的立意里，这不仅仅是长期的经济发展战略方案，也不仅仅是个简单地囊括超过60个国家的发展道路地图，而是中国在全球政治事务中的实质性参与。