浅析潮州方言歌《月光歌》的创作特点及演唱体会

唐洁洁 （星海音乐学院民族声乐系 510000）

浅析潮州方言歌《月光歌》的创作特点及演唱体会

唐洁洁 （星海音乐学院民族声乐系 510000）

潮州方言歌诞生于战争年代，发展于解放后的建设时期，沉寂于外来文化的冲击。它是潮州文化发展的重要组成部分。在潮汕地区广为流传，在海内外潮人中也有广泛的影响。其中《月光歌》是潮州方言歌中极具代表性的方言歌之一。本文将浅析潮州方言歌《月光歌》的创作特点及作者对《月光歌》的演唱体会。

潮州；潮州方言歌；《月光歌》；演唱；咬字

潮州方言歌是用潮州方言演唱的歌曲。潮州位于广东省最东端，素有“海滨邹鲁”“岭海名邦”之美誉。潮州方言为潮州使用的母语方言，属汉语方言八大语系之一的闽语系。潮州的演唱艺术源远流长，唐宋的弹词，明清的歌册，为潮州方言歌提供了重要的基础，潮州方言歌广泛汲取了潮州音乐、潮剧、潮州民谣等养分，运用现代的歌曲作曲手法，继承“因字生腔”“字正腔圆”的优良传统，具有歌唱性、群众性、地方性的特点，为群众所喜闻乐见。

《月光歌》是一首由陈玛原先生从潮州民谣整理提炼出来的歌曲，是为潮州民众喜闻乐见的潮州方言歌。陈玛原先生虽不是潮州方言歌的首创者，却为潮州方言歌的创作和发展做出了重要的贡献。陈玛原先生曾经说过：“潮州方言歌是为群众而创作的”。他一直秉承这一主导思想上进行创作，形成了自己独特的艺术风格。《月光歌》是体现这其艺术风格的一首代表作品。下面从以下几部分浅析《月光歌》的创作特点。

一、歌词以纯正方言为基础，通俗易懂、形象生动

陈玛原先生曾经说过：“凡是民歌，无论国内外，都是使用各地纯正生动的语言，他的优点就是群众一听就懂，才能产生艺术感染力。”《月光歌》歌词：“月光月疏朵，照篱照壁照瓦槽，照着眠床脚踏板，照着蚊帐绣双鹅。”这短短四句歌词通俗易懂，贴近生活。这使得在演唱中能和听众产生共鸣从而取得很好的艺术效果。我们从歌词中可以想象忙碌了一天的母亲在皎洁的月光底下，依偎着自己的爱人，唱着歌儿哄着孩子睡觉，一幅家庭和睦的温馨场景。这些生动而又优美的词句，给人们留下了美好而又深刻的印象。

二、旋律以潮州方言为依托，字正腔圆，朗朗上口

潮州方言歌的旋律是紧紧以潮州方言为依托，扎根于民间音乐、地方戏曲，着眼于歌词音乐性的表现，十分注意潮州方言的发音特点，旋律服从字音，咬字清楚。潮州方言有八个声调，潮州方言歌要根据歌词的音韵高低、强弱、节奏以及表达的情绪来决定曲调的节奏和旋律，这种依字行腔的创作方法，使歌曲的群众化、口语化、和所表达的情绪内容得到进一步的体现。《月光歌》的旋律创作充分地体现了这一特点，陈玛原先生为了使作品既好听，又贴近广大群众，使大家“听得懂”，所以大量吸取了潮州歌册、说唱、评弹等形式的表演方法，尽量使歌曲演唱起来字正腔圆，朗朗上口。如在《月光歌》的“照着蚊帐绣双鹅”中的“鹅”字后面使用了拖腔加强旋律性，这样不但群众听得懂而且也易于普及传唱。

对于从小就听着《月光歌》长大的我来说，《月光歌》的旋律时刻萦绕在耳边。《月光歌》作为潮州家喻户晓的歌曲入选了潮州一个形象纪录片的拍摄，而我有幸在节目中演唱了这首歌曲。歌曲经过编配后旋律更加丰满，加入了二声部采用领唱加伴唱的形式。但在真正了解了《月光歌》的创作背景及特点后，我觉得我在演唱上有不一样的体会，下面简要介绍本人演唱《月光歌》的一些体会。

初学时，我演唱的《月光歌》并没有感觉与演唱其他传统民歌有何明显的区别。因为《月光歌》属于节奏较慢、曲风悠扬的摇篮曲的风格，所以我更多的考虑采用大连线的感觉去演唱，但一次偶然的机会我母亲听到我的演唱后，她感觉我的演唱与她们小时候演唱的不太一样（之前说过这首歌曲在潮州地区几乎家喻户晓、人人会唱）。所以当时就请母亲演唱了一遍，听完后我恍然大悟。在母亲的演唱中我真切地感受到《月光歌》浓浓的潮州方言歌味道。于是，我认真地对歌曲进行了思考，又翻查了潮州方言歌、民谣的一些资料，对《月光歌》又有了新的理解，在歌曲处理中注入更多“原生态”演唱方法。在歌曲第一段的演唱中，首先采用清唱的方式，强调字头，以说带唱，目的是突出潮州方言歌的味道，与其它地区的传统民歌区分开来。特别在“月光月疏朵”中的“朵”字，采用了潮剧的拖腔，强调了字头、字腹、字尾。演唱中，想像这样一幅画面：在幽静明亮的月光下，一位慈祥的母亲怀抱着自己的孩子，母亲望着皎洁的月光，手里有节奏的安抚着怀里的孩子，眼睛随着月光的照耀望着屋前的篱笆、屋顶的瓦片、还有屋里床上的蚊帐等。在有这样的画面感之后演唱起来情感更加真挚。在歌曲第二段的演唱中，加入了钢琴伴奏，有了钢琴的衬托之后，我采用了大连线的感觉，用呼吸带动着声音，将整首歌曲拉开来唱，有种豁然开朗的感觉。四句歌词的演唱情感层层递进，使得整曲更加明亮更加开阔。然而在歌曲末段没有歌词，只有一个“啊”字的三句旋律演唱时我又将整个音乐处理得安静、柔和。想象这时母亲怀里的孩子已经熟睡，所以全曲的结尾是弱收，感觉音乐慢慢消失在这幽静而又明亮的月空中。

在各种场合的演出中，我多次演唱了《月光歌》。首先，我觉得它是最能代表家乡潮州方言歌风格的歌曲，里面包含着对家乡的浓浓的情怀。其次，我觉得我有责任和义务要将潮州方言歌传播开来，让更多的人可以欣赏到这独特的语言而带来的独特的音乐。

附：《月光歌》谱例

[1]石应瑞.《希望与挑战并存——陈玛原先生谈潮州方言歌》.《潮州日报》，2007.7.

[2]陈俊粦.《玛原同志和潮州方言歌》.《潮安文艺庆祝建国30周年特刊-潮州方言歌选》，1979.

唐洁洁，星海音乐学院民族声乐系青年教师。