获奖归来话“嫦娥”

■邵玉娥

获奖归来话“嫦娥”

■邵玉娥

2014年9月21日至26日，中国木偶皮影艺术的最高奖项“金狮奖”第五届全国木偶皮影中青年演员技艺大赛在我国冰城哈尔滨举行，我和同事张照合演的《嫦娥奔月》中“洛水缔缘”一折在众多“华山论剑”的选手中脱颖而出，一举夺得了“金狮奖”银奖的殊荣。这是我们历经几个月艰苦排练，用汗水浇灌的成果，我们备感欣慰。

面对沉甸甸的奖杯和奖状，我不禁思绪万千。《嫦娥奔月》这一流传千年的神话故事在我国可谓家喻户晓，妇孺皆知。嫦娥，在广大人民群众的心目中一直是美丽善良、至纯至真的女神形象，可唐人李商隐的诗句“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”中的一个“偷”字却严重影响了人们心中对嫦娥的美好形象。我们扬州市木偶研究所在上世纪八十年代初，根据江苏省锡剧团同名锡剧改编的大型神话木偶剧《嫦娥奔月》的剧情作了大幅度地修改，谱写了一曲嫦娥“心灵美”的赞歌：剧中西王母为助大王后羿灭妖救民，特赐“可升”和“可降”两颗仙丹，吞服“可升”仙丹能飞赴月宫收取天上星星打造的灭妖神箭，吞服“可降”仙丹，携神箭回到人间灭妖。可当“可降”仙丹遭到水妖河伯的破坏后，关键时刻，嫦娥明知服下“可升”仙丹再也不能返回人间，而人间不能没有大王后羿，便义无反顾地争服了“可升”灵丹飞升月宫，并命玉兔将造好的神箭送返人间，助大王后羿灭妖救民。剧本的改编输进了“心灵美”的现代意识元素，争服仙丹的举动，使得嫦娥的艺术形象大大地得到了提升。新剧本中，嫦娥决心牺牲自己，代大王后羿去月宫，命玉兔送神箭回到人间，让后羿完成射日大业，使得嫦娥的千载冤情现在得以平反，完全符合民心民意。剧情设置方面，作者对嫦娥形象的塑造，分为采药村姑、王宫王后和月中仙子三个不同阶段和身份，生动地体现了嫦娥的整个生命流程。下面我着重谈谈我表演的嫦娥在“洛水缔缘”一折中作为“采药村姑”阶段的几个表演亮点。

“洛水缔缘”是全剧的第一场。当嫦娥在洛水河畔同众村姑扑蝶、采药游戏时，忽遇水妖河伯强抢民女，嫦娥立即挺身而出，怒斥河伯胡作非为，体现她不畏强暴，勇于救人的性格。正当嫦娥被河伯欲抢入水府逼婚的危难之时，大王后羿赶到，打跑了河伯，救下嫦娥。这时后羿、嫦娥这对英雄美人初次相遇，一见钟情，我们的表演就从这里开始。

《嫦娥奔月》是一出戏曲风格的木偶剧，此剧中以戏曲元素表演程式作为体现人物情绪的手段，而乐曲“久闻名”就是展现后羿、嫦娥一见钟情，抒发内心缠绵深情的核心唱段。唱词是这样的，“久闻名，未见面，今日里有幸相逢洛水边……”我表演的嫦娥面对后羿唱道“久闻英名心钦羡，无端梦里也情牵”我用了戏曲旦角的“上步”、“撤步”程式以表现情窦初开的嫦娥面对“意中人”的欲言又止，羞涩徘徊的少女情怀。而唱到“今日得见后羿面，不由人脉脉含羞意缠绵”时，我则用了戏曲旦角“揉手绢”的特技，以表达少女嫦娥缠绵的爱恋心绪。此外剧中新创的花旦“反掌兰花指”、“闪腰转体”、左右流盼的木偶眼神和活动樱桃小口配合台词唱腔时的有机张合，大大地拓宽了木偶艺术表演张力和艺术魅力，对塑造人物起到了画龙点睛的作用。这段戏在优美动人的“英雄美人相眷恋，多少话儿在心田”和“美丽嫦娥配后羿，苍山翠岭凤求凰”的歌声中，嫦娥、后羿相抱相拥的美丽造型中完美结束，较为成功地塑造了采药村姑嫦娥的初恋情结。

这里应该感谢的是，国家一级演员、国家级扬州杖头木偶戏传承人华美霞老师，她指导我们的排练，她为我们这段戏的成功参加全国性的大赛并获奖，付出了很多心血。她平易近人，认真负责，倾心相授的敬业精神，是我们青年演员学习的楷模。

艺无止境。我想，得奖不是终点，应该是我们今后艺术道路上前进的动力，我们将继续努力，以期望取得更大成绩，以不辜负领导、老师对我们青年一代的期望。