“很+N”结构流行原因分析

陈婧虹

摘 要：近年来，随着新传媒的迅速发展，“很萝莉”“很傻瓜”等“很+N”类的新词语层出不穷，“很”作为最常见的程度副词之一，与名词的组合使用广泛的出现于人们日常口语及书面语中。本文试从这一结构的产生及流行的社会、心理及语言机制等方面的原因进行分析说明。

关键词：很+N；副名结构；组合条件

中图分类号：H041 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2015）07-0194-02

程度副词“很”+名词的说法就是慢慢形成的一种新的语言现象。随着人们对“很女人”“很八卦”等这一结构的运用习以为常，就连传统媒体（报纸、广播、电视）都开始接受并使用这些流行词语。本文在副名结构的理论知识基础上，结合现实语料，着重从“很”所修饰的名词入手，对其结构组合类型和流行原因进行探究。

一、“很+N”结构中名词的分类

“很+N”结构中的名词具有能够直接、客观地反映事物本质的理性意义，除此之外，还包含有内涵义。内涵义是指说话人对所指对象的委婉含蓄的主观认识，反映了人们对事物特征的主观态度和评价，具有不稳定、可增减、要在具体语境中方能显示的特点[1]。内涵意义的使用除了能够满足人们日常生活中的语言需求，更丰富了语言内在所蕴含的感情意义。如“很萝莉”一词，在这里表示的便是像萝莉一样年纪较小且身材娇小。本文将“很”修饰的名词分为抽象名词、具体名词和专有名词三类。

（一）“很”+抽象名词

抽象名词是表示抽象的无形事物的名词。这类名词强调事物的状态、性质、以及价值趋向。例如：很潮流、很激情、很人性、很文艺等等。在这些例子中，“潮流、激情、人性、文艺”不再是某种抽象的概念，而是指与这些概念密切相关的三种性状，分别表示具有潮流特点的、富有激情色彩的、具有人性思想的、具有文艺气息的。它们与“很”这一程度副词的结合，语言更加精炼，内涵更加丰富。

（二）“很”+具体名词

在程度副词“很”+具体名词的结构中，多偏向于使用名词的内涵意义，在语言的实际使用中，任何人都能赋予一个词内涵意义。例如：很八卦、很瘪三、很汉子、很奇葩等等。在这四个例子中，“瘪三、汉子”当然不是指这两种人，而是与这两种人密切相关的一种性状。这两个名词通过前面加副词的手段使原来所蕴含的的意义凸显出来。这两个例子所表示的分别是像瘪三那样贫穷、寒酸、可怜、落魄；像汉子那样讲义气，正派、正义、知恩图报，不占小便宜。而“八卦、奇葩”在网络中被赋予的含义分别是喜欢到处说是非；某人或事物十分离奇，不落世俗。因此这两个例子所表示的也同样是名词所蕴含的内涵意义。

（三）“很”+专有名词

这里的专有名词大都是地域名词和人称名词，主要是指一些比较有名的具有某些独特个性特征的、能够引起某种联想和共鸣的国别、区域、人称的名词[2]。例如：很土豪、很中国、很屌丝等等。在这三个例子中，“土豪、中国、屌丝”当然不是一般的专有名词，单指某个地方或某个人，而是指与这三个名词有密切联系的区别性特征。“土豪”在这里指的是土豪所具有的形象特征：富有钱财而缺少文化和正确价值观的人。“中国”是指中华民族的民族个性特征：多灾多难而又忍辱负重，饱经风霜而又自强不息。“屌丝”在这里是指具有屌丝所特有的气质和形象特征：一个人符合矮、穷、丑、挫、呆、胖这些特证，集自卑、辛酸、自嘲、恶搞于一身。

我们要区别对待专有名词的理性意义和内涵意义。如，“中国”理性意义是一个国家，内涵意义则是民族、人口、肤色、语言、地理、风俗等内容。内涵意义与理性意义是相附着的，但又是截然不同的关系。因此，能否构成“很+N”结构的名词一般来看与这个名词被人们熟知的程度有关。众所周知，多数专有名词被使用的范围有限，不如其它类的名词使用广泛，只有被人们熟知的专有名词才有可能进入“很”+N结构。从目前来看，一系列符合这个标准的专有名词，进入“很”+N结构以后，人们对其表达的含义能够正确理解，从而促使了这些词的流传。

二、“很+N”结构流行原因分析

首先，这一结构产生并流行的原因可以从“很+N”独特的语用价值方面来阐释。

（一）语言补偿机制的作用

在人们的日常生活中，名词多用于直接了当的表达所指事物，因此，名词的使用多采用其理性意义。但有时为了语言表达的特定需求，不得不采用其内涵意义。而我们了解到，汉语作为一种形态变化不丰富的语言，没有很多词汇手段用来表示时体变化，在实际语言生活中，往往采用“着”“了”“过”一类的助词来进行补偿。但这么做不能改变名词的表义功能，而“很+N”结构就起到了语言补偿作用，发挥了名词的内涵义。

在描述名词的特性时，我们往往用一系列的形容词来达成表意的完整，但在实际语言交际中，大多数情况下并不能完整地将这些形容词一一列举出来，这样一来，就不能准确地表达实际含义，而“很+N”结构就填补了这一缺憾。名词是用来指称客观世界上的万事万物的，程度副词是用来反映万事万物的性质状态所呈现出来的差异的。表面上是程度副词直接修饰了名词，但从深层来看是程度副词修饰了名词所指代的那个客观事物的性质状态[3]。名词所指事物细节有很多，如：“男子汉”，有勇敢、沉稳、成熟、义气的意义，“很男子汉”一词就直接体现了这些形容词所表达的含义，更为精炼。

（二）语言经济机制的作用

语言的经济机制是由法国语言学家马丁内（A.Martinet）提出的，在此之前的语言学家采用“省力原则”的术语来表达这一作用[4]。语言的经济机制表现在用尽量少的语言来表达更多的含义。如：“很水”中的“水”在网络用语中的含义是指东西没有技术含量或是指人不切实际，没有定性等意义。这些意义通过一个字就得到了清楚的表达，这是经济原则的体现，同时也增加了词语的信息量。

（三）语言类推机制的作用

在日常生活中，我们经常听到很多简称，尽管有些简称容易造成误解和歧义，但人们依然习惯于使用简称。“很+N”这一结构就满足了人们使用简称的需要，它强大的类推作用可以创造一系列的同类词语，如“很中国”可以推出“很山东”“很美国”等词。这些简称发挥了很好的交际作用，与交流对象、使用语境、沟通要表达的各种信息和情感等有着密不可分的联系。并且在开放且灵活多变的网络交流空间中，这种简称利用类推满足了人们的创造欲，使得“很+N”这类特殊的语言现象得以广泛流行开来。人们根据交际造出的“很”修饰名词的表达方式，使之诞生出很多新词语，像是“很仙”“很宅”等网络词汇。

（四）社会原因

在这样一个文化多元的社会里，追求自我独立、个性解放成为一种时尚。“很+N”结构赋予了语言新奇、含蓄的美感，赋予语言幽默诙谐的意趣。它既给人耳目一新的感觉，又能给人以广阔的思维想像空间。如：“她很萝莉”的意义是她具有萝莉的风格，若是换成“她的年纪小，长得又很可爱精致”来表达，就收窄了人们想象的空间。

同时，由于网络的虚拟性和匿名性，以年轻人为主的网民群体在网络空间里充分发挥其主观能动性，为语言的创造和发展提供了充足的空间，人们不再满足于旧有的表达形态，他们喜欢标新立异，从而打开了副名结构的缺口。年轻人为了标新立异，展示他们的独特个性，对这种新颖的表达方式竞相模仿，从而加速了这一结构的流行。

参考文献：

〔1〕张谊生.名词的语义基础及功能转化与副词修饰名次（续）[J].语文教学与研究，1997，（1）.

〔2〕王珏.现代汉语名词研究[M].上海：华东师范大学出版社，2001.

〔3〕钟玖英.“很+名”组合格式再探[J].柳州职业技术学院学报，2003，（3）.

〔4〕伍铁平.普通语言学概要（第二版）[M].北京：高教出版社，2006.

（责任编辑 王文江）