新书推介

2015-11-07 12:31
青春 2015年11期
关键词:上海译文出版社弗罗斯特杰作

《午夜之子》 萨曼·鲁西迪

北京燕山出版社,定价:56元

【导读】

如果要推选一位在二十世纪八九十年代的世界文坛上最引起轰动的作家,那么,非英国的萨曼·鲁西迪莫属了。他是当今英国文坛上的领军人物,被誉为“后殖民”文学的“教父”。《午夜之子》出版后曾引起巨大的轰动,其原因,一是因为其题材独特,场面恢宏。它以印度次大陆为背景,内容涉及印巴分治前后的政治动乱、社会变革、宗教纠纷等复杂的现象;鲁西迪以文学的语言再现了这段历史的内涵,通过一个家族的故事和一个人的遭遇折射出这个“后殖民”的时代。二是作者的想象力丰富,将现实和虚构、小说和历史糅合在一起,小说情节曲折多变,具有强烈的魔幻现实主义色彩。

《伪装成独白的爱情》 马洛伊·山多尔

译林出版社,定价:48元

【导读】

马洛伊·山多尔出生于奥匈帝国的贵族家庭,然而一生困顿颠沛,流亡四十一年,客死异乡。他是二十世纪匈牙利文坛巨匠,一生笔耕不辍,著有五十六部作品,死后被追赠匈牙利文学最高荣誉“科舒特奖”。他亦是二十世纪历史的记录者、省思者和孤独的斗士。一生追求自由、公义,坚持独立、高尚的精神人格。《伪装成独白的爱情》是马洛伊·山多尔最偏爱的作品。在书中,马洛伊以四位当事人的独白,回忆了两段失败的姻缘,道出这位精神骑士对于爱情的期盼和彻悟,追忆了欧洲最后一代贵族的文化追求与品格坚守。

《作家笔记》 毛姆

上海译文出版社,定价:56元

【导读】

从一八九二年他十八岁开始,毛姆就养成随时记录各种创作素材的习惯,这一习惯他一直坚持了五十多年。一九四九年,已经七十五岁高龄的毛姆从他保存的十五册笔记、备忘录和旅游札记中精挑细选并加以简明的按语,出版了这本《作家笔记》。这无疑是毛姆最为重要也最为真实的作品之一,等于是在正式放弃虚构文学创作后将他“写作素材的仓库”亦即他创作的终极秘密公之于众了。虽然之后还出版了《随性而至》和《观点》这两本随笔和评论集,《作家笔记》可以看作毛姆一生文学创作的起点和终点,是他对自己一生漫长的文学生涯的告别。

《什么是杰作:拒绝平庸的文学阅读指南》 夏尔·丹齐格

广西师范大学出版社,定价:45元

【导读】

《什么是杰作》是夏尔·丹齐格继《为什么读书》之后又一部关于文学与阅读的作品,试图回答林林总总关于杰作的问题,就这一令人生畏的概念展开有趣有益的思考,其目的是消除杰作的神圣光环,理解什么才是真正的文学杰作。从荷马、海涅、贝克特到托马斯·伯恩哈德,丹齐格往返于经典与当代作品之间,书中既能看到他对普鲁斯特的不俗见解,也有关于乔伊斯令人意想不到的分析评论。本书延续了《为什么读书》渊博幽默的风格与精英主义立场,见解精辟,妙语纷呈。丹齐格再一次显示了他的文字可以结合虚饰与沉思,技巧与深度,学问与热情。

《罗伯特·弗罗斯特校园谈话录》

译林出版社,定价:35元

【导读】

弗罗斯特是美国第一位具有重大国际影响力的诗人。本书收录了罗伯特·弗罗斯特在三十多所院校授课或谈话的文稿,时间跨度达三十年之久,书中充满了智慧与洞见,犹如山涧的清泉,汩汩涌动。这部校园谈话录的字里行间都透显出作者的诗人本性,随意之中凸显作者的敏锐与深刻,形成了一个别处所未见的弗罗斯特,因而有助于了解一个更全面的弗罗斯特。

《匠人》 理查德·桑内特

上海译文出版社,定价:45元

【导读】

本书是著名社会学家和思想家理查德·桑内特的巅峰巨著,这位当代顶尖的公共知识分子在书中探讨了过去和现在的匠人的工作;他把身体劳动和伦理道德联系起来,他质疑当今公认的衡量工作好坏的标准。历史在实践和理论、技艺和表达、匠人与艺术家、制造者与使用者之间划下了一道错误的界线;现代社会仍然没有摆脱这种历史遗存的折磨。但从前那些匠人的生活和他们的匠艺也揭示了一些使用工具、安排工作和思考材料的方法,进而为我们如何利用技能来指导生活提供了各种可行的方案。

《木马》 李小山

江苏凤凰文艺出版社,定价:49元

【导读】

长篇小说《木马》以斑斓的文字雕琢、镶嵌、拼贴出特殊年代的众生百态。作者通过一系列小人物跌宕离奇而又相互交叠的人生速写,表现上世纪五十年代至七十年代中国社会的种种嬗变、对冲与错位,人性在苦难的反复搓揉下令人瞠目结舌的呈现和转折令人深思深省。小说采用多线索交错并进的写法,令叙事充满张力,节奏富于弹性,看似不经意的闲笔却埋伏着故事突变。小说语言奇崛冷艳,对白时而汪洋恣肆,时而简断洗练,在浓墨重彩的环境背景下,不时闪现灵魂的光泽。

《爱药》 路易丝·厄德里克

上海译文出版社,定价:42元

【导读】

《爱药》是路易丝·厄德里克的成名作和代表作,是美国高校文学专业的必读书目之一,也是第一部译成中文的当代美国印第安文学名著。初版由十四个故事构成,一九九三年重版时另加入了四个故事。有评论家认为,《爱药》不是传统意义上的长篇小说,仅仅算得上一部短篇小说集,因为它没有中心人物,没有开端、高潮和结局,故事之间虽有些许关联,但每个故事相对独立;也有评论家认为,这是一部由短篇小说构成的长篇小说,是一种特殊形式的长篇小说,是对印第安口头叙事最好的继承,彰显了印第安文化的顽强生命力。

猜你喜欢
上海译文出版社弗罗斯特杰作
一个人的好天气
一个人的好天气
水压的杰作
姐姐的“杰作”
一片云彩
杰作
The Study on Cultural Conflict and Compatibility between China and America from the Study of “the Joy Luck Club”
没有鸟叫,关了窗吧
大自然的杰作
Brief Analysis of the Semantic Deviation in Oliver Twist