传统文化在建筑规划中的运用

李燕　刘丹

（赣县城乡规划建设局　江西　赣县　341100）

传统文化在建筑规划中的运用

李燕刘丹

（赣县城乡规划建设局江西赣县341100）

随着城市开发建设速度的不断加快，各种建筑造型陆续出现，但是能将我们的传统文化在建筑规划中应用出来的很少。我国的传统文化艺术源远流长，有着自己独特的魅力，如何将设计师的思想与传统文化融合起来，找到突破点，使建筑规划出来的作品能够传承传统文化，有我们自己的中国特色。本文从传统文化与建筑规划的关系入手，突出传统文化在建筑规划中的重要性，来分析中国传统文化在建筑规划中的运用。

传统文化；建筑规划；运用

现代的建筑艺术在“多一点宽容”和“仁者见仁”的思想改变下，已经走出了固步自封的牢笼，同时也造成了各类建筑的混乱场面。当建筑师进行建筑规划时会过多的更关注当下的流行和建设方的喜好，对于传统文化在城市沉淀下来的东西不再过多的关注，无法形成具有我们民族特色的建筑规划设计。

1　传统文化的概念与意义

传统文化指的就是“本土文化”，传统与文化的融合，从传统、文化两个侧重点来体现。表明是在无尽的历史长河中慢慢体现出来的，有着自己独特的魅力与内涵，在历史的实践中有着巨大的价值与影响。传统文化在建筑规划中的运用，既是精神产物，也是历史的沉淀，代表着我们对先人创造出的文明成果的肯定，是我们独特的民族文化。用饱含东方文化的语言多角度、全方位地诠释现代建筑规划设计。

2　建筑规划的原则与思路

建筑规划设计有以人为本、自然、文化、融合、科技、实际、安全等原则。充分考虑现代人的生活方式，贯彻“尊重自然”与“可持续发展”的思想，发展传统民族文化，与现代生活进行充分融合，正确处理好建筑规划与实际需求的关系。为创造一个舒适便捷的人文环境，对于建筑规划设计，需充分考虑周围环境，有一个思想与理念的整体审美观。一个建筑物的寿命长度在于是否御寒自己独特的文化传承，社会的快速发展，各种材料、技术、理念的出现是否能让建筑物持续发挥自己的内涵，传统文化与建筑规划的融合起着重要的作用。在历史的建筑规划中，先人留下了无数的文化精华，许多的手艺就是现在也无法复制出来，传统文化一直融入在建筑物中，我们应该继续努力将传统文化的精髓传承下去。

图1　

图2　

3　传统文化在建筑规划中的运用

我们泱泱大国有着五年多年的历史文明，传统文化的元素各具特色，主要分为表象、隐性两种方式。表象的元素表现方式有琴、棋、书、画、面塑、剪纸等实体的艺术文化；隐性的元素表现方式是涵盖宗教哲学、神话传说等精神方面的文化艺术，在现代的建筑规划中多运用实体的表象艺术文化方式。

3.1表象方式

3.1.1中国画的运用

传统文化中，中国画与建筑的结合特别紧密，使我们的生活居住环境成为一道亮丽的风景线。我们现代很多建筑中也多采用传统文化中的这种方式，将传统的书画文化运用到实际建筑规划中，展现一种时空交错的意境美。比如很多公园在设计长廊门洞时，都会考虑障景、借景、框景的方式，结合周围的环境因素，利用视觉差，创造出一幅亮丽的中国画，增加了公园的美感和游客的认同感。

3.1.2动、植物等的运用

几千年流传下来的风俗、习惯赋予动、植物不一样的色彩，有着他们独特的寓意，表现人与人之间的一种美好祝愿。比如很多建筑景观设计中都含有龙、凤、云彩、白鹤、青松、寿桃等元素来表达自己的美好祝愿。另外在江南一带，多采用荷花、竹、等代表自己的精神寄托。

3.2隐性方式

3.2.1中庸的方式的影响

中华民族的精神参照方式就是中庸。在很多的建筑规划设计中多采用对称的手法，表现一些和谐的景象。在对称的基础上展现多变的元素，使建筑规划富有自己独特的生命力。很多艺术家并没有采用夸张的造型，或者缤纷的色彩，只是采用中庸平和的艺术手法，就营造出一种独特的美感，将中国的传统文化融入形成自己独特的气质，引人入胜。将现代的材料与工艺结合传统的中国画和中庸的精神面貌，找到一个完美统一的切合点，将传统文化的精神风韵在现代建筑规划设计中体现出来（如图3）。

3.2.2儒家、道家、佛家等思想的运用

中华民族经过五千年的思想碰撞与融合，发展出儒家、道家、佛家等哲学思想，对我们的建筑规划设计的形成与发展起到了推动作用。将这些具有民族特色的思想内涵融入到建筑规划设计中，提现我们的民族性的当代人文精神审美理念。处事、修身、修心分别代表儒家、道家、佛家各自的哲学思想。处事讲究礼数为上，在园林建筑设计中，各类建筑的开间、柱子等的数量，各类图案的雕刻位置等都要符合儒家的思想；在建筑规划设计中多讲究身心与道相合，与自然相结合，追求天人合一的价值观，道法自然，这种内涵理念，对现在的建筑规划设计也有深远的指导意义；佛家所追求的“一花一世界，一叶一菩提”为有限的环境提供了无限的遐想，也是现代建筑规划设计中不可或缺的理念。

图3　

传统文化就是建立一个有我们民族特色的精神审美理念，加深前人为我们留下的精神财富。具有民族性、宗教性、区域性等特点。建筑规划如何规划，规划成什么，需要我们当代的艺术家加深对传统文化的了解与认识。

城市的规划特色源于城市本身的文化背景，会受到远古文化的影响因为地域的不同产生不同的艺术形态。尤其现在很多特色传统文化的消亡，加上西方元素的引进，使我们特色的建筑规划设计失去它本身的魅力与特性。

4　传统文化的设计实践

近几年，我们国内的建筑规划大多都有西方文化的影子，抄袭外国的风潮，可是因为地域气候的不同，会造成生活差异的区别。有时为了突出我们的传统文化，牵强加入一些元素，造成了四不像景观。如何在保证建筑物生活需求的前提下，将我们优秀的传统文化融入，形成我们的特色文化，是每个建筑师应该认真考虑的问题。

从城市整体规划来看，传统文化因素的融入渗透增加了城市整体规划的协调性，突出了城市的特色，对于城市文化的发扬乃至整个城市形象的提升具有重要的意义。

5　结束语

通过本文对于传统文化在建筑规划中应用的分析，为以后在运用传统文化做了很好的铺垫，希望能为未来的工作作出一定的参考贡献。

[1]乔治·桑塔耶纳·缪灵珠，译.美感.中国社会科学出版社，1982.

[2]林伟，刘晓宏.民族风格与现代建筑设计.青岛理工大学出版社，2008.

[3]布正伟.从建筑语言学论纵向新世纪的现代中国建筑艺术.世界建筑，1999.

[4]赵慧宁.中国传统建筑环境体现的文化意蕴[J].南京工业大学学报（社会科学版），2004（02）.

[5]韩杰.建筑文化传统的传承与创新[J].中国新技术新产品，2010（02）.

[6]高琳.文化因素对印度外交政策的影响分析[D].吉林大学，2009.

[7]黄雯.吸纳与升华——路易斯·巴拉干设计思想形成历程浅析[J].建筑师，2004（03）.

TU201

A

1673-0038（2015）32-0041-02

2015-7-21