另类的“木兰从军”

2015年6月27日东方卫视《欢乐喜剧人》节目中喜剧演员贾玲表演了小品《木兰从军》，她饰演的花木兰身穿古装、嘴啃烧鸡出场。此版花木兰贪吃、不孝、胸无大志、贪生怕死，被父亲骗去当兵，见到壮汉更是流鼻血，这样的“傻大妞”形象引发了普遍的争论。2015年7月7日，中国木兰文化研究中心刊发公开信要求贾玲及剧组公开道歉。公开信称该作品“破坏了中华民族优秀传统文化的正统性，又严重伤害了国人尤其是木兰家乡人民的感情。同时，其所产生的负能量，则误导了广大人民群众尤其是青少年”。

在接下来的半个月中，所谓的“贾玲恶搞花木兰”事件更是经历了专家抨击小品触及底线，网友认为专家小题大作的争议升级，到贾玲最终道歉，节目停播，而后网友发起“贾玲保卫战”，花木兰研究员再次发声应立法制止恶搞的新闻连续剧。

@别样苍茫：恶搞可以有，但是要有度别恶俗。娱乐也要做到尊重，恶搞也要有原则。

@爱的经纬线：贾玲版木兰从军，的确是丑化了英雄这一角色，虽然咱不知道历史上的花木兰到底有没有存在过，是虚幻的角色还是什么，但是我们上学的时候就学过木兰的课文啊。

@无缘的缘分：虽然主题表达的是吃亏是福，但是表现在一个女将军身上就不大好了吧。小品可以二度创作，但是不可以把恶搞用在民族英雄身上吧！

@逆尘光：现在的恶搞真是无下限了。成年人可以明辩是非，但是如果这个小品被孩子看到呢？不怕教坏了下一代？

@寻找天堂：只是一则小品而已，有人把喜剧小品里的夸张演绎当真吗？是有些小题大作了，给艺术创作多点自由度，不然什么都不敢说，什么都不敢做，这样对观众也是一种损失。

@爱水果：挺娱乐的一个节目，非得站在道德的最高点上？国外的历史人物有几个没有被恶搞的，还不都是一笑了之，非得在喜剧节目里面学到点什么吗？

编辑在线：

处于风口浪尖的《木兰从军》想幽默却水平不高，想风趣却格调不高，基于创作者认知和水平局限，使得作品显得不得体，不恰当。正如贾玲所说，在创作这个作品时的想法就是：只是纯搞笑，没有任何意义，只是尝试一种特别萌，特别可爱的让大众接受的一些方式，让人更能接受的一些形式。

当然，作为文艺创作尤其是以幽默喜剧手法呈现作品时，可以把尺度放得大一些。观众看节目图的就是娱乐，不是把它当历史正剧来看。从广义来讲，任何艺术形式都是经过再加工的，如果严格去把握历史真相的话，可能就束缚了艺术的创造力。

不过，改编可以，但不能肆意扭曲。改编是有一个底线的，如果打着“时尚”“颠覆”的旗号来恶搞我们的传统文化，会有伤国人感情的。

同时，无论国家还是民族都需要一份文化自信，对于花木兰，中国人可以来写，如用戏曲，戏剧，或者话剧来写；美国人也可以来写，如用好莱坞电影的模式来写。谁来写都没关系，不管怎么写我们都可以来俯瞰着看。这是一个真正大气的民族应当具备的一种文化自信。

美国“空军一号”是世界上最引人注目的一架飞机。这架蓝、白两色的巨型飞机除了运送美国总统出行外，还是美国力量最明显的标志。《空军一号》这部电影讲述的是美国总统出访俄罗斯，在回国途中，其专机“空军一号”被恐怖分子劫持。后来，专机上的总统与恐怖分子斗智斗勇，孤立无援的他凭着对“空军一号”各种精密设计的熟悉，独自与疯狂的恐怖分子搏斗。为了保护自己家人与国家荣誉，这个曾经获得“荣誉勋章”的美国总统，实现了“绝不宽容”的诺言。

在《空军一号》中，美国总统一改发号施令的幕后决策者形象，而是置身反恐前线成为动作英雄。电影制作人塞斯泰克说：“我们需要一部非比寻常的动作片，现在的动作特效已经发挥到极致，只有让身处权利之巅的国家元首化身动作英雄才能真正出奇制胜。”

观众评价说，这是一部标准的美国英雄主义的影片，不过这次的英雄夸张了点，是美国总统呢。整个片子就是在恶搞总统，在拿美国总统开涮。从没见过哪个国家敢拍出一部把自己的国家元首弄到死亡边缘，拯救国家的电影。美国人敢把总统放在枪口上制作一部电影，他们就已经成功了，充分展示了自己国度的开放、自由和平等。

所以，不要以为好莱坞只擅长歌功颂德，事实恰恰相反，传统美国片一向丑化自己的政府和官员，包括总统。如此，本片墨守成规却能成功，关键在于它细节非常丰富。我们看到总统打手机时接线员态度恶劣，手机的电池很快没电了，这些都是生活中常见的事，但看到堂堂总统也有如此遭遇，会引起百姓的共鸣。

除了电影，现实生活中外国总统也常常被涮，被恶搞。

无法想象，普京总统曾被假“名画”骗翻。俄罗斯曾惊曝一起特大艺术品造假案：200多幅原本由无名画家创作的油画经过精心篡改后，被天价转卖给俄罗斯大款。普京也收到一幅他人赠送的名家油画，据称花了50万英镑才买到。普京当宝贝一样将其珍藏，并挂在客厅最显眼处，但调查发现，这幅画居然也是一幅赝品。

众所周知，美国总统的白宫私人电话号码一直以来都是美国政府的最高机密，然而令人意想不到的是，一名十几岁的冰岛中学生维尔菲尔·阿特拉松不知通过什么途径竟然获得了白宫的总统私人电话号码，他还冒充冰岛总统格里姆松致电美国白宫，邀请美国总统到冰岛访问。白宫特工处查获来电地址后，立即通报了冰岛警方。尽管阿特拉松随后被警方逮捕审问，但恶搞总统的阿特拉松反倒被许多冰岛人视做了“英雄”。

可见，改编或恶搞不是不行，问题是要有原则，有品味，最好还要体现正能量。