卷房子上天的风

【德国】拉斯伯+毕尔格+谭旭东

“阿笨，快关窗——”只听得吹总大吼一声，正在打盹的阿笨还没反应过来是怎么一回事呢，就感觉到了强烈的晃动，不禁跳起来大喊：“天呐！地震了！宝牛们，快跑啊！吹总，我先去给你开路！”说完，他一口气溜出大门，回头一看，吹牛公司的整栋大楼竟已拔地而起，正乘着一股强劲的风晃晃悠悠地往天上飘去！

“这，这……吹总，你走了，谁给我发工资呀！”阿笨不禁两眼泪汪汪。

“没事的，”只见吹牛大王一边穿着衣服，一边说，“那只不过是一股从美洲刮来的风罢了。”

惊魂未定的阿笨这才发现，自己已经被吹到了意大利的岸边！

美洲的风暴有多么厉害，你亲身经历一次就明白了。

在北美洲的芝加哥河岸，我有一个故交。二十年前，他离开了欧洲，来到这片土地上。现在他是一个农场主，生活很是困苦。我去拜访他的时候，突然来了一场可怕的风暴。

第一阵风吹倒了所有的木头房子，连最粗大的横梁都像羽毛一样飞上了天。房子都上了天，我们这些呆在房子里的人——总共有六十个黑奴和四十个印第安人——都上了天。我亲眼看到，有两口石井都被从地里拔了出来。

狂风把我们吹到十公里外的一片沙漠上，我们的房子、牲畜、房子里的家具全都完好无损地落在身旁。惊慌过后，我们开始紧张地重建，指挥着吓得半傻的仆人们把房子重新组装好。六天后，一个新的农场出现了。

最让人奇怪的是那两口井。它们被狂风连根拔起来后，竟然毫发无损地落在地面上，并牢牢生了根，笔直地竖在那儿。我们一开始大眼瞪小眼，根本不敢靠近它们。过了好久，我才壮起胆子，走近一口井，开动了水泵。天哪，井里冒出来的不是水，而是石油。

这种油可以用来点灯，它燃烧时发出的亮光，比任何一种油都明亮。以前大家根本不知道这里有石油。

九个月以后，当时我打算离开美洲。在纽约，我收到了朋友的一封信。信中说，他现在的日子好过多了，石油的收益非常可观，他昼夜不停地在井边工作，好把石油卖给慕名而来的顾客，他马上就会成为百万富翁了。