意大利罗马近日表示,将放弃使用罗马数字,因为这对现代人来说太复杂。
罗马市议会已经通过法案,室内的街道指示牌、身分证明文件、帐单以及官方文件都会改成意大利文写法。例如数字2的罗马数字“II”,将改为意大利文secondo。意大利国家统计局(ISTAT)表示,意大利只剩下首都罗马使用罗马数字,官方希望全国统一使用相同的数字系统。虽然街道标示牌或公文不会马上改变,但身份证等其他文件,将会发行新的版本。
然而罗马宣布这一新措施后,就被痛批为“文化自杀”行为。人们认为官方不应带头破坏罗马珍贵的文化遗产,而且使用意大利文写法并不更简单。文化界更表示,保存罗马数字不仅具有文化价值,更是一种身份认同,对下一代的教育有重大影响,呼吁相关部门三思。
关键词:文化传统