徐渭南腔北调

晋书生

“几间东倒西歪屋，一个南腔北调人”，这便是画家徐渭生前的境遇。而他那旷世奇才与传奇一生，则融入到诙谐幽默的民间传说之中，在江浙一带广泛流传，并赋予时代的气息。

一次，徐渭到大善寺去访友，恰巧撞见方丈偷吃鱼，见到有人进屋，慌忙用磬盖住。徐渭假装没看见，施礼向方丈请教：“我今天替人写副对联，刚写了一半就忘了，因此来向您请教。”

方丈答：“说来看看。”

徐渭说：“上联是勤业门第春常在，下联是积善人家……”

方丈颇通文墨，略一思索便说：“积善人家庆有余，不是很好嘛。”

话音未落，徐渭边笑边指着磬说，“对呀，既然是庆（磬）有余（鱼），那就打开吃吧，何必还藏着盖着呢？”方丈听罢，满脸通红。

还有一次，徐渭家中来了两位客人，其中一人跟徐渭打赌说：“你若能叫另一个人呱呱呱叫三声，就算你的本领大。”

徐渭不以为然地说这很容易。于是，他就请两位朋友到花园游玩，有意在一块瓜地来回走几圈，回来后，他对另一位朋友说，“你看园中的葫芦长得怎样？”

那朋友纠正道：“不是葫芦，那是瓜。”

徐渭坚持说：“就是葫芦嘛。”

朋友有点急了：“是瓜！”

徐渭故意大声说：“葫芦，葫芦，葫芦！”

朋友也激动地说：“瓜，瓜，瓜！”跟徐渭打赌的朋友在一旁乐得合不拢嘴。

后来，徐渭写文章冒犯了权贵，知府派捕快捉拿他，他得到消息跳墙就逃，跑到华严弄里，刚脱下长衫，正想喘口气，捕快已到身后。徐渭急中生智，见面前竖着一块泰山石敢当的石碑，他灵机一动，弯腰去读碑，故意高声念：“秦—川—右—取—堂。”

捕头刚想上前盘问，一听他把“泰山石敢当”念成“秦川右取堂”，一下就愣住了，想：“这是个白字先生，怎么可能是徐渭。”徐渭索性回过头，用北方口音问道：“伙计，我想找个人，听说这有条华严弄，在哪里呀？”捕快都没见过徐渭，捕头转身对同伙说：“别跟他扯淡了，快追徐渭去吧！”

（伍先贵摘自《新商报》2015年5月30日）