荒野求生

［英］贝尔·格里尔斯

前情提要：为了阻止石油公司在极北之地的传统村庄安娜卡特建厂，贝克约上好朋友缇堪尼，与阿尔伯伯前往安娜卡特拍摄纪录片。途中飞机失事，阿尔伯伯身受重伤。为了挽救阿尔伯伯的生命，贝克和缇堪尼一起穿过冰原，翻过雪山，到村子里去寻求帮助。在上一集中，他们机智勇敢地与凶猛的母熊过招，最终到达安娜卡特……

白狼守护者

来到缇堪尼家后，两个孩子用30秒向缇堪尼的爸爸妈妈传达了最关键的信息：阿尔伯伯受伤了，他需要救援，以及他的位置。缇堪尼的爸爸在他们说完之前就拨打了卫星电话。

在缇堪尼的妈妈为两个男孩做热汤和肉卷时，卫星电话响了起来。

“是来自伯特利的电话。”缇堪尼的爸爸挂断电话后说，“有一架直升机已经被派去营救你的伯伯了。”

听到这句话，悬在两个孩子心中的石头终于落了地。

贝克和缇堪尼如释重负，一边狼吞虎咽，一边描述着他们的历险。

他们描述了渡河的经历，缇堪尼不幸掉到湖里的过程，以及穿越小道的过程……“白狼之道。”缇堪尼的奶奶突然开了口，并加重语气接着说，“缇堪尼发现了白狼之道。狼是山脉的守护神，在冬天和春天，雪很大的时候，白狼之道是唯一的通道。但只有狼尊敬的人才能找到这条小道，因为它是被隐藏起来的。”

贝克想起了路上看到的那匹狼，他曾经在旅途中瞥见，或者他认为曾经瞥见的那匹狼。是的，他相信狼的确尊敬他们，而且一路都在护送他们。

“我早就跟你说过，对不对，我的儿子？”奶奶对缇堪尼的爸爸说，“在你为他起名时，你曾问过我，谁会成为他的守护神，而我的回答是——”

“是的，妈妈。”爸爸会心地笑了，“的确如此。”

缇堪尼讲完故事后，他爸爸又给伯特利打了个电话，之后，他激动地与贝克分享好消息。“他们找到阿尔了！他一切都好！”缇堪尼的爸爸笑着说，“救援人员半小时后就会来接你。”

直升机来到了安娜卡特，阿尔伯伯就在直升机上。他脸色苍白，打着点滴，然而，贝克还是看到了他温暖的笑容。

“贝克！”他的声音几乎被发动机声掩盖，但至少没有颤抖，“缇堪尼也在。谢谢你们！太感谢……”

贝克已经抱住了他，虽然阿尔伯伯还躺在担架上。

急救人员开了口：“我们在这里只停留两分钟。”

两分钟！贝克和缇堪尼对视了一眼。他们经历了千辛万苦才来到这里，现在，贝克却不得不说走就走。

“你会回来的。”缇堪尼笑了。

“当然。”贝克苦笑，“我们还要拍摄纪录片，不是吗？”“而且你还穿着我的衣服。”

“你说得对，不然我可真想不出回来的理由了。”

缇堪尼握了握贝克的手，然后退出机舱，快速回到爸爸妈妈的身边。贝克坐到座位上，系上安全带，看着窗外。离地面越来越远了，贝克感到自己的眼皮开始不断变重，于是闭上了眼睛。当他再次睁开眼睛时，他们已经来到了伯特利医院的停机坪。

狼影

在乔安做着准备的时候，缇堪尼不自然地晃来晃去。

“准备好了吗？”

“准备好了。”缇堪尼说。

“现在——开始。”

缇堪尼直视镜头。“我的意思是，”他开始说台词，“你不会毁掉传世名画来得到一些柴火，对吧？如果是这样的话，为什么——”缇堪尼半转身，指向入海口以及安娜卡特和后面的荒野，“要这样对待这片土地呢？我们还能通过其他方式获得能源，还有再生能源。而这里是无法再生的。我们一旦失去它，就永远也找不回来了。”“好了！”乔安说，“非常好，缇堪尼。我们会在晚间六点的新闻中播放它。”

缇堪尼笑了，他走到贝克和阿尔伯伯身边。“你们好，陌生人。”贝克和缇堪尼已经有一个星期没有见面了。他和阿尔伯伯是乘坐直升机来的。

“你打断了我的采访，那可是CBS（哥伦比亚广播公司）电视台——你们纪录片的拍摄团队什么时候过来？”缇堪尼问道。

“今天下午。”阿尔伯伯回答说，“终于可以拍摄纪录片了——虽然我不知道这是不是必需的。”

缇堪尼有些震惊，“不是必需的？为什么？”

“看起来，安娜卡特已经有代言人了。”

“谁？哦！你说的是我？”缇堪尼的脸一下子红了。

来到缇堪尼家时，他的爸爸正在用卫星电话通话。“是找你的电话，教授。”他说，“是你的制片人。”

阿尔伯伯皱着眉接过电话。“詹姆斯？我是阿尔，怎么了？你真的能确定？……好的，对，这是个不错的主意……好的，非常好，我会这么做的。再见。”

阿尔伯伯挂断电话，他脸色有些凝重，仿佛在思考什么。然后，他从口袋里拿出笔记本，坐了下来，开始写些什么。

“孩子们，来帮帮我。”阿尔伯伯请求道。他从笔记本上撕下一页，将其对折后交给贝克。“你们把这个交给刚才采访缇堪尼的年轻女士吧。”

两个男孩跑了出去。摄制组还在原地收拾行李。贝克把纸条递给了乔安，说：“是我伯伯给您的。”

乔安随意地打开了纸，扫了一眼纸上的内容，突然僵住了，她又仔细读了一遍纸上的内容，“你们……知道这件事吗？”

贝克和缇堪尼摇了摇头。

“原来是这样。”乔安转过头去，“戴夫！马上给我接通卫星电话……你们俩在这里等我，你的伯伯希望通过我的关系找到一个问题的答案……”

五分钟后，乔安似乎找到了她想要的答案。她挂上电话，冲着摄制组喊：“摄像！麦克！”然后转向贝克和缇堪尼喊道，“在这里，现在！你们两个，就站在那里，刚才缇堪尼站的地方。”

“你现在要采访我们？”缇堪尼提不起一点兴趣。

“当然！”

“我现在就在安娜卡特，我身边是缇堪尼和贝克。我们在过去几天里已经对他们的探险有了很多的了解。现在，我将和他们分享我们刚刚得知的消息。”

乔安高兴地转向贝克和缇堪尼。“你们对路莫斯石油公司已经放弃在安娜卡特建厂的最新消息怎么看？”……

采访结束后，贝克和缇堪尼与阿尔伯伯纪录片的制作团队见面了。制片人带来了一份泄露出来的新闻稿，新闻稿称路莫斯已经取消了在安娜卡特建厂的计划。

“这帮骗子！他们本来是计划在这里寻找石油的！”贝克叫喊道。

“他们就是这样的。不过，贝克，我们赢了。”阿尔伯伯平静地说。

贝克和缇堪尼在安娜卡特的大街上闲逛，那里正在举行派对。

“我们成功了。”缇堪尼言简意赅。

“是的。”贝克说。

缇堪尼碰了一下贝克的肩膀，他也在看着树林。“你是否看到了……”

“是的。”贝克注视着影子出没的地方，然后笑着转过了头，“狼还在看着你，缇堪尼。”

“是啊。”缇堪尼若有所思地看着树林，“不知它想干什么。”他停顿了一下，然后转头看着街道。“至少我可以继续在这里等它来给我答案。我回家了。”