张春杰
[摘 要] 初中英语教学中,由于教材对词汇复现率不足等原因,词汇教学的效益不高。在单元整体教学的框架下,教师应遵循分析单元主体内容、确定单元主题词汇教学阶段的策略,实现单元主题和词汇教学的紧密结合,强化词汇在单元所有课时的复现率,提高学生运用所学词汇表达单元主题的能力。
[关键词] 主题词汇;整体教学;单元教学
在实际教学中,词汇教学一直处于耗时低效的局面:一方面,教材对词汇的复现率不足;另一方面,教师过分强调单词的拼写和中文意思,造成学生学习词汇方式单一,遗忘率高。要改进学生的词汇学习,通过相同或相似话题的任务设置,增加特定语境下词汇的重复率非常必要,因为重复率和接触量对学好一门语言至关重要。
单元整体教学以单元为学科教学单位,强调单元以整体形式呈现,注重构建单元各板块、各课型的内在联系。现行译林版《牛津初中英语》教材中单元的构建以同一话题为线索,以阅读为主进行输入,通过阅读理解、篇章词汇处理和语法学习带动听、说、写能力的提高。从单元整体教学出发,把单元话题贯穿到每个课时的教学任务中,不仅遵循了教材的内在体系,而且有利于复现承载话题的词汇,提高词汇教学的效率。
一、单元整体教学下的词汇教学原则和教学设计思路
1.单元整体教学下的词汇教学原则
在日常教学中,笔者逐步总结了初中英语单元内核心贯穿、语篇承载、情景再现的词汇教学原则。核心贯穿指的是以单元的话题功能分析单元词汇,从中提炼主题词汇,并把主题词汇的学习和巩固与课型特点相结合,在教学中分阶段、递进式贯穿。语篇承载要求教师避免孤立地教单词,在词汇教学中始终以语篇为单位,特别是要从单元的主题出发,多角度地挖掘单元主题的内涵,选用听、说、读、写任务中出现的语篇或根据学生的生活实际和时代的发展采用新鲜的语篇,不断丰富词汇所在的语境。情景再现则要求教师把握语境与语言的密切关系,通过多种课堂活动或交际任务,创设词汇再现的情景。基于单元整体教学的情景创设要吻合教材单元的编写思路和主要内容,使词汇得到最大程度的夯实。
在核心贯穿、语篇承载、情景再现的词汇教学原则中,核心词汇是词汇教学的重点。
2.单元整体教学下的词汇教学设计思路
单元整体教学有助于教师从不同的视角解读单元。教师在教学设计中应整体理解单元,提取单元主体内容;分析单元功能,确定词汇分类框架;整合单元内容,实施阶段策略。
在进入单元教学前,教师有必要总览单元内容,分析主体阅读部分与其他部分的关系,按照输入—内化—输出的语言教学原则规划单元教学,通过筛选和整合单元内容突出单元主干知识和能力。为了建立单元词汇的体系,预测学生理解关键信息的程度,教师需从语篇分析角度切入,根据话题的功能和意义对词汇进行归类。在单元整体教学设计中,词汇归类能有效帮助学生整理词汇表中的词汇,明晰其表达的意义,促进学生对语言的吸收和输出。对单元主题的定位和词汇类别的整理,为单元的整合和阶段策略的实施奠定了基础。
单元整体教学下的词汇教学按照布鲁姆对教育目标中认知过程设置的六个维度——记忆、理解、运用、分析、评价和创造可分为五个阶段。各教学阶段可采取不同的教学策略。阶段一的教学策略是呈现主题,激活词汇链,以旧引新,以旧释新;阶段二则以文本解读词汇,以词汇阐释文本;阶段三的策略具体体现在适度拓展词汇语境,着重词汇学习;阶段四以主题情景为载体,把词汇的再现和运用与语法教学的三个维度(form,meaning,use)融合在一起;阶段五以用为导,再次整合单元词汇,有效结合输入和输出技能,以任务促进学生分析和加工词汇信息。
二、单元整体教学促进词汇学习的总结
《牛津初中英语》教材的每个单元均以话题为主线展开,从中可以看出,抓住了阅读和词汇教学,就等于抓住了英语教学的灵魂。单元的语言知识(如话题、词汇等)需要分层、分批地分解并复现到不同课型之中,构成完善的课时语言教学目标链。因此,在教学设计中,单元整体意识非常重要。在单元整体规划设计下,词汇学习是课时词汇学习的“小循环”过程和单元词汇学习的“大循环”过程。在单元整体设计的框架下,核心贯穿、语篇承载、情景再现的词汇教学原则要求教师把握单元话题的主要内容,明晰词汇在话题表达中承载的意义和功能,界定核心词汇,提供具有完整语境的篇章,设计对学生生活有意义的场景和任务,对词汇持续加工,以扩展词汇学习的广度和深度。
教师要积极地把学生的视线引到生活之中,让学生成为学习的主人,给学生展示自我的空间。生活就像是一本百科全书,需要认真去观察、感悟,教师应善于把学生的视野引向生活。生活处处皆学问,在生活中仔细去观察,用心去感悟,一定会收获许多值得对话的内容,运用于课堂之中,课堂也必然会更加精彩。教师把教学内容融入生活,引导学生对话生活,必然能帮助学生理解文本,活用对话,给课堂教学带来新的精彩。
课时目标和课时设计是单元整体的一部分。单一地以课型划分课时会割裂单元的整体,影响单元整体教学的效果。学生在分散、凌乱的教学情景中难以建构完整的语言体系。以课型进行课时设计,也容易使教师偏离教材的主题,增加学生学习词汇的难度。
为了进一步提高学生的素质和能力,应激发和培养学生的学习兴趣,使学生更加重视英语词汇学习,从而获得较强的英语交际能力,适应现代社会的需要。
(一)检查学生学习英语的情况以及运用英语进行交际的能力,加深对学生的了解,从中发现问题,改进教学,提高教学效果。
(二)以培养能力、提高全面素质为目标,促进学生创造思维的培养和学生非智力因素的和谐发展。增强学生的互相了解,使之具有良好的群体合作精神和健康的心理素质。
(三)通过让学生参与英语学习,使他们感受到学习成功的喜悦,并激发他们积极参与课堂的学习和课外活动,树立起学好英语的自信心。
词汇教学至关重要,掌握不了英语词汇,英语语言也就无从谈起。在进行英语词汇教学时,讲究策略和方法才能提高课堂教学效率,达到教学目的。语言作为人类交流思想的工具,是在实际运用中不断发展和完善起来的。因此教师应尽可能把词汇放在一定的语境中,积极创造生动、有趣的语言环境,给学生提供更多动口、动手的机会,让其在特定的语言环境中学习英语,再让学生在这个交际过程中理解单词,落实、巩固并掌握其功能。例如,在学习This is my sister这个单元时,笔者首先拿出准备好的家庭照片,展示给学生,让学生在语言环境中掌握了This is my/ her/ his brother及These/ Those are my/ her/ his brothers 单数与复数之间的区别;然后让学生画出自己的家庭照片,明白家庭成员之间的关系,放手让学生相互操练;最后让学生上台表演,给学生以充分肯定和鼓励。这样使学生熟记了单词,又掌握了语言功能,收到了良好的效果。
汉语和英语在许多方面存在的很大差异,给中学生学习词汇带来了不少困难。学生的学习兴趣与教师的教学方法有密切的关系。因此,在英语教学中,首先要改进和探索词汇教学的方法。笔者在教学实践中根据学生的心理特点,采用新颖多变的单词教学方法,使单词教学变得形象生动,易理解和记忆。
教师可实施单元主题词汇教学,在单元各课型中优化主题词汇的输入、输出方式能提高词汇能力,最终提高综合语用能力。教学过程中应强调在不同语境中运用词汇,先确定一些主题词汇和句式,在课堂中以话题情境呈现、绘制主题词表等形式进行输入,以复述、演讲、写作进行输出,在单元其他课型以不同的情境复现、运用主题词汇,以提高学生的写作能力。
参考文献
[1]教育部.英语课程标准(2011版)[S].北京:北京师范大学出版社,2012.
[2]沈正南.情境中的词汇教学[J].中小学外语教学与研究,2013,(5).
[3]冒晓飞.单元主题词汇教学对初中生英语写作能力影响的研究[J].中小学外语教学,2014,(8).
[4]彭修成.试论英语单元整体教学法[D].武汉:华中师范大学,2006.
责任编辑 肖沁浪