困境中燃烧的希望

2015-09-10 07:22张颖馨
投资与理财 2015年23期
关键词:坦白说阿拉伯语头巾

张颖馨

跟随平安银行北京分行的志愿者团队,我来到宁夏海原县王井新村平安希望小学。看到小伙伴与孩子们“打成”一团,在收到爱心图画后湿了的眼眶,我开始明白,那些在城市中找不到的意义,或许我们现在找到了……

“学阿拉伯语后可以去做翻译,以后收入会很可观。”“我学阿拉伯语其实是为了更好地理解《古兰经》。”这是在家访过程中,志愿者与一名正学习阿拉伯语女孩的对话。

初次见到她是在海原的环城公路上。虽然刚满20岁,但这个女孩显然比同龄人多了几分成熟。她骑着摩托车,正准备接自己的侄子回家,“哥哥因为车祸丧失了劳动能力,只能在煤矿上做一些简单的工作,勉强撑起了整个家的生计。”虽然是在说一件挺苦的事儿,但我却没有从她那儿察觉到一丝的伤感,相反,她激动地说着自己的理想,满满的正能量。

这样的态度,并不只是在她一个人身上看到。为期两天的家访,每每踏进一个孩子的家中,根本看不到一丝脏乱的痕迹:院子里都种上果树,房屋的装饰精致独特,房内整洁明亮、干净利落……几位爷爷都是高高的个子,黝黑的脸庞,花白的胡须搭配一顶小帽,显得非常精神;几位裹着头巾的奶奶在家中忙前忙后,知道我们要来,特意准备了自家种的果子以及特色的回族吃食。

谈起家中的不幸,老人们叹息、流泪,但不只一位老人说,我们要坚强地活着,不能倒下,一定要将孙子、孙女培养成人。这朴素的话语,是老人对隔代人的承诺;这悉心的照料,是对孩子失去父母之爱最好的补偿。他们在通过自己的努力,让孩子们的生活变得更好。有尊严地活着,这就是他们的标签。

同样的处境,为什么有的人等着天上掉馅饼,有的人却坚持通过双手拼下去?坦白说,我到现在也没有想到答案。但我唯一能确定的是,这里都是一群有信仰的人,信仰已经融入他们的生活,是空气一样的存在。

远处,那个学阿拉伯语的女孩笑着向我们挥了挥手,亮黄色的头巾映着湛蓝的天空,真的好美,好美……

猜你喜欢
坦白说阿拉伯语头巾
科技阿拉伯语词汇的构成及翻译方法探析
四条头巾
网络资源在阿拉伯语教学中的应用及成效分析
头巾的颜色
头巾的颜色
浅析阿拉伯语语音学习难点及解决方法
阿拉伯语留学生汉语语音习得难点探析