中缅文化交流为两国关系发展增添色彩

2015-08-23 03:03陈丽冰

中国-东盟博览（政经版） 2015年8期

□ 文/陈丽冰

中缅文化交流为两国关系发展增添色彩

□ 文/陈丽冰

中国和缅甸是山水相连的友好邻邦，两国有着长达2000多公里的共同边界，人民之间的友谊源远流长。自古以来，缅甸人民就习惯地称中国人民为“胞波”，缅语意为“同胞兄弟”。进入新世纪后，随着两国合作的日益频繁和深入，各种人文合作项目也遍地开花，进一步书写了“胞波”情谊。

影视文化促进民心相通

在两国的文化交流过程中，以影视剧为中缅载体的人文合作项目堪称是其浓墨重彩的一笔。2013年，中国中央电视台、中国云南广播电视台以及缅甸宣传部国家影视管理局等联合拍摄了反映中缅文化交流的历史古装剧《舞乐传奇》。该剧以骠国（缅甸古国）王子出使大唐献乐这一历史事件为主线，再现了1200年前南方丝绸之路多姿多彩的文化交流盛况。2014年，《舞乐传奇》在中缅两国相继播出后，屡掀收视高潮，得到两国观众的一致好评，增进了双方的友好互信。

“《舞乐传奇》不仅在中国播放，也翻译成缅文在缅甸电视台播放，电视剧中有很多缅甸的人文足迹，观众很喜欢。这部剧的播放不但加强了双方的文化交流合作，也增强了两国人民的友谊和对两国文化的认识。”缅甸驻南宁总领事馆总领事吴敏吞在接受本刊记者采访时如是说道。

据吴敏吞介绍，近年来，随着双方交往的日益密切，越来越多的中国电视剧进入缅甸。像中国电视剧《包青天》中的包公、展昭等人物在缅甸几乎是人尽皆知，以影视剧为桥梁的文化交流诠释着无国界的宽容和大爱，有效促进了双方的民心相通。

不仅如此，其他方面的文化合作，也传递出两国睦邻友好合作关系不断发展的信息。2014年5月25日，以缅甸仰光大金塔为蓝本，全面展现缅甸佛教艺术的异国佛殿在中国河南洛阳的千年古刹白马寺落成，成为中缅文化友好交流的又一重要标志；2015年3月31日，南宁东盟文化博览园在中国南宁开工建设，在缅甸园里，也将通过各种形式展现缅甸的文化艺术。届时，观众不出国门便可以领略到缅甸独特的文化风情。

文化搭台，经济唱戏

毋庸置疑，多姿多彩的文化交流在促进民心相通方面起到不可或缺的作用。值得一提的是，在文化与经济相互交融中，文化的魅力不仅体现在人文交流方面，文化项目投资也处处彰显着商机。

“缅甸是一个历史悠久和文化璀璨的国家，有着非常丰富的地市文化遗产和自然景观，例如缅甸仰光的大金塔、蒲甘的佛塔、曼德勒旧皇宫、莱茵湖等。因此，也希望有更多的中国企业到缅甸去进行文化方面的投资，包括影视剧拍摄、旅游合作等，这样不仅可以增加两国之间的友谊，也使缅甸能够得到更多的宣传。”吴敏吞说。

从地理位置上看，缅甸有狭长的海岸线，纯天然的海滨风光美丽迷人；从地势上看，缅甸有最美的高原湖泊茵莱湖，游客可以看到独具特色的单脚划船和美不胜收的水上人家；而在历史文化方面，缅甸作为著名的佛教之国，有着众多佛寺、佛塔，神秘而珍贵。因此，不管是到缅甸进行影视剧、纪录片拍摄还是开发旅游业，缅甸独特的自然景观和旅游文化资源都有着无可比拟的优势。尤其是随着缅甸新政府的政治转型和对外开放，缅甸神秘的面纱正一层一层被掀开，世人对缅甸的兴趣也日益增加，到缅甸进行文化方面的投资有着广阔的前景。

国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。中缅两国人民自古交往密切，情同“胞波”。中缅源远流长的文化交往，在中缅睦邻友好合作中发挥了不可替代的积极作用。如今，以影视文化为代表的人文合作开启了中缅深化合作的新篇章，同时也预示着今后两国企业可在文化领域开展更多的合作。