张敬义
在说“鲜”这个字前,咱们先来猜一个字谜:子牙垂钓,苏武放牧。告诉你吧:子牙垂钓钓的是鱼,苏武放牧放的是羊,合在一起就是“鲜”字。
篆文“鲜”由 (鱼)和 (羊)组成。在没有保鲜条件的古代,死鱼是最容易腐化的,鲜鱼表示虽死但仍可食用的鱼,造字本义是指虽死但仍然安好、可以烹饪食用的鱼。当然,活鱼就更是鲜鱼了。
“鲜”字的生成不仅和鱼、羊两种动物有关,还有一段美食故事呢。传说是这样的:
彭祖的小儿子夕丁很喜欢捕鱼,彭祖恐其溺水,坚决不允。
一天,夕丁偷偷捕到一条鱼,央求母亲烹制,刚好他母亲正在炖羊肉,怕被彭祖发现,便顺手将鱼塞了进去。
彭祖回家,闻羊肉有异香,品之奇鲜,于是问其缘由,妻子只得如实相告。彭祖未及责罚夕丁、责怪妻子,便依法烹制,果然鲜美。据说,自此便有了“鲜”字,也有了“鱼羊成鲜”这道名菜。
不过,鱼羊合烹之美味是公认的。现代饮食科学也证实,鱼羊同吃是一种合理的食物搭配,因为鱼肉性寒,羊肉性温,寒温搭配,取其中和,益于滋补。今天看来,聪明的祖先就将鱼羊二字合二为一造出了“鲜”字,用来形容舌尖上的美味太妙了!endprint