石现伟
(重庆市第一一五中学)
规范化语言教学点滴
石现伟
(重庆市第一一五中学)
语言是一种非常复杂的社会现象,客观上表现为人与人之间的交际行为。语言的规范化程度是衡量一个国家物质文明和精神文明的重要标志,规范化语言教学意义非常重大。但是,不少学校在语文教学中很不重视这个问题,忽略了对学生规范化语言的引导。因此,规范化语言教学应当成为语文课堂教学不可或缺的重要组成部分。
语言;规范化;语文教学
语言规范是指使用某种语言的人所应共同遵守的语音、词汇、语法、书写等方面的标准和典范。语言规范化指根据语言发展的规律,在某一种语言的语音、词汇、语法等方面分歧或混乱的现象中,找出甚至确定大家都应遵循的规范,指出那些不合规范的东西,通过语言研究的著作如语法书、词典、语言学著作等明文规定下来,并通过各种宣传教育的方法,推广那些合乎规范的现象,限制并逐渐淘汰那些不合规范的现象,使人们共同遵守语言规范而进行有效的交际,使语言循着一条统一的正确道路向前发展。
在偌大的世界中,有着数不清的语种。汉语、英语、法语、日语、韩语……其中使用人数最多的是汉语,使用范围最广的是英语。每个国家都会有相当比例的人会2种以上的语言。所以,语言对人类乃至整个世界都有着重要的意义。
但是,在社会的不断发展中,我们的民族语言:汉语,却不知不觉地“变了味”。
学生是使用汉语的一个群体,笔者认为,当前语文教师的汉语水平基本达到了普通话要求的水准,但学生对语言的规范却不尽如人意。
《看云识天气》是一篇科普小品文,内容丰富,语言优美,学生学起来也特别来劲。笔者不由地想到,让学生自由讨论,把生活中观察的云描述出来。
生甲:“天上的那个云啊,样儿多得很,有的时候像块布蒙着,有的时候又像棉花糖一样,一坨一坨的……”
生乙:“……特别是那个下雨天,硬是黑着脸跟人干,说风就是风,说雨就是雨……”
对于基础较差的学生来说,能观察到这些现象已经不错了。笔者不失时机地给他们送去鼓励,但是,他们又旧病复发了——老是语言不“得体”。出现这种情形时,轻不得,重不得,但更急不得。
师:“同学们的观察比较细致,都说到了云的‘样儿’,并且还加进了自己的描述,还是不错的。我们的课文里也写有同学们观察到的这些现象,作者又是怎样描述的呢?请同学们在文中找出来,特别是那些重点的词语。”
生:“姿态万千,变化无常。”
师:“那‘姿态万千’是什么意思呢?”
生:“姿态万千就是形式多样,样子很多。”
师:“不错。既然都发现云有这种特征,那么‘样子多得很’和‘姿态万千’两者相比,哪一种说法更好些呢,为什么?”
生:“姿态万千,因为它比较规范(即书面化些),听起来比较文雅。”
师:“刚才提到了云还有‘变化无常’的特点,同学们也描述了一下,是怎样说的呢?”
生:“云像块布蒙着,又像棉花糖一坨一坨的。”
师:“其实同学们说的也比较形象了,但书上又是怎样描述的呢?”
生:“有的像羽毛,轻轻飘。”
生:“有的像鱼鳞,整整齐齐地排列……”
师:“你们看,刚才×同学的描述和书上的有什么区别?”
生:“书上的显得规范、文雅。”
师:“除此之外,书上的描述还有没有其他的好处呢?”
生:“书上还使用了比喻和排比,语言很‘雅’,也显得生动形象。”
学生竟然用了一个“雅”字来回答,真让人出乎意料。我微笑着给予鼓励:“不错!”
师:“这两种修辞手法在写作和交谈中都用得比较多,也比较普遍,现在又回过头看,比喻是一种怎样的修辞手法呢?”
师:“比喻就是把本来的物体和要比的物体有机结合,但前提是找准它们的相似性,能恰如其分地描绘事物。用好了,的确能美化文章的语言,增强说服力。刚才同学们的‘像棉花糖一样一坨一坨的’,犯了一个什么样的毛病呢?”
生:“太‘俗’了。”
同学们对此兴趣盎然,我何不借此发挥呢?
师:“但‘一坨一坨’这种说法美吗?”
生:“不够美。”
师:“那么书上用的喻体有哪些呢?”
生:“羽毛、鱼鳞、羊群、棉絮、峰峦、河川、雄狮、奔马……”
师:“你们看,这些喻体(形象)就给人以美感。我发现其实你们都非常有潜力,能挖掘出许多好的东西来。”
师:“其实要想写成好文章,也并不像你们想象中的那么难,只要从身边的小事做起,也就是从自己的平常的语言甚至是说话开始,尽量去掉‘俗语’,也让自己的语言‘雅’起来,多好啊!”
……
生活中,规范语言是十分重要的,我们每天都在使用它。我们也是继承语言与文字文明的一分子,如果不想让本民族独特的文化变得不再是本民族的,而成了各种“文明”的结合体,那么,我们一定要尽自己的力量,让周围的语言与文字越来越标准,让我们中华的文明正确地继承下去!
胡明扬.语言学概论[M].语文出版社,2000.
·编辑 郑 淼