“作家团”跟着总理访拉美

2015-08-07 07:06:13
中华儿女 2015年11期
关键词:加西亚中拉马尔克斯

当地时间5月21日至22日,李克强总理与哥伦比亚总统桑托斯共同出席中拉人文交流研讨会,地点是在《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯的故乡。中国著名作家铁凝、莫言、蒋方舟、麦家等参加此次研讨会。

李克强总理此访恰逢中国与哥伦比亚建交35周年,也是中国总理30年来首访哥伦比亚。此前,作家随同国家领导人出访的情况并不多见。而此次作家随访远赴拉美,还是头一回。此次作家们的主要活动,是在哥伦比亚参加中拉人文交流研讨会,李克强总理和哥伦比亚总统桑托斯一同出席,规格不可谓不高。在加西亚·马尔克斯的故乡举办这样的活动,显然是精心的安排,而两国领导人的捧场,也表达了对中拉文化交流的重视,这也是此次李克强总理拉美行的亮点之一。

哥伦比亚曾产生豪尔赫·伊萨克、加西亚·马尔克斯等在世界范围内影响巨大的作家。中国作家陈忠实、马原、苏童、余华等都受到了拉美文学的影响,诺贝尔文学奖获得者莫言曾说“马尔克斯影响了我的人生走向。”

相比之下,拉美的文化界对中国文学乃至中国却几乎一无所知。就中拉人文领域交流而言,中国是“绝对的逆差”。

众所周知,一个国家的影响力,不仅在于经济和军事实力,更在文化的影响力。对于中国来说,加强文化的交流,无疑是提升软实力的重要举措。不过,相比做贸易,文明的对话要艰难的多。这意味着,中拉文明的对话,只能循序渐进,日积月累,李克强总理这一趟,只是开了一个头,在未来的数年中,中拉的文明对话,还需要更多的力量。(图:国务院总理李克强在会场与莫言握手)

猜你喜欢
加西亚中拉马尔克斯
Palabras claves de China
建立中拉全面合作伙伴关系
中华儿女(2017年19期)2017-10-26 10:25:44
阿尔法星球
马尔克斯《百年孤独》的叙事研究
唐山文学(2016年2期)2017-01-15 14:04:03
第十届中国—拉美企业家高峰会举行
现代企业(2016年10期)2016-11-25 10:26:45
《仪器分析》课程中拉曼光谱的开放实验设计与实践
童话中的真实——重解马尔克斯的《百年孤独》
马尔克斯《族长的秋天》中译本首次面世
陈忠实对加西亚·马尔克斯的接受
短篇小说(2014年12期)2014-02-27 08:32:56