弗齐斯卡·比尔曼
狐狸先生非常喜欢书,他的喜欢实在是与众不同。
他总是先把书从头读到尾,然后在书上撒一点盐和胡椒粉,再一页一页地吃到肚子里去。
就这样,狐狸先生不仅从书中得到了学问,还安慰了自己的肚子。
可是,狐狸先生的胃口却大得惊人,怎么吃都吃不饱。他一天至少吃三顿,而买书总是要花很多钱,他那点儿可怜的积蓄很快就被花光了。狐狸先生变卖了所有的家具,屋子里只剩下一张桌子、一个破床垫和一把旧椅子了。家具换来的钱很快又用来买了书粮,而且吃下去的书越多,狐狸先生的胃口就变得越大。
狐狸先生总是饿得肚子咕咕叫,所以读书的时候免不了要分心,每一行字都要读上两遍,可真是辛苦!
但是,狐狸先生是谁呀,他可是一只狡猾的狐狸!
他早就盯上了一座房子,那里的书多得数也数不清,比他小时候最爱去的巷子里的好望角书店多10倍、100倍,甚至是1000倍。
狐狸先生还没有走到房子跟前,就有一股诱人的浓浓书香飘进了他的鼻子。狐狸先生走进房子。啊,我的天!像运动场一样宽敞的房间里,一眼望去全是书,每个书架都满满当当的。
嗯,肯定好吃!肯定好吃!狐狸先生不停地吧嗒着嘴。而且,这里不付钱就可以把书带走,简直就像做梦一样。
从那以后,狐狸先生成了图书馆的常客。他悄悄地品尝着每一本书的味道,闻一闻、舔一舔,偶尔还尝上几页,一旦找到适合自己口味的就全部塞进书包里,带回家慢慢吃。
这样的好日子持续了好一段时间。
但是,时间长了总会被人发现,越来越多的读者向图书馆管理员抱怨,说有些书页被啃破了。管理员也注意到书架上的很多书都是湿乎乎的,而且闻起来还有股动物的气味。有些书则干脆消失得无影无踪,真是太奇怪了!因此他决定要把这些怪事追查到底,弄个水落石出。
管理员觉得狐狸先生有点儿可疑,认真想了一下,狐狸先生从来没有还过一本书。
于是,他开始悄悄地盯着狐狸先生的一举一动。终于在一天早晨,他看到了惊人的一幕。狐狸先生首先闻了闻几本地理书,撇了一下嘴把它们放回原处。接着,慢慢向俄语名著走去。在那儿,抽出一本装帧精美的书,飞快地打开装有盐和胡椒粉的瓶子,欢快地吹着口哨,在书上撒满了调料。然后,咂吧了一下嘴,使劲朝书大口地咬下去。
狐狸先生一点儿都没有浪费,就连封面和读者服务卡也一起享用了。
管理员在一旁看得目瞪口呆,直到狐狸先生吃完了这顿早餐才回过神,从藏身之处跳了出来。
“吃书贼!”管理员愤怒地大喊。“还不快把我们的书从你的臭嘴里吐出来!”
“哎呀呀,吓死我了!”大吃一惊的狐狸先生连忙把嘴里的最后一口书咽了下去,并且装出一副无辜的样子看着管理员。
“你怎么可以这样糟蹋书?”管理员严厉地说,“从今天开始,严禁你踏入图书馆半步!”
狐狸先生拖着沉重的脚步回了家,他非常伤心,因为好日子就这样结束了。
断了书粮之后,狐狸先生变得非常可怜。
他只好将就着吃一些广告页、传单和免费的报纸。实在饿得受不了时,甚至去屋后的垃圾桶里翻废纸。这样一来,狐狸先生丝绸般的皮毛渐渐失去了光泽,更加严重的是,他的消化系统也出现了大问题。
夜里,饥饿的狐狸先生常常梦见自己在五星级大饭店,享用六百多页的小说。可是,早晨醒来时,肚子还在咕咕地叫。
这种日子再也过不下去了,他想出了一个大胆的计划,尽管他以前一直是一个遵纪守法的好公民——如果不算图书馆那件事的话。
狐狸先生借来了弗丽达阿姨的羊毛帽子。他戴上帽子,挎上书包,出发了。目标——巷子里的好望角书店!
到了书店,狐狸先生一脚踹开门:“抢劫,举起手来!快把书放到我的书包里!谁要是耍花招,我就咬谁的屁股!”
所有的人都一动不动地站在那里,书店老板急忙把书塞到狐狸先生的书包里。最后,狐狸先生拖着24本厚厚的书离开了书店。
啊,太沉了!狐狸先生想,下次先去食品店借一辆小推车就好了。第一次抢劫,当然没经验了。
狐狸先生关上房门,迫不及待地翻开了第一本书。就在他贪婪享用第七本书时,门铃响了。
“你被捕了!”一位胖警察对狐狸先生说,“因为你抢劫了书店。”
看来还是有人认出了狐狸先生,尽管他用弗丽达阿姨的羊毛帽子罩住了头。
真倒霉!狐狸先生努力地解释,没完没了地道歉,但这些都没有用,犯法就是犯法。
胖警察逮捕了狐狸先生,把他关进了监狱。
现在,狐狸先生每天只有面包和水,看不到任何一本书,甚至连有文字的纸都见不到,这是针对狐狸先生的特殊惩罚!这一定是中世纪最残酷的刑罚,狐狸先生想,这样的日子我熬不过三天半。
狐狸先生的处境很不妙。可他竟想到了一个新的主意。狐狸先生开始哄骗监狱看守舒尔兹,他把从书中看到的所有好听的话说了个遍。终于,舒尔兹给他拿来了纸和笔。
狐狸先生开始不分昼夜地写东西,他的想法源源不断地从笔尖流淌出来,化成文字落在纸上。他写的纸越来越多,很快就堆满了整个牢房。最后,连睡觉的地方都没有了。不过这也不是什么大问题,因为现在狐狸先生根本就不休息,他真的是写个不停。
过了两个星期,狐狸先生的书终于完成了,厚厚的,有923页。简直是个超级巨无霸。
狐狸先生的口水都快流出来了。
看守舒尔兹也高兴地坐不住了,因为他曾在倒茶的时候瞟过一眼狐狸先生写的小说,知道故事非常精彩。
舒尔兹帮过狐狸先生很多忙,而且还特别认真地给他削过铅笔。为了表达感激之情,狐狸先生同意舒尔兹带走他的小说,当然只是借他看看。
接下来的两天,舒尔兹没有来上班。看完狐狸先生的书后,舒尔兹明白了,这个狐狸绝对是位了不起的作家!激动不已的舒尔兹差点儿也把书吞进了肚子里。当然,他没有那样做,他只是在回监狱的路上拐了个弯。
狐狸先生等急了,他恨不得立刻把书吞进空空的肚子里。当他看到舒尔兹抱着他那本厚厚的小说出现在牢房门口的时候,兴奋得跳了起来。
狐狸先生幸福地大吃大嚼,而舒尔兹则在一旁不停地称赞他的小说,说它的语言是多么优美,思想是多么丰富,结局是多么令人意外。
狐狸先生一边吃,一边听,一边听,一边吃!
“狐狸先生,”舒尔兹最后说,“把你的小说变成一本真正的书,你觉得怎么样?我的意思是,我们可以在书店卖这本小说。”
刚听到书店两个字时,狐狸先生着实吓了一跳,嚼在嘴里的几张书页都掉在了地上。但是,当他明白舒尔兹的意思之后,就恢复了平静。
“嗯……”狐狸先生一边擦着嘴,一边说,“你看着办吧。”
舒尔兹在回监狱的路上拐了个弯儿去的地方就是复印社,他把狐狸先生的小说全部复印了下来。真是有先见之明啊!否则的话,再精彩的小说也会永远消失在狐狸先生的肚子里了。
接下来发生的事情,充满了童话色彩。
舒尔兹辞去了监狱看守的工作,创办了一家出版社。狐狸先生的小说成了真正的畅销书,被翻译成了17种语言。他写的小说还被拍成电影,搬上了银幕。尽管电影胶片不合狐狸先生的口味,但他还是承认了电影是一门很好的艺术。
由于狐狸先生在文学上的杰出贡献,他刑期未满就被悄悄释放了。人们也不再提起他偷书、抢书的事了。现在,狐狸先生成了一位真正的大富翁。他想买多少书就可以买多少书了,可是狐狸先生还是觉得自己写的书最合口味,所以写的书越来越多,名气也越来越大。记者们纷纷来采访他,还有很多专家在研究他的作品。
只是,狐狸先生的所有小说里都有一包盐和一包胡椒粉,其中的原因没有人知道。
嘘,可不能轻易说出去,因为这是我们的秘密。
(冰雪莲/荐)