桃李天下 春晖四方

廖冬梅++杨子

李向玉博士 十年的院长历程，是澳门教育界十年演变的一个缩影，是澳门理工学院发展史上璀璨夺目的里程碑。他以渊博的知识，厚实的经验，独特的韬略，无垠的爱心，结束了十年前澳门理工学院夜间书声可闻，白昼教室冷清的局面，引领澳门理工学院一举成为澳门高校中报考人数最多的院校！

【李向玉院长，自1999年担任澳门理工学院院长至今，1984年至1993年任有关中葡澳门谈判工作的葡萄牙语翻译，1994年至1996年任澳门教育暨青年司司长顾问，1996年任澳门理工学院下属的语言翻译学校副校长。在他的身上，有一种战士精神——“一天不倒下，一天就不停止奋斗”。】

曲折人生路

1953年，李向玉先生出生在北京一个普通的工人家庭，那个时候，全国上下百废待兴，他的童年就是在“吃不饱，穿着补丁衣服，缺钱读书”的环境中度过的。1969年，是上山下乡运动最为波澜壮阔的一年。年仅16岁的李向玉先生也融入到了这股大潮中，同年年初，珍宝岛冲突爆发，“6、7月份左右，毛主席调动千千万万青年到边远地区。”李向玉院长回忆说。那时，全中国很快进入“準备打仗”的临战态势，李向玉院长因此被下放到东北兵团两年。这场运动，改变了许多年青人的命运，在很多人眼里看来是一场不幸的运动，而在李向玉院长的眼里卻是幸运的，是“印象深刻、刻骨铭心、终身难忘”的。“因为这段艰苦的岁月，磨砺了我的精神素质和身体素质，培养了我战士的精神——‘一天不倒下，一天就不能停止奋斗。”李向玉院长这样说。

中苏边界冲突最终没有升级。1971年，文化大革命还在进行着，而此时，幸运跃过千千万万的青年，降临在了李向玉院长的头上，他被北京外国语学院（现为北京外国语大学）选录，进入英语系学习。1975年，北京外国语学院挑选学生去澳门学习，成绩优異的他再次被幸运光顾，被选送到澳门学习葡萄牙语，李向玉院长的这次“出国留学”，为他之後扎根澳门埋下了伏笔。虽然，当时的澳门还是一个幽静的小城市。

1978年，李向玉院长学成归来，成为了北京外国语学院里一位葡萄牙语老师。在小小的讲台上用粉笔书写着一个个春秋，也书写着一段师魂，这段教师生涯持续了六年。1984年，中葡就澳门回归的问题準备进行谈判，在这样一个历史时期，李向玉院长被推上了历史舞台，当时全国懂葡萄牙语的人实属凤毛麟角，他被选去做翻译，再一次踏上了澳门这片土地。

从1984年到1993年，在这近十年的时间里，李向玉院长作为翻译官全程参与了有关中葡澳门回归的谈判工作，更亲眼见证了澳门回归谈判的这一重要的历史时刻，心里充满了喜悦和成就感。

之後，精通葡萄牙语的李向玉院长进入澳门教育及青年司工作，担任教育及青年司司长顾问。褪去谈判桌上翻译官华丽而金光闪闪的外衣，他又成为了一位普通的中国人，在葡萄牙统治下的澳门谋生，这个过程是艰难而曲折的，但是他卻用北京人那种执著、勤奋和豁达的品质以及战士精神留在了澳门。

1996年，澳门回归前夕，李向玉院长进入澳门理工学院下属的语言翻译学校做副校长，1997年，被提拔为澳门理工学院副院长，1999年9月1日，最後一任葡萄牙总督韦奇利任命他为澳门理工学院院长。然而当时学院楼宇破旧，生源匮乏。“当时的局面真无法想象，白天的校园内空荡荡的，显得寂静而萧条。只有到了晚上，才能看见点点灯光，证明着这个学校还在运营中。”李向玉院长回忆说，话语中流落出一丝酸楚，这又是一个怎麽艰难的开始？

坚毅挑大樑

临危受命，掌舵破浪，李向玉院长深知，要改变理工学院的面貌需要付出百倍努力。他在心中立下宏愿，一定要力挽狂澜将澳门理工学院打造成澳门的知名学府。

带着一份“战士精神”，怀揣一份对教育事业的热忱和喜爱，李向玉院长迈开了澳门理工学院院长生涯的第一步。首先，他召开全院研讨会，商定办学方针。集思广益的结果是为澳门理工学院制定了新的办学战略——“扎根澳门、背靠祖国、面向世界、爭创一流”。在那样一个萧条的背景下，要做到这短短十六个字，难如登天，李向玉院长说：“在我面前，没有障碍，没有困难，只有目标与理想。”在他儒雅的外表下隐藏着刚毅，支持着他迈向一个又一个新目标，当他全身心地执著於某一个目标时，所有的疲惫、消极甚至疾病都被“吓”得远远地不敢靠近他。即使每天从早到晚不停地工作，他都丝毫感觉不到疲惫，这不禁使人惊叹：理想的力量，原来可以如此强大！

“一所大学之所以能夠办得成功，必然是睁开眼睛看世界，而不能闭目塞听、闭门造车。”李向玉院长和同事们以中文、英语和葡萄牙语三种语言为基础，建立起了一个合作办学的网络。他签署的不仅仅是合作协议，而是实实在在地为澳门理工学院每一个课程，每一个专业选择一所学校与他们进行实质性合作，学院的教学与科研工作被带动起来了，整个校园焕发出勃勃生机。

李向玉院长说：“对於高等教育机构来说，教学质量永远是第一位的，是基础的基础，是第一使命，是其安身立命之所在。澳门学生思想活跃、外语口语好；内地学生文化知识扎实，他们在一起学习的时候可以相互激励，优势互补，比翼齐飞。”在学生的教育上，李向玉院长注重培养学生们的专业知识、文化、素质、人生观、价值观、世界眼光等，他希望他的学生在毕业之後能夠有能力走到世界各地去。

“高等教育的国际化、全球化，将成为全球不可阻挡的潮流，任何一所学校想要力爭成为一流的大学概莫能外，其中举办有国际影响的学术研讨会，积极开展与世界著名大学的合作交流，是不可或缺的重要内容。”李向玉院长高瞻远瞩、未雨绸缪，在2008至2009学年里，澳门理工学院举办了包括“中国和平发展：机遇与挑战”国际研讨会在内的一系列有重大国际影响的学术研讨会，启动了“澳门地方誌”这一关乎澳门历史、现状和未来的重大人文工程等。这些举措，使澳门理工学院的学术声誉和影响得到了空前的提升，也使理工学院在以质量求生存、以特色谋发展的办学道路上，越走越宽阔。

经过十年的发展历程，澳门理工学院改变了1999年之前需数次招生才能招满开班名额的困窘局面，据2009年6月15日《澳门日报》报道，2009至2010学年本地招生录取的结果是：虽然本学年全澳高中毕业生总数有所下降，但报读理工学院课程一年级的人数並未减少，超过63%的应届中学毕业选报理工。同时据统计的资料显示，澳门理工学院已连续数年成为澳门最多学生报读学士、专科学位课程的本地高校，这反映澳门理工学院已获本地学生的广泛认同，也获得广大学生家长的首肯。澳门理工学院的生源无论从数量上还是质量上，都有了质的飞跃，这是李向玉院长最为骄傲的一点。

在李向玉院长呕心沥血的领导之下，澳门理工学院既重视教学又重视科研，两者並驾齐驱，同时实现了行政管理法制化、设施电子化、科研工作规范化、教学标準国际化，多方面推动着澳门理工学院的发展。

十年中，李向玉院长扎根於澳门理工学院，用尽全力将一所名不见经传的专科为主的学校，打造成为了澳门著名的高等学府之一，並借助这个桥樑，努力把澳门和内地的一批批优秀学生培养成为一专多能、中西贯通的复合型人才。

李向玉院长已年近六十，然而时间卻似乎被他年轻的心态同化，忘记了在他脸上留下岁月的痕跡，他笑着说：“因为每天跟年轻人在一起，被他们的青春所感染，所以自己也变得年轻了。”

目前，他最大的心愿就是：把澳门理工学院打造成一所适合澳门社会需要的、公立的、多学科和应用型的大学，希望通过包括澳门理工学院在内的澳门教育界的共同努力，推动整个澳门教育事业发展——“这才是真正的成功”。因为心中怀有这样一个理想，他每一天都过得十分有意义，他珍惜每一天，享受每一天，他常说：“我工作着，生活着，奋斗着，快乐着！”他的工作在今朝，卻心繫建设澳门以及祖国的未来；他的教学在学院内，成就卻在四面八方。

回顾李向玉院长走过的路，因不断地调整而日渐显露出曲折和复杂，而他的生命也就是在这曲折和复杂中透露出韵味，流露出餘香。佛家有一勉励人的箴言说：“佛在心中，何愁十万八千路；卷成灯下，不老春夏秋冬人”。对李向玉院长而言，教育事业是他心中的佛，指引着他披荆斩棘、勇往直前！