BEA采风

《学习习近平总书记重要讲话》英文版在美首发

5月28日，由人民出版社授权英国新经典出版社翻译出版的《学习习近平总书记重要讲话》英文版亮相纽约书展。国家新闻出版广电总局规划发展司副司长李建臣在首发式上致辞，阐述了该书英文版在国外发行对于海外读者了解习近平执政思想的重要意义。

该书英文版出版者、英国新经典出版社代表与授权方人民出版社的代表分别介绍了本书英文版的出版过程。美国国防部长办公室顾问白邦瑞博士在发言中表示，该书英文版的出版对国际社会了解中国、了解习近平思想有重要参考价值。

据悉，《学习习近平总书记重要讲话》中文版2013年由时任中央政策研究室常务副主任何毅亭撰写，中文版在中国发行超过了100万册。

合作

时代传媒携手特雷杰特维开拓欧美主流市场

5月28日，时代出版传媒股份有限公司与美国特雷杰特维出版社共同举办的“东方与西方——谈西方人眼中的中国非物质文化遗产与中国文化”暨图书版权输出签约仪式。

2014年出版的《圆明园景御制墨藏》一书，用图书文字与徽墨工艺相结合的形式，实现了文物与圆明园景观对应结合，打造出欣赏徽墨的独特视角。该书中、英文版本由安徽科技出版社和美国特雷杰特维出版社同时出版，吸引国内外消费者高度关注和青睐。

活动现场，时代出版公司旗下相关出版社与美国特雷杰特维出版社签订一系列版权输出和图书实物出口销售代理协议，包括“中国精粹”系列、“世界之最系列”系列、“中国的走向”系列，“玩具书”系列等20多项正式合作协议。双方表示，将在此合作基础之上，进一步深化合作关系，在合作出版、文化交流、图书发行、新媒体业务、文化资本等方面开展深层次合作，全面达成战略合作伙伴关系，共同开拓欧美主流市场业务。

二十一世纪与麦克米伦谋求新合作

5月28日，二十一世纪出版社集团与麦克米伦集团举行高层会谈。二十一世纪出版社集团社长张秋林与麦克米伦（美国）出版集团CEO唐纳森等参加了会谈。双方对合资建立的麦克米伦世纪公司的运营状况表示满意。张秋林介绍说，合资公司成立四年来，规划和建立了针对不同年龄段读者的清晰的产品线，并且形成了具有市场影响力的图书品牌。除图画书外，“不老泉文库”“YA·零时差”均已经产生了一批畅销品种，《不老泉》和《托德日记》分别入选2014年和2015年国家新闻出版广电总局向全国青少年推荐的百种优秀读物。合资公司已经全面实现盈利。

双方在深化合作方面取得共识，首先将在营销宣传方面联合发力。唐纳森表示，在今年上海国际图书展上，将邀请凯迪克金奖得主菲利普·斯蒂德和埃琳·斯蒂德参加系列活动。明年一月北京图书订货会期间，将举办麦克米伦世纪公司开业五周年庆典，双方高层将在北京对开拓新的合作领域作出谋划。

少儿

《火印》问路反战儿童文学创作

5月28日，人民文学出版社、天天出版社曹文轩儿童文学艺术中心在美国BEA国际书展举办了“战争中的孩子——多方聚焦反战儿童文学创作与出版”现场研讨活动。会上，曹文轩与曾以战争题材作品《百合的渡口》获得纽伯瑞奖的作家帕特里夏·基弗女士，就儿童文学对“战争中的孩子”的表现这一话题进行了探讨。来自中美两国的专业出版人也就这一话题展开讨论，并以此为切入点，探讨了中美两国儿童文学如何更好地相互译介和推广。

2015年，曹文轩两部战争题材作品在天天出版社出版——长篇小说《火印》和图画书《帽子王》。作品从人性的角度反思战争，审视战争对美好事物的摧残与毁灭。《火印》通过一匹白马、一位中国少年、一个日本军官与一名年轻的日本士兵间的故事，对人性进行了深层次的剖析与探讨。据介绍，《火印》在5月28日同时启动全国网店以及地面书店的上架销售。

学术

《理解中国》推动中国学术走出去

5月28日，题为“告诉世界一个真实的中国——《理解中国》丛书新书发布暨研讨会”活动亮相美国图书博览会。国家新闻出版广电总局副局长吴尚之说，《理解中国》丛书是了解中国的入门书，它是中外文化交流的一个重要桥梁，是世界人民认识当代中国的一个重要载体。

据悉，这次会议上发布的《理解中国》丛书有《中国经济改革的大逻辑》《中国的环境治理与生态建设》《中国人的宗教信仰》《中国的法治之路》《中国的价值观》《中国战略新布局》。据了解，中国社会科学出版社还将推出《中国的社会保障》《中国梦世界分享》等。《理解中国》丛书是中国社会科学出版社策划、中国社会科学院统筹实施的重点项目，也是中国“走出去”的重点项目，旨在推动中国学术走出去。

中美探讨少儿图书的新趋势

由国家新闻出版广电总局主办，中国少年儿童新闻出版总社（以下简称“中少总社”）承办的2015美国书展中国主宾国出版交流中型专业研讨活动——少儿图书出版交流研讨会于5月27日在美国书展现场举行。

据悉，这次研讨会以“少儿图书的新趋势与新动力”为主题，中美双方6位嘉宾围绕“中美童书零售市场（实体书店和网店）的现状与挑战”“机构市场的现状、挑战以及政府政策对阅读推广的影响”“阅读的未来和新媒体对少儿出版的影响”“中美少儿出版界合作前景的展望”等题目进行发言并展开讨论。6位嘉宾在主持人的带领下，进一步探讨了在电子时代的大背景下作为出版社在本国进一步推动儿童快乐纸质阅读的方法与途径，以及中美两个童书出版大国未来的深度合作。这场全面、深入的“中美少儿图书出版交流研讨会”，让中美两国对彼此的童书市场更加了解，为今后的合作打下了良好的基础。

《健康中国2020战略研究报告》分享中国医改经验

为了让世界了解中国故事，感受中国健康文化，分享中国医疗卫生体制改革成功经验，人民卫生出版社和爱思唯尔合作出版了《健康中国2020战略研究报告》，并在2015年美国书展举行新书发布会，扩大了该报告的国际影响，将书中的理念、思路、措施、方法进一步向世界传播和推广。

据介绍，这本研究报告不仅总结分析了我国建国60年来卫生工作的经验、成果和规律，还总结了国际社会制定和实施国民健康战略的主要做法和成功经验。报告分析了实现2020年国民健康发展所面临的机遇与挑战，提出了发展目标、战略重点、行动计划及政策措施。

据悉，人民卫生出版社和爱思唯尔作为中国和世界领军医学出版机构，开展了大量国际合作。由双方合作完成的《健康中国2020战略研究报告》将双方的合作领域拓展到共同推动中国医学文化走向世界方面，具有里程碑式的意义。