中国企业家都在提正确的问题

美国《华盛顿邮报》网站7月15日文章，原题：中国股市下跌，但创新者快速崛起中国股市最近的波动以及北京为稳定市场所采取的非传统措施表明，中国与众不同。尽管中国根据市场原则大幅开放经济，但中国道路依然独特且神秘莫测。西方人，甚至是中国人也大多不了解中国经济的基本运行规律。

但至少在目前，在火热的信息技术市场，中国式的试验依然奏效。过去20年，中国出现一批全球最具价值的互联网公司。尽管其中一些巨头主要服务于规模庞大的本土市场，但一些中国企业占据了全球计算机和消费电子设备的装配线。现在，中国公司正在从其他公司产品的制造者向领先的设计者转变。

我最近刚从中国回来，中国人拥抱数字革命的热情令我印象深刻。他们提出一些极具洞见性的问题，包括如何用更好、更廉价的新产品和服务打破现有市场。

中国人对于创新的承诺是真诚的，尤其是在规模不断扩大的企业家群体中。我们遇到的每个人似乎都参与初创公司。从深圳到青岛，我们碰到有决心的企业家在借鉴西方企业家的价值观和工作方法。

智能手机制造商一加和全球最大的耐久品制造商海尔都是个中翘楚。硅谷的文化出现在一加，而海尔则将公司打乱为相互竞争的初创企业。在我看来，美国产业巨头的首席执行官们缺乏海尔首席执行官张瑞敏那样的创造性、谦逊和坦率。他们大多认为，互联网与他们的业务毫无关联，或者只是不公平竞争的源头。

我不知道中国股市会怎样，中国的产业政策和社会工程能否在长期取得成功。但中国企业家至少都在提出正确的问题，无论年龄大小。▲

（作者拉里·唐斯，王秀森译）