血本无归的绚丽周年庆

虞翔

在“时间都去哪儿了”的怀旧主旋律之下，羁绊有我们无数童年回忆的《圣斗士星矢》也在2014年迎来了自己的父亲，作者车田正美先生出道40周年的庆典。作为庆典最重要的献礼环节，早于2011年“圣斗士星矢诞生25周年”时便已承诺的纪念大电影《圣域传说》，也终于在车大大的全面监制下揭开了神秘面纱。与已经面世的前五部圣斗士剧场动画相比，《圣域传说》可谓诚意无限：抛开剧情重新落在最具人气的“十二宫攻防战”不谈，推倒重来的3D人物塑造、首度全CG动画呈现的画面、甚至连圣衣的设计和组合都做了全面的升级换代。极富感染力的视觉冲击加之返璞归真的情节回归，确实配得上正美出道周年庆典高潮处那抹最光彩夺目的烟火。

当然了，从生意的角度着眼，东映狠砸40亿日元拍摄的《圣域传说》如果仅仅换回眼下全球1400万美元的电影票房，即便营造出再绚烂的烟火，却也只能是血本无归的买卖。一部成熟的商业电影需要天时地利人和的恰如其分：圣斗士已经十年未有剧场版问世不是没有原因，是否还有足够的本土市场需求？是否盲从好莱坞拍摄高投入的CG动画？就影片本土仅200多万美元的票房来看，东映显然在“地利”上就棋输一招；而一方面为迎合怀旧主题锁定原著主线，另一方面又为标新立异而对某些关键设定动刀，最终招致《圣域传说》是两边不讨好，老漫迷认为影片不但丑化部分黄金圣斗士（秒杀双鱼，天蝎变性、巨蟹疯魔等奇葩设定不胜枚举），且雅典娜好似从《最终幻想》里搬人客串的高中生，无气质无气场更是难以信服，而新漫迷则无法认同用极度“漫威”的风格来讲述这出老掉牙的故事，设定之犹疑甚至直接影响被给予厚望的周边手办产品的售卖，可见东映的“人和”亦是无法企及了。

好在《圣域传说》仍有影音产品可寄予：2014年12月，日本率先发售了配置豪华的A区蓝光影碟，在精美的天马圣衣箱外包装内中安置有192页的分镜集、场刊缩小版、8张明信片等大量印刷品，除正片碟外，日A区全球独家配置的花絮碟还收录有演职员访谈、电影制作特辑、映像集、追忆特辑等海量花絮。如此内外兼修的美品，也难怪能在日本的影音销售排行榜上为电影扳回一局。对于华语区发烧友，我们可以退而求其次，选择入手刚于今年面世的得利港A区收藏版蓝光，虽然没了日A独有的花絮碟，但圣衣包装盒内携有64页彩色精印独家授权香港中文版的电影及漫画版圣衣大图解画册，及一张青铜VS黄金圣斗士的主题明信片，且影碟配备粤语配音和中文简繁体字幕，这才是实实在在的国人福利哈。