中国传统文化元素在现代园林景观设计中的应用

王 利 赵 亮 （石家庄市和畅园林设计有限公司 050000）

中国传统文化元素在现代园林景观设计中的应用

王 利 赵 亮 （石家庄市和畅园林设计有限公司 050000）

中国传统文化博大精深，将它们应用于现代园林景观设计中，不仅能起到传承中华历史文化的作用，还能使现代园林景观设计散发出独特的魅力。本文从现代园林景观设计的现状谈起，阐明将传统文化元素融入现代景观设计的必要性，并在此基础上就传统文化元素在现代景观设计中的应用做一分析，以期为广大园林景观设计者提供一些有益参考。

园林景观设计；传统文化元素；现状；汉字；传统绘画；传统图案纹样

景观是城市公共空间的重要组成部分，是一个城市文化的象征，在城市的建设和发展中充当着重要的角色。但在社会发展迅速、国际化速度加快的今天，国外的各种新思潮不断涌入，给景观设计尤其是园林景观设计造成了巨大的危机，为了与国际接轨，其越来越没有自己的特色，出现了千景一面的问题。为了解决这一问题，我们有必要将传统文化元素融入到现代园林景观设计中。中华民族历史悠久、源远流长，拥有博大精深的传统文化，将这些文化元素融入到现代园林景观设计中，不仅能解决现代园林景观设计千景一面的问题，还能使其呈现出独特的风格。作为园林景观设计师，我们必须将致力于中国传统文化观念在现代园林景观设计中的转型与融合，用独特的艺术视角将具有代表性的中国传统文化元素应用于现代园林景观设计中，使其散发出独特的艺术魅力。

一、现代园林景观设计现状

在改革开放多元文化交流的今天，追求个性已成为现代设计发展的必然趋势，园林景观设计也不例外。中国传统文化博大精深，都可以融入到现代园林景观设计中，这不仅能更好地传承传统文化，还能使园林景观拥有深厚的文化底蕴，彰显独特的风格。然而，目前的园林景观设计虽然取得了不错的成绩，但在发展的过程中不可避免地出现了一些问题，其中最突出的就是缺乏特色，模仿痕迹严重，这与现代社会的要求背道而驰。一方面，为了跟上国际潮流，一些园林景观设计者出国学习，受西方园林景观设计理念的影响，盲目地将草坪风和欧陆风引入了国内的园林景观设计中，完全照搬西方的园林景观设计手法，未结合实际，导致设计出的作品缺乏特色，制约了现代园林景观设计的良性发展；另一方面，部分园林景观设计者虽然意识到了在景观设计中融入传统文化元素的重要性，但缺乏合适的方法，只是盲目照搬，不加选择地将传统文化元素应用于园林景观设计中，导致所设计出的作品不伦不类，缺乏灵魂和独特的风格。在这种情况下，我们要重视将传统文化元素的应用，继承与发展中国传统园林的优势，巧用方法，将其与现代园林景观相结合，设计出符合时代发展潮流的作品，促进现代园林景观设计的健康、有序发展。

二、现代园林景观设计中传统文化元素的应用

中华民族历史悠久，源远流长，在历史的长河中积淀了众多优秀的传统文化、艺术，如汉字、绘画、图案纹样等，这些文化、艺术饱含着广大劳动人民的智慧，同园林景观设计有着密切的关系，从小巧、自由、精致的私家园林到宏大、严整、堂皇的皇家园林，从气势磅礴的北方园林到景色秀丽的南方园林，无一不蕴含着传统文化元素。尤其是随着新科技、新观念、新材料的产生，现代园林景观设计中传统文化元素的应用也越来越多，彰显出了独特的魅力。

（一）汉字在现代园林景观设计中的应用

汉字是中国传统文化的重要组成部分，因其造型独特、内涵深远，被广泛应用于了设计领域。现代园林景观设计中汉字元素出现的频率也很高，或者是刻在石壁上，或者是隽在砖墙之中，或者是书写于树木中，主要被用作园名、景名、陶情写性，借以抒发人们的审美情怀和感受。这是对园林景观的一种诗化，具有很高的审美价值。如上海世博会的核心建筑之一中国馆的景观设计就采用了中国江南园林风格，表面覆以叠篆文字的构思，将无数中国人对于世博会的憧憬和梦想寄托在了独特的建筑语言之中。

（二）传统绘画在现代园林景观设计中的应用

绘画讲究构图布局，园林景观设计同样讲究布局，二者有许多相似之处。现代景观设计中，在植物造景、空间结构设计及意境营造方面，可借鉴中国传统绘画原理，如岸旁植柳、高山栽松、水上放莲等中国画中的一些植物配置的固定模式，或直接融入绘画元素，进行园林景观设计，这有利于现代园林景观整体的和谐、统一。如深圳万科第五园，其设计就体现出了传统绘画理念，布局讲究变化，追求和谐、统一，白墙长短相异、高低不同、虚实有别，与山石、林木、屋宇构建在一起，将传统与现代巧妙地融合在了一起，呈现出了独特的风格。又如，苏州博物馆是一个园林式的设计，如何将园林式建筑中不可缺少的元素之一——假山设计得有新意呢？贝聿铭巧妙地运用了传统水墨画，他将假山作为一副水墨画作品的主题元素，以壁为纸，以石入画，设计了一幅立体的水墨画图景，将原本平面的意象生动地展现在了人们眼前。这面墙面成为苏州博物馆的点睛之笔，是传统元素与现代观念相结合的成功之作。

（三）传统图案纹样在现代园林景观设计中的应用

我国传统的图案纹样非常丰富，有回形纹、凤鸟纹、蟠螭纹等，它们在发展过程中中不断变化，随着历史的沉淀形成了中国文化特有的艺术体系，显示出了独特的民族传统和民族精神。现代园林景观设计中，很多设计师都运用了传统的图案纹样。如万科第五园中的喷水池造型利用传统的中国图案“回形纹”取得直中见曲的对比效果，这种由内而外的“渐增”生长模式与水纹一圈圈扩散的生活经验取得了本质的对应性，曲折的造型使水池与水体软硬互衬、合二为一，显得意味深长。

当然，不论是将汉字、绘画、传统图案纹样，还是其他传统文化元素应用于现代景观设计中，设计者都不能仅注意形式上的模仿和再创造，而应该在深入了解的基础上挖掘、改变、创新，通过对传统文化的解读，寻找新的创意点和启示点，更好地运用本民族的文化财富和艺术瑰宝，表达一种思想的的艺术氛围和文化内涵，从而创造出富有中国文化意蕴的现代园林。

三、结语

传统文化元素在现代园林景观设计中的应用体现了民族理念的复兴。当然，对传统的全盘照端与全盘接受西方现代化的态度一样不可取。现代园林景观设计中，设计者必须在挖掘中国传统文化和审美意识精髓的同时，充分认识来自现代西方的各种设计思潮，兼收并蓄，融会贯通，抓住细节，寻找传统与现代的契合点，创造出符合新时代要求的、具有中国特色的现代园林。

[1]韩学凤.论我国的传统文化元素在现代园林设计中的应用[D].齐鲁工业大学，2013.

[2]张靖，董雅.中国传统文化元素在现代园林景观设计中的应用[J].现代城市研究，2014（6）.

[3]朱卫东.中国传统元素在现代园林景观设计中的应用[J].现代园艺，2011（07）.

[4]尚红，陈志芸，丁敏，王俊，柳晓杰.现代园林景观中传统文化元素的表达与应用[J].农业科技与信息（现代园林），2013（11）.

[5]罗玉婷.中国传统元素在现代园林景观设计中的应用[J].中华民居（下旬刊），2014（10）.

[6]薛瑨，尹晓堃.现代园林景观设计中我国传统元素的科学运用[J].现代装饰（理论），2014（06）.

王利，石家庄市和畅园林设计有限公司，职称：助理工程师，研究方向：园林景观（植物、设计等）。

赵亮，石家庄市和畅园林设计有限公司，研究方向：园林景观（植物、设计等）。