Gloria Solano Elida Bautista Thomas Molitor Joaquim Segalés Carlos Pijoan
朱秀高1杜晓娟2编译(武汉回盛生物科技有限公司,湖北武汉430042;2辽宁省凌海市动物卫生监督所,辽宁锦州121000)
PRRSV感染会影响PAM对副猪嗜血杆菌的杀灭作用
Gloria Solano Elida Bautista Thomas Molitor Joaquim Segalés Carlos Pijoan
朱秀高1杜晓娟2编译(武汉回盛生物科技有限公司,湖北武汉430042;2辽宁省凌海市动物卫生监督所,辽宁锦州121000)
摘要:为了发现PRRSV感染如何改变PAMs对副猪嗜血杆菌的吞噬和破坏功能,测定吞噬比率时,分别通过体外和体内两种感染途径对其变化进行测定,其中体外试验主要是将细胞与病毒直接接触后收集测定,体内试验是将感染PRRSV猪的PAMs收集测定。体外试验结果显示,PAMs中的副猪嗜血杆菌仅在PRRSV感染的早期阶段(感染后2小时)增多;而体内试验结果显示,PRRSV感染猪的PAMs,并使其对细菌的吞噬率在感染的后期发生明显变化;综合吞噬率的下降结果,我们发现在感染后第7天PAMs的杀菌功能出现显著下降。据此,我们假设当猪感染PRRSV后,随着超氧化物阴离子的减少,PAMs的杀菌功能将明显下降。
关键词:PRRSV感染;猪肺泡巨噬细胞;副猪嗜血杆菌
很多猪场存在副猪嗜血杆菌的感染,特别是在保育猪群中尤为明显。有的猪场反映,其场内副猪嗜血杆菌感染的问题由来已久,且很难处理,发病持续时间最长的猪场时间长达3年,发病率超过40%,虽然经过施用药物和疫苗后没有明显的猪只死亡,但猪只感染副猪嗜血杆菌的问题迟迟得不到有效解决。
对此问题,笔者在临床处理中除了针对副猪嗜血杆菌这一显性感染外,还对猪场隐性存在的蓝耳病病毒感染进行了控制,通过综合应用此两种病的防控措施,在很多猪场解决了副猪嗜血杆菌的感染问题。不过根据笔者了解,很多人对蓝耳病病毒(PRRSV)感染而导致副猪嗜血杆菌病多发的问题还不明确,因此临床处理时犹豫不决,对此,本译文给出了极有说服力的证据,即PRRSV感染导致猪肺泡巨噬细胞(PAMs)对副猪嗜血杆菌的吞噬能力和杀灭能力下降,从而引起了副猪嗜血杆菌的继发感染。
呼吸系统的基本组织结构能够避免感染性病原和有害物质的进入。喉部会厌软骨以及与其紧密相连的组织可以有效阻止外界生物进入呼吸道内部。呼吸道表面的多重结构可以起到有效的防御作用,这些结构包括黏液层、纤毛上皮细胞、基膜和黏膜下层的分泌细胞。因此,经过上述结构处理后,通过呼吸吸入的粒子不断进入深层肺泡并变小。这种结构能够非常有效地防止外界物质包括微生物等进入呼吸道内部。
当外界物质突破这些组织结构进入呼吸道末端后,它们也会被其他抵御机制从肺泡内清除,如细菌的感染会有肺泡巨噬细胞(AM)和中性粒细胞(PMNs)等清除。当AM不能清除进入内部的细菌时,PMN就会在肺泡内聚集来执行清除任务。
单核-巨噬细胞是很多微生物的靶细胞,它们能够在其细胞内生存和复制。目前已知,PRRSV能够在单核细胞和巨噬细胞内复制,并引起二者在AM中的百分比下降,但AM的总量不会降低。现在还没有关于PRRSV感染对巨噬细胞清除其他细菌性病原如副猪嗜血杆菌影响的研究报告,也还缺少成功地说明病毒感染能够降低宿主抵抗细菌感染能力的关系模型。
为了确定PRRSV感染能够影响肺泡巨噬细胞的功能这一假设是否成立,试验中我们比较了PRRSV感染阳性和阴性情况下PAMs对副猪嗜血杆菌的吞噬比例和细胞内副猪嗜血杆菌的存活情况。
光学显微镜下,根据细胞形态确定支气管肺泡冲洗液中PAMs占到95%,用台盼蓝染色后计数发现其中活细胞数约占94%,这些细胞被病毒感染后其存活率有一定程度的下降,特别是与病毒长时间接触的试验组细胞,但这一值均没有低于89%。
图1 AM对副猪嗜血杆菌的吞噬情况注:吞噬情况在AM与1 MOI PRRSV作用后测定,吞噬率用与细菌作用后0、30、60和90分钟的含FITC标记细菌阳性AM细胞百分率表示(%)
用流式细胞仪对AM中能够吞噬副猪嗜血杆菌的阳性细胞进行计数,并计算其比例。这种仪器能够计数所有与异硫氰酸荧光素(FITC)标记细菌有关的细胞,这些细胞假定为PAMs。计数结果显示,在4组试验中的结果均一致,即用调理素处理的细菌和未用调理素处理的细菌计数结果差异显著(P<0.05),PAMs不能有效吞噬未被调理素处理的细菌。全部使用未被调理素处理的细菌时,试验组和对照组没有明显差异(图1)。
将巨噬细胞先与病毒暴露处理2小时,再加入用调理素处理的细菌,可以发现存在非常多的阳性细胞,与其他先将细胞和细菌暴露处理30分钟,再用病毒处理的组相比,二者具有明显差异。其他处理组中,不管AM有没有被病毒感染,在不同长短细菌暴露时间中,吞噬细胞的比例均没有明显差异。
为了模拟感染的自然状态,从PRRSV感染猪中收集PAMs。为了保证对多核细胞增加情况监测分析的特异性,用以下两种方法进行监测:FITC标记细菌和藻红蛋白标记的抗猪巨噬细胞抗体,这种监测分析方法能够监测具有吞噬细菌功能的细胞的状态。试验显示,两个处理组中吞噬细胞的比例存在差异,与未感染PRRSV的猪只相比,在感染168小时后感染猪的PAMs吞噬能力明显下降(图2)。感染后6、12和24小时的猪与其对照组相比,AM没有明显差异。
图2 AM对副猪嗜血杆菌的吞噬情况注:将PRRSV感染猪的AM收集后与细菌接触30分钟,然后测定阳性细胞的数量,结果用FITC和藻红蛋白双标记阳性的AM细胞百分数表示(%)
图3 副猪嗜血杆菌在细胞内的存活情况注:将PRRSV感染猪的AM收集后30分钟测定其中副猪嗜血杆菌的存活情况,结果用cfu×106(n=2)表示
图4 AM的超氧化物阴离子产生情况注:将PRRSV感染猪的AMs收集测定其中的超氧化物阴离子含量,并将结果与对照组比较
测定细胞内细菌的存活率时,细菌与细胞暴露30分钟后,与未感染组相比,感染后168和216小时的PAMs中存活的细菌数最高。不过,这种差异只在最后一组中明显(图3)。其他组中的细胞内细菌存活率相似。
用佛波酯(PMA)刺激产生的超氧化阴离子来评价PAMs的功能。用PMA刺激后,立即比较不同处理组中超氧化阴离子的产生情况,其中感染后6和12小时组内PAMs中的超氧化阴离子水平与未感染组相比没有差异;而感染后168和216小时组中的超氧化阴离子水平明显下降(图4)。
本试验的目的是为了研究PAMs中PRRSV和副猪嗜血杆菌的相互作用。在我们的试验条件下,吞噬能力试验显示当猪与病毒接触后,短期内其PAMs对副猪嗜血杆菌的吞噬能力没有影响;感染后168小时,对细菌的吞噬能力则呈下降趋势,这提示我们:细胞的吞噬功能主要受病毒感染时间的影响。
在猪感染PRRSV后期,其PAMs杀灭副猪嗜血杆菌和受PMA刺激产生超氧化阴离子的能力明显下降,这种变化提示病毒对细胞依赖内部氧化机制杀灭革兰氏阴性细菌的能力具有一过性的负面作用。
综上所述,AM中超氧化物产生能力的下降能够给细菌如副猪嗜血杆菌的生存和繁殖创造良好的条件,这种对巨噬细胞功能的抑制可以解释临床中见到非常多的PRRSV感染后继发感染如副猪嗜血杆菌的情况。据此,我们可以假设,当PRRSV爆发时,由于机体对细菌感染的主要防御机制受损,所以机体对细菌的易感性增加。
译自:Gloria Solano, Elida Bautista, Thomas Molitor, et al. Effect of porcine reproductive and respiratory syndrome virus infection on the clearance of haemophilus parasuis by porcine alveolar macrophages. Can J Vet Res [J], 1998(62): 251-256.
英国培育出抗非洲猪瘟的猪只
【本刊辑】据国际畜牧网2015年7月1日报道,英国爱丁堡大学罗斯林研究院正在培育带有疣猪基因的猪只,此种基因可以抵抗非洲猪瘟的感染。据《卫报》报道,培育的这种猪其仔猪自出生就具有抵御非洲猪瘟感染的性能,这是英国培育出的首批具商业可行性的转基因动物。这些抗非洲猪瘟的猪和其他经过基因改造、对猪流感和猪繁殖和呼吸障碍综合征具有免疫力的猪只放在一起饲养。研究院主任Whitelaw认为,这些猪可能在5~10年内投放市场。
【本刊辑】据农业部网站报道,农业部2015年6月19日就《全国农产品产地市场发展纲要》和《中国农产品批发市场发展研究报告》举行发布会。《纲要》阐述了目前我国农产品批发市场现状、产地市场管理水平和产地市场实现功能;明确了产地市场发展布局;明确了产地市场发展任务;指出了推进产地市场发展工作措施。
【本刊辑】据新牧网报道,2015年6月23日,农业部网站公布了禁止在食用动物中使用洛美沙星、培氟沙星、氧氟沙星和诺氟沙星4种原料药各种制剂的征求意见。意见指出由于这四种原料药及其制剂存在较大食品安全隐患,且已有动物专用的替代产品,因此决定禁用。禁用过程分为签发批文、生产、销售使用三个环节。自公告之日起,不再受理这4种相关兽药产品批准文号的首次申请,已受理尚未核发的不予核发。自2015年9 月1日起,停止生产相关产品,批准文号同时注销。之前生产的产品,2015年12月31日前可流通使用。自2016年1月1日起,停止经营、使用相关产品。
【本刊辑】据中国畜牧网报道,在2015年6月25日商务部举行的超市追溯体验活动启动仪式上,“E追溯”微信公号正式上线。这是全国首次推出的综合追溯微信公号。在微信公号推出前,消费者只能通过输入长达20位的条形码编号才能查询。此次活动主要针对肉类和蔬菜类产品,并首先在北京家乐福超市和永辉超市等12家门店推广。记者在家乐福超市进行了体验:首先下载并进入“E追溯”微信公号,用其中的“扫码查询”功能扫描蔬菜或肉类价签上的二维码,手机上便会显示商品的追溯码、来源地、品牌、零售环节等一系列信息。
【本刊辑】据贵州日报2015年7月6日报道,日前,贵州省农委、贵阳市政府、贵州保监局联合出台《贵州省贵阳市2015年政策性农产品目标价格保险试点工作实施方案》,正式启动农产品目标价格保险试点。
根据《试点工作实施方案》安排,一是2015年先期开展生猪、蔬菜目标价格保险,生猪投保总量10万头,蔬菜投保总量3万亩次。二是生猪按出栏重量100 kg/头投保,单位保额=投保价格(13.8元/kg)×约定生猪出栏重量(100 kg/头)=1 380元,费率按5%计;蔬菜每亩保额由参保时段的保险价格和保险产量共同确定,即保险金额(元/亩)=保险价格(元/kg)×保险产量(kg/亩),保险费率按8%计。三是当投保产品离地价格低于投保价格时触动理赔,生猪离地价格以农业部发布价格为依据;蔬菜离地价格以贵阳市农委采集并发布的贵阳市蔬菜离地价格为依据。四是保费资金按省级财政、市级财政、投保人5∶3∶2的比例进行分摊。
【本刊辑】据广东省农业厅网站报道,为了进一步加大依法治农、依法治理农产品质量安全的力度,广东省编委研究决定,同意省农业厅设立广东省农业综合行政执法监督局,由该局集中统一行使农业厅机关及所属事业单位原有的行政执法职能,指导、监督、协调全省农业行政执法工作,规范行政执法行为,推动完善行政执法与刑事司法衔接机制;负责种植业、畜牧业、农业机械重大违法案件的查处工作;受理农业违法行为的举报并依法处理;组织编制、督促实施农业应急各专项预案;协调处置农业突发事件;协调组织农业应急物资、资金保障工作;牵头组织、监督直属单位安全生产工作以及指导、协调农业行业安全生产工作。按照省编委的统一部署要求,各地级以上市、县(市、区)和乡镇农业综合行政执法体制改革建设工作正在有序推进。2015年6月29日上午,广东省农业综合行政执法监督局在广东省农业厅揭牌成立。
【本刊辑】据扬子晚报网报道,2015年6月12日,江苏省政府官网发布了《关于加强畜禽屠宰行业监督管理工作的意见》,意见指出,到2015年年底,全省畜禽屠宰管理职能调整到位,初步建立上下衔接、部门协作、运行高效的畜禽屠宰监督管理体系。到2017年,关闭所有不合格的生猪屠宰企业,全省生猪屠宰企业数量控制在150家以内,全面实现工厂化屠宰。在禁止活禽交易的地区和城市,将全面推行家禽定点屠宰和冰鲜禽产品上市。到2020年,生猪屠宰企业基本实现标准化生产和冷链化运输销售,生猪屠宰行业基本实现信息化监管和质量安全全程控制,牛、羊、禽基本实现定点屠宰,全省畜禽屠宰行业发展和肉品质量安全水平显著提升。据了解,江苏将组织开展定点屠宰企业资格监督审查,限期关闭不合格生猪屠宰企业。加强对畜禽来源、屠宰加工、品质检验及病害畜禽无害化处理等环节的管理,加快建立来源可溯、去向可查、责任可追究的肉品安全责任体系;实现对屠宰企业的远程实时监控和信息化监管。此外,今后江苏省将分步推进牛、羊、禽定点屠宰。在大中型城市郊区和牛、羊、禽屠宰相对集中的地区先行试点,改造屠宰设施设备,规范屠宰加工和检疫检验操作流程,加强生产过程监管,落实牛、羊、禽肉产品市场索证管理制度。
【本刊辑】据畜牧大集网2015年6月18日报道,近日,湖南省出台《湖南省农产品冷链物流三年实施计划(2015—2017年)》(以下简称《计划》)。《计划》提出,到2017年,全省肉类、水产品与果蔬的冷链流通率分别提高到26%、30%、13%以上,冷藏运输率分别提高到40%、45%、20%左右,流通环节产品损腐率分别降至15%、16%、25%以下。为实现农产品冷链物流实施计划,湖南将构建主要农产品冷链物流体系、积极培育冷链物流企业、推广冷链物流标准化体系、加强冷链物流基础设施建设、加快冷链物流信息化建设。而冷鲜物流行业的快速发展将进一步带动生鲜、农产品电商等相关行业的发展。
【本刊辑】据中国青年报2015年7月6日报道,湖北省检察机关根据审计署驻上海特派办移送的违法违规问题线索进行了查处,结果是,大到省级畜牧兽医局一个处室的处长,小到地市级畜牧兽医局下辖一个兽医站的站长,共27人,凭借一支支最贵不超过8毛钱的动物疫苗,多的受贿1 400多万元,少的贪污公款数万元到100余万元不等。
【本刊辑】据中国猪业网2015年6月17日报道,近日,一批重6.5吨的进口冰鲜肉搭乘飞机抵达郑州,成为郑州机场首次空运的冰鲜肉类产品。这批冰鲜肉在郑州短暂停留后将快速分拨到北京、上海、广州等城市。
这批来自澳大利亚的进口冰鲜肉被分成6个AKE集装箱装载。为了满足货主对通关、查验的快速要求,郑州市海关、检验检疫、机场货运等部门按照商定的保障流程,提前完成了报关、报检、提货等手续,航班到达后,率先将进口冰鲜肉运送至国际进港仓库,经检疫初步查验后,由郑州机场货运部门直接将AKE集装箱装至冷藏车运至指定的控温取样库进行取样,检验合格后立即装载至冷藏车,运往收货地。
2015年以来,郑州机场国际货运枢纽作用继续发力,截至6月15日,已经有郑州至欧洲卢森堡、美洲芝加哥、俄罗斯新西伯利亚和符拉迪沃斯托克的国际货运航线相继开通,越来越多来往于河南与欧、美、大洋洲等地的中高端货物品类,开始通过郑州机场集散分拨。2015年下半年,郑州机场将配合有关部门加快推进农副产品、活体动物进口航空口岸平台建设,届时从国外引进的鲜活牛羊、冰鲜肉类等农产品将大批量通过郑州机场向全国集散分拨。
【本刊辑】据东北网报道,2015年6月9日,黑龙江省对俄出口的一批货重40吨、货值达102.3万美元的猪肉从望奎县装车启运,经饶河口岸过境通关,已运往俄罗斯哈巴洛夫斯克市。这是黑龙江省对俄出口猪肉首次采用陆路运输方式,将使企业对俄出口猪肉产品的运输时间由之前的40天缩短至24小时,大大降低出口企业成本。
据悉,自2014年俄罗斯准许我国对其出口猪肉以来,黑龙江省对俄出口猪肉全部经由大连口岸通过海运方式运往俄罗斯,海上运输路途较远、运输时间较长,增加了企业的物流和储藏成本。目前,经过黑龙江检验检疫部门多次与俄方商谈,俄方最终同意了对我国开放萝北和饶河内陆口岸,即黑龙江省对俄出口猪肉可经萝北、饶河通过公路运输通关出境,黑龙江省企业对俄出口猪肉也将实现一天即可到达俄罗斯境内。
【本刊辑】据河池日报2015年7月10日报道,广西都安瑶族自治县商务局5名工作人员与辖区生猪定点屠宰企业负责人联手,采用虚报病害猪无害化处理数据的手段,骗取国家财政补贴资金96万多元,从中收取40%~50%的分成款私分。经都安县人民检察院立案侦查并提起公诉,都安县人民法院一审以贪污罪,判处被告人钟继辉有期徒刑五年零六个月;被告人梁济平、唐金兰、覃喜阳、唐锦高分别被判处有期徒刑三年,缓刑四年。上述被告人不服,在法定期限内提出上诉。近日,河池市中级法院依法作出“维持原判,驳回上诉”的终审判决。
【本刊辑】据商务部网站报道,2015年6月14日,中新吉林食品区百万头生猪深加工产业化项目签约仪式在吉林市隆重举行,吉林市市政府与正大畜牧投资(北京)有限公司、新加坡新吉丰私人有限公司、吉林中新食品区开发建设投资有限公司正式签署项目合作协议。泰国正大集团、新加坡淡马锡旗下的新翔集团新吉丰公司与中新投公司合资成立中新正大有限公司,由正大集团主导合资公司运营。按照合资公司规划,项目总投资42亿元人民币一期计划投资12.7亿元,年出栏生猪30万头,其中10万头出口新加坡。二期建成后生猪年出栏总量达到100万头规模并形成深加工能力。该项目是全产业链自繁自养模式的生猪深加工产业一体化项目。项目签约后将迅速启动实施。预计到2016年底,多个10万头生猪规模的场区将建成投入运营。
【本刊辑】据全景网报道,金新农(002548)于2015年7月2日发布公告称,公司近日与河南省新大牧业有限公司(简称“新大牧业”)及新大牧业原股东签署了相关增资协议,拟以自有资金人民币9 000万元向新大牧业增资。此次增资后,新大牧业注册资本由600万元变更为900万元,其?中,公司占新大牧业30%的股权。
公告显示,新大牧业是集种猪繁育、商品猪、饲料生产、健康肉食品开发、养猪工程研究、生物有机肥、有机蔬菜种植于一体的循环经济型农牧产业集团。2014年实现营业收入2.61亿元,亏损2 172.16万元;2015年一季度实现营业收入7 824.09万元,亏损2 756.16万元。
金新农表示,此次增资符合公司战略发展规划,同时也有利于公司进一步开拓中部地区市场,扩大市场份额以提升公司的主营业务盈利能力。公司称,此次增资资金来源为公司自有资金,不会对公司未来财务状况产生重大影响。
【本刊辑】据吉林日报2015年6月16日报道,洮南市雏鹰农牧有限公司年出栏400万头生猪一体化项目是全产业链生产,全链条开发利用,公司利用清华大学及中国农业大学先进技术,实现动物粪便无害处理和资源利用,从而解决了粪污产生的环境问题,实现变废为宝。项目计划总投资56亿元,为全产业链生产、全链条开发利用、一体化生产经营的循环经济发展模式。一期工程建设时间为2013—2015年,投资30亿元。建设内容为年出栏250万头生猪养殖基地、1个年产18万吨饲料厂、2个年产70万吨饲料厂、年屠宰100万头生猪的屠宰加工厂和年产2万吨的肉制品加工厂、年出栏400万头生猪项目相配套的有机肥加工厂和新能源沼气项目;二期工程建设时间为2016—2017年,投资26亿元。建设内容为年出栏150万头生猪养殖基地及一期工程续建。项目全部建成投产后,年可实现产值140亿元,安置就业11 900人。2015年投资及建设计划为:总投资20亿元,具体实施养殖项目、屠宰及熟食加工厂、有机肥生产和新能源沼气及附属设施、科研楼及无害化处理厂工程。
【本刊辑】据农产品期货网2015年6月19日报道,中国政府已经按程序向巴西的7家禽肉加工和1家猪肉加工厂发放了进口许可,那么巴西拥有出口至中国许可的禽肉加工厂达到了29家,2015年1—5月,巴西向中国出口鸡肉11.4万吨,相比于2014年同期增加了26.7个百分点。其中,2014年5月出口24 900吨,同比增速更快,为38%。巴西公司在2015年头五个月的出口总量的7.3%被送到了中国市场。
【本刊辑】据生物探索2015年7月2日报道,根据Nature网站、《每日邮报》等报道,不同于常规的将来自一个物种的基因移植到另一个物种体内的基因改造技术,韩国首尔大学的科学家与中国延边大学的动物克隆研究人员尹熙俊进行合作,通过编辑单个的MSTN基因,繁殖出“双肌型”猪。科学家希望监管机构对这种仅改变单个基因繁殖出“双肌型”猪持宽松态度,一经批准,或成为首个获得批准、供人食用的转基因动物。
【本刊辑】据国际畜牧网2015年6月25日报道,过去大约12个月当中,VIDO-InterVac的科学家们开发了一种新疫苗,用来保护新生仔猪免受猪流行性腹泻(PED)病毒的感染。该疫苗在母猪产前四周和两周分别接种两次,可提供母源免疫。临床前试验已经显示,接种母猪可把免疫力传给自己的仔猪,保护新生仔猪免受该病毒感染。VIDO-InterVac已经生产了几千剂疫苗,希望不久的将来能够供应那些疫苗。
【本刊辑】据我的农产品网报道,熟悉出口情况的消息人士2015年6月15日表示,本周美国玉米干酒糟及其可溶物(DDGS)的价格每吨猛跌逾15美元,因有传闻称全球头号进口国中国取消订单或将交付时间推迟至秋季。两位消息人士表示,中国取消两船美国DDGS订单,最终可能将取消六船订单。一船可装载5.5万吨DDGS。玉米干酒糟及其可溶物是一种富含高蛋白质的动物饲料,是将玉米加工成乙醇过程中的副产品。另一消息人士称,中国只是将交割时间推迟至10月或更晚,这在谷物出口市场是一个相对普通的事情,因秋季收割时的供应最为充足,价格较低。他们说,在美国驳船出口市场,6月及7月发货的玉米干酒糟及其可溶物(DDGS)报价在每吨170美元,低于周一的187美元,更别说月初的200美元。美国农业部(USDA)数据显示,在爱荷华州东部,DDGS的报价在每吨160美元,创年内最低位。中国动物饲料需求降低,加之豆粕饲料价格低廉,使得一些中国买家爽约。大约一年前,中国曾暂停发放DDGS进口许可,一是由于中国国内玉米库存庞大,并且担心其中含有未被批准的DDGS转基因成分MIR162。中国在2014年底批准了玉米转基因成分,恢复进口DDGS。
中图分类号:S852.4
文献标识码:B
文章编号:1673-4645(2015)07-0077-03
收稿日期:2015-05-07