幽默与漫画

声控水龙头

我和朋友去某家食堂吃饭，照例先去洗手，拧开水龙头，结果没水。食堂阿姨说：“我们这里的水龙头是声控的。”朋友和我相视一乐，高科技啊！于是众目睽睽之下，我们俩一个拍巴掌，一个“啊、啊”地大叫。只见阿姨眉头一皱，对着里面操作间喊了一声：“把水开开。”

還有菜吗

化学课上，老师讲解溶剂与溶质的关系：“一定的溶剂只能溶解一定的溶质。比如说，你吃了一碗饭，又吃了一碗，第三碗吃下去已经饱了，你还能吃下去吗？”

有个学生提问：“还有菜吗？”

做题还是擦黑板

老师写了一黑板的习题，然后问：“谁上来做一下这些题？”

同学使坏，叫醒了熟睡的班长，对他说：“老师叫你擦黑板。”

班长走上讲台，老师欣慰地笑了。然后，班长拿起板擦，擦光了整块黑板上的习题。

神翻译

“An apple a day，keeps the doctor away。”这句话怎么翻译？

40岁的人翻译：“日食一苹果，疾病莫缠我。”

30岁的人翻译：“每天玩iPhone，博士毕不了业。”

20岁的人翻译：“一天听一遍《小苹果》，医生都不敢来治我。”

观众席

一对球迷父子出国看球，球赛结束后，他们来到一家餐厅用餐，可是点完餐后很久，店家一直没有上菜。看到比他们来得晚的邻桌都上菜了，这对父子被诱人的菜香馋得口水直流。

这时，父亲实在忍不住了，问道：“我们是第一次来，也不知道你们这里的规矩，请问，我们是不是坐在观众席上了？”