别拿“相濡以沫”祝福人

甘正气

参加婚礼，有时会听到证婚人祝福一对新人“相敬如宾、相濡以沫”。祝福“相敬如宾”是可以的，但用“相濡以沫”不是很妥当。

“相濡以沫”出自《庄子·大宗师》，原文为：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。”“濡”是“沾湿”，“沫”是“唾沫”，意思是水干了，鱼儿在干泥巴上用湿气相互滋润，用唾沫相互沾湿，比喻一同在困难的处境里，用微薄的力量互相帮助。如果用于祝福的话，那是既希望别人能风雨同舟、同甘共苦，又暗示别人可能会生活很艰辛，婚后不是日子越过越红火，而是相依为命、苦撑度日，这是带褒含贬、既扬且抑、悲多于喜了，仿佛是要别人做“贫贱夫妻”，因为“相濡以沫”是谈不上“甜蜜幸福”的，“贫贱夫妻百事哀”嘛。

其實，“相濡以沫”适合于写实，如一对夫妇患难与共几十年，参加他们的银婚金婚庆祝会，回顾他们的婚姻生活，可以说他们“相濡以沫”，新婚祝福还是不要用这个词为好。