◎ [美]卡罗尔·塔夫里斯
幸福美满的夫妻
◎ [美]卡罗尔·塔夫里斯
幸福美满的夫妇原谅对方就像原谅自己一样:他们把对方的错误归因于当时的情境,给对方以谅解。在给予对方赞誉时,则认为对方做了一件富有哲理、充满爱心的事情。如果其中一方心不在焉或心情不好时,另一方往往认为这是事情本身造成的,不是对方的错:“可怜的家伙,他现在顶着很多压力。”“她冲我大喊,我能理解,这些天来她的背一直疼痛难忍。”如果一方做了件特别漂亮的事,另一方则夸奖对方人品和性格好。“我的爱人不用任何理由就给我买花了。”一位妻子也许会说,“他是最爱我的人。”
幸福的夫妻总是对另一方的嫌疑作善意的解释,不幸福的夫妻则恰好与之相反。如果对方做了一件漂亮的事情,不幸福的夫妻便认为是由于暂时的侥幸或情境所致:“嗯,他给我买花了,但不过是因为他办公室里所有其他人都给自己的妻子买花了。”如果对方做了一件自私或烦人的事情,他们便认为是对方的人格缺陷造成的:“她冲我大吼是因为她是个泼妇。”
潜在看法之所以能够带来重要的后果,是因为潜在看法影响夫妻之间争吵的方式甚至争吵的目的。如果夫妻双方争吵的前提是“双方都是好人,但是都做了错事而且又相当固执,或者由于暂时的情境压力做出了愚蠢的事情”,那么就会有改正和互相妥协并达成一致意见的希望。不幸福的夫妻变换了这个前提,因为夫妻双方都是自我辩护的高手,他们相互指责对方不愿意向自己希望的方向转变。如果他们不想承认自己的错误或改变令对方烦恼、痛苦的习惯,他们就会说:“我控制不了自己,生气时,很自然地会提高音量。这是我的行为方式。”在这句话中,可以听得出他们在自我辩护。
到目前为止,夫妻双方的争吵已经到羞辱和责备对方的程度了,争吵的目的也改变了,这时不再是为了努力解决问题,改进对方的行为,而只是伤害、羞辱、责备对方。羞辱会导致疯狂(失去理智),能够激发自我辩护,拒绝达成一致意见,并且产生最具破坏性的情绪:蔑视。心理学家约翰·哥特曼在早期研究中,追踪研究了七百多对夫妻,他发现蔑视(带有讽刺和挖苦的批评)是导致夫妻关系直线下降的重要原因之一。
(摘自《谁会认错》华东师范大学出版社 图/豆薇)