一串珍珠项链

简·佩克 童小娟

珍妮是一个漂亮的小女孩，她有一双海蓝色的眼睛，就像是蓝色的珍珠一般。

有一天，珍妮和爸爸到街上玩，他们在商店里看到了一条珍珠项链，售价0.5美元。珍妮站在柜台边，久久不愿离开。“如果你喜欢，我可以买给你！”爸爸说，“不过你要知道，这条珍珠项链是用塑料做的。”

“正因为是塑料做的我才喜欢，真的珍珠太贵了！”珍妮停顿了一下接着说，“还是不要买了，我知道现在爸爸身上一分钱都没有。”

“你的生日快到了，奶奶会给你一美元作礼物的，不过你也要帮奶奶做很多家务才行。”爸爸说，“爸爸会用奶奶给你的钱，帮你买下这串项链，好吗？”

珍妮点点头同意了。此后，她每天都帮助奶奶做很多家务。在她生日那天，爸爸用奶奶给的钱，为珍妮买下了那串塑料珍珠项链。珍妮天天都戴着项链，舍不得摘下，去幼儿园的时候戴着，去公园玩的时候戴着，和爸爸去郊游的时候也戴着，就连洗澡的时候也不肯摘下……

珍妮越喜欢这条项链，爸爸的心里就越难过，他好想买一串真的珍珠项链给珍妮，但他只是一个非常憨厚老实的农场工人，根本沒有剩余的钱买真的珍珠项链。后来他厚着脸皮向农场主借了15美元，买下了一条真正的珍珠项链。爸爸没有把这事告诉珍妮，他想给珍妮一个惊喜。

每次珍妮上床睡觉的时候，爸爸都会搬一张椅子，坐在床边讲她最喜欢听的童话故事。一天晚上，爸爸讲完故事后问：“珍妮，你爱我吗？”

“爸爸，你知道我是爱你的！”珍妮回答。

“那么，你把项链摘下来给我好吗？”

“爸爸，你想要我的项链？不！如果你喜欢，我可以把布娃娃送给你。”珍妮说。

“没有关系，亲爱的，睡觉吧，晚安！”爸爸在她的脸颊上亲了一口，走出房间。

一个星期后的一天晚上，爸爸讲完故事后，再次问珍妮：“你爱我吗？”

“爸爸，你知道的，我爱你！”

“那么，你把项链摘下来给我好吗？”

“不行，如果你喜欢，你可以骑我的玩具马，它的鬃毛非常软，你可以帮它编一条小辫子！”珍妮说。

“不，没关系，上帝保佑你。孩子，祝你做一个甜蜜的梦。”爸爸再次轻轻吻了她的脸颊，然后走出房间。

几天之后，爸爸再次希望她摘下项链，但是珍妮还是拒绝了。

“为什么你不肯把项链给我呢？你知道，它只是一条塑料项链。”爸爸问。

“因为我摘下来以后，你就可能去帮我买一条真正的珍珠项链，但我不希望你花这么多的钱。”珍妮抚着脖子上的项链说。

爸爸一直以为珍妮不愿意摘下项链是因为她小气，但没想到竟然是这样的原因。他难过得快要掉下眼泪来了，忙从口袋里掏出一只粉红色的小盒子，递给珍妮。

珍妮打开盒子，看到里面是一串沉甸甸的珍珠项链，她的眼眶红了：“爸爸，它一定很贵，你为什么要买下它呢？”

“你这么懂事，我买什么都是值得的……”爸爸紧紧地抱住珍妮。