日本庭院造景元素在中国风景园林构建中的应用

陈静

【摘 要】樱花广场位于市区马鞍池公园西北角，总占地面积3000平方米，是我市首个以日式景观元素为主，整体构架以庭院风景为主线路进行设计的半敞开式休闲广场。日本园林以其清纯、自然的风格而闻名于世。其景观元素极具日式风情，更加贴近于生活，避免人工斧凿的痕迹，创造出一种简朴、清宁的至美境界。日本庭院深受禅宗和中国园林“师法自然”的影响，逐渐形成完整的精神体系，庭院中的植物山石、竹篱以及小品，都极具不同的观赏韵味。庭院作为日本家庭休闲生活的场所，不拘泥于严格的设计规范。本次本案设计的樱花广场，从日本庭院中汲取喜欢的元素，相互搭配，从而使其更加具有亲和力，符合大众审美和生活方式。

【关键词】日本庭院；家庭休闲造景元素

第一章概述

1.1设计背景分析

马鞍池公园是市区中心集天然水体、草坪、绿荫为主的公园。园内以春、夏、秋、冬为观赏主题，分别为桃李争艳、荷塘夜话、枫林唱晚和梅竹傲雪四個景区。由于规划初期，未能够对整体进行合理规划，西北角一处除了樱花，并未形成具有自身特色的景观。因此市公园管理处对此进行重新规划整理，由温州市园林设计院进行方案设计。

1.2设计理念

（1）注重以人为本的设计理念，提升景观品质。强调开放性与外向性，重在整合周围环境，与现有景观相互协调并融为一体，改善原有景观条件，为休闲生活提供一个具有不同风格和视觉冲击的休闲广场，同时丰富游人的精神生活。

（2）该设计场地原有植被以樱花为主，在保留原有植被基础上，引入日本园林景观元素，如篱笆、石钵、石龙灯等，打造一个具有日本风情的园林景观。

第二章日本庭院造景元素

2.1增加庭院空间的私密性。

日本式庭院十分注重营造和谐宁静的氛围，许多家庭会在庭院中设计相对比较隐私的温泉汤池，故更加注重其设计中所能够呈现的隐私性。能够增加私密性的造景元素通常有篱笆，相对浓密的植物，以及园门等。

篱笆作为日式庭院造景元素的同时，更增添了它的亲和力。许多庭院的四周均运用了竹木制的高栅栏，既充满了质朴的东方美感，又提升了花园的私密性。体现了自然与人文的和谐美，使居家和自然协调融合于一体，大大提升了审美情趣。

此外，在日本式庭院造景中，在竹木栅栏的内侧，增加一层浓密的植物，一方面进一步保证了主人家的私密性，另一方面也柔化了整体的空间，弱化庭院的边界，起到了增大庭院空间的效果。

2.2水景元素的柔和运用。

体现清幽舒适，凝练素雅的庭院空间。日本庭院的设计大多都是离不开水的，以自然简洁的构图，意蕴丰富。通常庭院主人根据自身的喜好和各家面积的不同，设置不同的池塘、洗手钵或是象征大海和岛屿的沙池和岩石。不但能够增添庭院的景观魅力，而且还充斥着满满的东方禅思。

日本庭院常用石钵，石钵的形式多种多样，可以根据整体设计风格而制定。同时用惊鹿来配合石钵水景，用竹筒制成，将水引入灌满后会用跷跷板的原理翻到，空竹敲在石头上作响，别有一番趣味。

2.3特色造景元素的精致运用。

由于日本的地理环境相对潮湿，为了避免毒虫的侵袭，故而一般的房子都做架空设计，因此也发展处了一个独特的景观。一般的木平台都是沿着建筑而设的，有户内和户外的分别，它们之间用纸门隔开。日本传统的石灯笼也有非常多的样式，一般在其中点上蜡烛，夜间会有很好的景观效果。不点灯时，由于它们自身的造型和美感，也是一种独特的景观小品。

无论是选择在庭院中设计一个池塘，还是选择具有典型日式风格又便于打理的枯山水来装饰庭院，都不妨根据个人趣味添加些点缀元素，让庭院中的东方风情显得更浓郁。

第三章樱花广场景观设计

3.1主要植被樱花。

说道日本，自然就会想到日本国花——樱花。樱花别名：山樱花，福岛樱，青肤樱等。属蔷薇科，落叶乔木。树皮紫褐色，平滑有光泽，有横纹。花与叶互生，椭圆形货倒卵状椭圆形，边缘有芒齿，先端尖而有腺体，表面深绿色。有光泽，背面稍淡。托叶披针状线性，边缘细裂呈锯齿状，裂端有腺。花每支三五朵，成伞状花序，萼片水平开展，花瓣先端有缺刻，白色、红色。花于3月与叶同放货叶后开花。核球形，初呈红色，后变紫褐色，7月成熟，为日本国花。

每年4月，马鞍池公园的樱花树密密麻麻地开满了樱花，满树烂漫，如云似霞，一片花海景象，吸引了众多的市民驻足观赏。更美的是，这些樱花树还时不时的下着“樱花雨”，纯洁白净的花瓣一片片飘落下来，树下仿佛铺上了一层美丽的“花毯”。

3.2细说景观节点。

提炼自然是日本景观设计的风格，这种对自然的提炼使景观的精心设计产生了深远的意味。日本是一个岛国，岛国的自然资源有限，日本人在对有限景观的认识理解表达上，透过重重表象，挖掘和提炼了自然精髓，对于景物的深刻感悟，加上文化的情结，化平淡为神奇，提炼了自然景观。创造了自然神奇的境界。

樱花广场内用日本特有的造景手法设计了一组枯山水，对此情此景进行了很好的诠释。樱花广场中的草是经过疏理精心种在石缝中和山石边的，它要表现日本园林的凝练，是突现自然生命力的美；树是刻意挑选、修剪过的如同西方艺术的雕塑般有表情含义，置于园中，它是关键，要以一当十。

同样广场一角薄薄一小片水面，滴水的声响，就能勾起你无尽的遐想；石材当然精心挑选，它的形态质感，色彩组合如同体提炼的神化山水，不是自然，胜似自然，是人对名山大川的向往，是人对自然的向往。

日本园林的四分之三都由植物、山石和水体构成，因此，从种植设计上，植物配置的一个突破特点是：同一园中的植物品种不多，常常是以一二种植物作为主景植物，再选用另一二种植物作为点景植物，层次清楚，形式简洁，但十分美观。选材以常绿树木为主，花卉较少，且多有特别的含义，如松树代表长寿，樱花代表完美，鸢尾代表纯洁等等。

分隔空间日本园林常用绿篱、栅栏等。

在樱花广场的茶庭的门旁边也有竹制的篱笆。采用这种天然材料分隔空间的形式，使整体环境显得更加朴素、自然，能隐约的从园外能看到园内朴素的景色，为整个樱花广场带来了浓郁的日本风情。

结语

近年来国内城市景观和园林建设中出现许多不切实际的现象，在外来引入方面，如在住宅绿地设计中出现全盘“欧陆风”，城市建设中出现大片“广场风”，园林设计片面追求西化，追求气势，追求整洁划一，致使缺乏个性、粗糙肤浅、没有民族特色的园林作品随处可见。在对待传统园林文化方面也存在两种偏激的倾向：或是全盘否定，或是全盘复古。前者对中国园林失去信心，在实践中放弃了对传统造园思想和手法的尝试；后者是僵化地模拟照搬古典园林，大造假古董，成为与现代生活格格不入的新文物。

反观日本园林，它在继续和发扬传统园林文化方面，非常值得我们学习、借鉴。它强调来源于自然，但不简单地模拟自然，反映了其民族的自然观。砂石之间的流水，庭院角落的植物与组石、园林中的山景、小溪以及园中的树木，无不与日本作为岛国相适应；其茶室庭院也与日嗯文化紧密相关，是茶道的体现。日本园林受到“空、寂、灭”的影响，剔除了设计中的刻意加工，是对自然的凝练，让人产生回味无穷，心神俱醉的意境。

我们应该摈弃那些过于强调视觉效果、大肆改造环境、创造人为景观的设计风气，学习日本园林简朴、尊重自然的设计风格，同时吸收我国优秀园林的精华，最大限度地利用我国实际自然条件，以简单造型与不起眼的元素，在最大程度上释放出我国园林的魅力，最终使之适合我国国民生活、居住的需要。

参考文献：

（1）马鞍池公园要建个樱花广场将于9月投用。温州新闻网2009年07年08日

（2）黄之宏，郭建华，温州景山与马鞍池公园添新景现已向游客开放温州网2009-10-15

（3）日本园林的特点及启示。中华硕博网2009年3月9日

（4）提炼的自然——日本景观设计

（5）日本之旅