外刊摘要

英国《经济学家》6月6日封面文章

食之无味，弃之可惜

美国一直希望主导中东，可叙利亚、利比亚和伊拉克的政治动乱，“伊斯兰国”等极端组织的扩张，伊朗核问题的悬而未决，都令美国伤透脑筋。美国国内的声音在呼喊着：摆脱这个麻烦吧！已经受够了。

然而，丢弃中东，对美国而言绝非易事。首先，中东恐怖主义仍在蔓延，美国不仅不能轻易抽身，反而要采取积极行动打击极端组织;其次，尽管美国拥有石油定价权并能自给自足，但在中东产油国面前保证发言权，仍是其确保全球领袖地位的重要手段;最后，美国若能在伊朗核谈判中取胜，将在防止核扩散问题上占据主动。如果美国彻底退出中东，会是什么后果？只怕是中东更乱，美国的影响力也缩水。因此，中东是美国决策者口中食之无味、弃之可惜的肉骨头，美国只能实际一点，留在中东，牵制各方势力，维持地区稳定。

韩国《韩民族21》6月15日封面文章

MERS，一场人祸

最新数据显示，韩国MERS（中东呼吸综合征）确诊患者已增至87人，仅少于沙特的病例数。值得注意的是，韩国MERS病例多集中出现在医院。为何会在同一家医院出现如此大面积的感染？其一，政府的信息控制导致很多患者连自己是“疑似MERS患者”都不知道，感染后继续与外界接触;其二，医院管理疏忽使得疑似患者能够自由活动，扩大感染面;其三，医院间以及医院与疾病管理本部间信息沟通不顺畅，人为拖延了隔离与治疗时间。

俄罗斯《侧面》6月1日封面文章

波罗申科这一年

年前，波罗申科临危受命，成为乌克兰总统，一年后，他并没有让奇迹发生。这一年里，乌克兰局势持续恶化，东部地区战火不断，明斯克协议名存实亡。乌克兰的经济也陷入低谷，波罗申科有关社会公共开支、养老金、公务员工资等与民生相关的一切许诺都没有落到实处。如果今天再次选举，波罗申科的支持率将远低于去年。但也有人认为，“波罗申科能够将局势维持在当前的水平已经不简单了”。

法国《新观察家》6月8日封面文章

头疼的奥朗德

奧朗德所带领的社会党令法国人失望了。他当初的豪言壮语—— “希望在5年任期内一扫右翼所带来的阴霾”成了一句空话。法国人不禁嘲笑道：“从经济计划到国家安全，从财政预算到国际外交，社会党所谓大刀阔斧的改革呢？你们只是在延续右翼的政策而已啊。难道左翼与右翼的政治主见已经逐渐趋同了吗？”改革效果不佳令以激进著称的社会党背负极大的舆论压力，如何挽回局势，重新赢得民众的信任，是社会党和奥朗德如今头疼的问题。