黄磊、白百何为《功夫熊猫3》献声
2015-05-30 15:48:21
综艺报 2015年24期
12月15日，即将于2016年1月29日全球同步上映的動画电影《功夫熊猫3》在京召开“盖世五侠”发布会。
中方导演滕华涛现场宣布白百何、王志文、张国立、张纪中加盟配音，并首次曝光了影片中文版“全明星”配音阵容。黄磊将为主角“阿宝”配音；白百何将为“悍娇虎”幕后献声，这一角色的美国版“声优”是安吉丽娜·朱莉。其他角色配音明星包括成龙、周杰伦、杨幂、肖央、王太利、姜武、郭子睿（石头）、黄忆慈（多多）等。
据悉，作为中美合拍片，《功夫熊猫3》针对中国观众专门打造了中文定制版，中方导演滕华涛全程把控，不仅根据中文表达习惯设计更接地气的中文台词，重新捕捉配音演员的口型与面部动作，而且在故事、画面上添加了更多中国元素。（喻若然）
猜你喜欢
中国银幕(2022年4期)2022-04-07 21:25:47
时代邮刊(2021年8期)2021-07-21 07:52:30
知音海外版(下半月)(2021年12期)2021-02-07 23:20:40
金色年华(2017年11期)2017-07-18 11:08:43
海峡姐妹(2017年5期)2017-06-05 08:53:17
海峡姐妹(2017年3期)2017-04-16 03:06:33
东方电影(2014年5期)2014-04-29 00:44:03
故事林(2013年5期)2013-05-14 17:30:10
中国财富(2013年6期)2013-04-29 00:44:03
外科研究与新技术(2012年1期)2012-08-15 00:54:32
