英语全球化对语言多样性的影响

吴海红 王宏义

【摘要】随着全球化进程的加快，英语得到了广泛传播和普及，已经渗透到世界每一个角落。英语全球化这一趋势给世界语言多样性带来了极大的威胁和冲击。因此，及时采取措施保护世界语言的多样性已经引起了人们的极大关注。

【关键词】英语全球化；语言多样性；语言多样性保护

1.引言

随着全球化的深入发展，人们对于世界共同语言的呼声日益高涨，主要表现为英语全球化和全球英语化。然而，这一趋势的不断发展也对其他语言的存在构成了严重的威胁。全球范围内的少数民族或土著语言处于濒危或逐渐消失已成了一种普遍现象，世界语言多样性的生存面临着极大的挑战。因此，关注和保护人类语言多样性的生存样式应引起了人们极大关注。

2.英语全球化现状

纵观当今国际，英语已成为世界上最广泛和最具影响力的语言。据联合国确认，英语已成为世界185个联合国会员国中的60余个国家的官方语言。还有一些国家把英语作为半官方或通用语言，因此英语已在130多个国家和地区得到迅速传播和广泛使用。（李丽生，2005，104-107）语言学家Braj Kackru（1983）根据语言传播方式和使用情况的差异将英语所及的地区比作3个同心圆，从内到外分别为核心国家、周边国家和延伸国家。（李丽生，2005，104-107）核心国家指以英语为母语和官方语言的国家如英国、美国、澳大利亚、加拿大、爱尔兰和新西兰等。周边国家由英语在非母语背景下传播的早期地区组成，这些国家主要是英国的前殖民地如加纳、印度、孟加拉、菲律賓、新加坡、南非以及其他50多个国家和地区，英语在这些国家的媒体和社交中得以广泛使用，已成为这些国家或地区主要语言的有机组成部分。延伸国家指英语作为一门重要国际语言而得到充分肯定的国家，主要有中国、加勒比地区诸国、埃及、印度尼西亚、以色列、韩国、沙特阿拉伯及南美诸国等，英语在这些国家和地区作为外语或第二语言得以广泛传播与使用。

3.英语全球化对语言多样性的影响

英语全球化和全球英语化的趋势，不仅削弱排挤了其它语言，更对文化多样性造成了极大的挑战和威胁。因为语言做为最主要的社会交流工具和文化载体，或多或少与社会、政治、经济、历史及其文化、文学、价值观、宗教信仰、意识形态、民族感情等交织在一起。过度强调使用一种语言，往往使其他的语言不断地削弱、消退直至最终的消亡，同时消亡的还有这些语言所传承的文化遗产。因此语言不断地削弱、消退直至最终的消亡，同时也是这些语言所传承的文化遗产的消亡。正如《语言领域的帝国主义》的作者菲利普森所言，“无论在英国、北美、南非、澳大利亚还是新西兰，英语传播都是以牺牲其它语言文化为前提的”。（贺芸，2006：70- 74）英籍语言学家菲力普森（Phillip son）认为英语在全球的传播普及是出于政治文化和经济的目的，英语教育阻碍了弱势民族学生的母语学习，从而严重威胁到了他们民族语言的生存。他后来继续提出，英语的传播损害了绝大部分人的母语学习，英语全球化传播正把其他语言边缘化，并正有效地替代其他语言。（李丽生，2005，104-107）根据Ethnologue（the Summer Institutes Publication）的资料统计，如今90%的世界人口使用世界上至少5 000- 6 700 余种语言，但是只有600多种是比较全，而其他90%左右的绝大多数语言都面临毁灭的危险。因此，人们曾把英语称为杀手语言，而爱尔兰语言的消失正应证了这一“谋杀”现状。

4.保护语言多样性的重要性和必要性

语言的多样性是人类保持语言生态形式健康活力的基础，也是文化生态延续的前提，保持语言的生态平衡有助于人类文化的生态平衡。语言多样性的消失，也是人类文化成果的消失。如果不保护语言多样性，整个人类文明也会面临灾难性后果甚至无法弥补的损失。因此，从这一意义上讲，保护语言多样性地球人的责任和义务。就目前而言，各国应从以下几个方面采取措施保护弱势濒危语言。

1.提高认识。只有从根本上认识问题，才能及时的采取行动保护语言多样性。首先，政府应大宣传力度，让每个公民对每种语言都能形成正确的语言态度，平等对待每一种语言，消除语言歧视；其次，社会应该对语言多样性的保护投资赞助；最后，公民都应树立正确的语言生态的观念，以保护语言多样性为己任。

2.维护语言的生态环境，建立语言文化区，尤其是弱势语言文化区。首先，政府要支持鼓励多种语言的共同发展，平等对待每种语言。其次，社会应该兼容并包，为多种语言的生存发展提供和谐宽松的氛围。最后，个人应该以自己民族语言为荣。这样才能全方位的为语言生态环境提供充分养料，为语言生存提供合适的土壤。

3.大力扶持各种语言及其文化传承人。濒危语言是非物质文化遗产的重要组成部分，非物质文化遗产的抢救和保护，应当着眼于人的抢救和保护，有了人才有抢救和保护的基础。处于弱势和濒危状态的民族语言以及相关的文化之所以后继乏人，原因之一是学习这种语言没有出路，难以谋生。因此，需要大力扶植各种语言及其文化传承人，为语言多样性提供人力支持和社会保障。

5.结论

世界各国自古以来形成的多民族、多语言、多文字、多文化共存的格局，不同民族之间相互学习、相互借鉴、和谐共处，为各民族保持自身的活力和创造力提供了良好的社会文化环境。因此在英语全球化这一时代背景下，语言多样性的保护尤为重要。在语言政策、语言规划中强调英语教育非常重要，与此同时，加强本民族语言及文化的学习、保护与传承必须成为稳定的基本国策。这样才能最终保持语言的生态平衡，维护语言的多样性，为语言可持续发展提供动力和源泉。

参考文献：

[1]陈原.社会语言学[M].北京：商务印书馆，2000.

[2]郭涛.英语全球化的思考[J].北方工业大学学报.2007（2）：79-90