当一个人开始怀旧的时候就说明他已经老了,这句话不一定放之四海皆准,但怀旧的时候的确是一种享受。
由闫非、彭大魔导演,沈腾、马丽主演的《夏洛特烦恼》改编自“开心麻花”同名舞台剧,紧接着中秋档的《港囧》在国庆档上映了。这部喜剧片不仅成为大家意料之中的国庆档“黑马”,还刷新了国内喜剧电影的票房,成为国产喜剧新一代的标杆,跟同档期的《港囧》和《九层妖塔》相比,该片的“底子”显得特别寒碜:不仅没有一线的大咖导演巨星演员加盟,并非商业大制作的影片“卖点”也明显欠奉,除了沈腾、马丽等主演连跑各大城市做路演外,几乎就没有其他的营销宣发路数。
《港囧》和《夏洛特烦恼》因为题材相近,主题大同小异,表现风格也都主打怀旧致敬经典,难免让人相提并论,但两者各有鲜明的受众群体。前者受粤文化影响,对于远离香港文化的人来说并不是很懂,所以评价会一般,因为没有触到心底那块相同的梗,而对于喜欢香港文化的人来说则处处是梗,简直就是一部时光机,将一部部经典旋律从深渊般的心底捞起,悲喜交加;后者则更多的是北方文化,尤其是受东北文化的影响,北京话的幽默是油滑、夸张,而东北人的幽默是靠强烈的偏题和反差来制造笑果,开心麻花是近年春晚的主力,又是舞台喜剧的强队,通过改写、夸张、转义、颠倒、制造反差赢得笑声,这是他们的拿手好戏。笑料多包袱密集,剧情笑中有泪,演员表演有惊喜,片中人物个性鲜明饱满,可以说角色塑造相当成功。
抛开商业化眼光,单从个人角度出发,打动记者的有两点:
一个是一如既往的语言包袱。科班出身的开心麻花团队特别擅长驾驭语言的幽默,沈腾扮演的夏洛就能够把逗贫逗乐的句子说得如此煽情,言行举止似乎仍然带着当年“郝健”的影子,不说话则已,一说话就能让你捧着肚子从头笑到尾,夏洛去找马冬梅与楼下大爷的对话,更是堪称全片一大笑点,大爷接连三句:“马都什么?”“什么都没啊?”“马什么没?”着实令人喷饭,而对于夏洛那句“行,大爷你先凉快着吧。”后者那句“好嘞”,更是将喜感提升了一个层次,颇富浓浓的舞台剧喜剧风味。
另一个就是经典翻唱。一部很有诚意的作品往往还需要一首脍炙人口易于传唱的神曲起到画龙点睛之效,正如主题曲《一剪梅》,颠覆原本柔情似水、细腻绵绵的原唱编曲风格,由黄渤和左小祖咒这对“黑色幽默”组合,再加上各种民族乐器加小号的配合,黄渤的字正腔圆混合左小祖咒的不正经,不仅没有给人一种堆积感,反而营造出一种既恢弘又苍凉,既神秘又辽远的层次感。一开始听这首经典的改编,总让人担心黄渤会被左小祖咒带到沟里去,但多听几遍你就会发现,左小祖咒应该出现在这里,没有他的乱入光靠喜剧人物黄渤一本正经的演唱也和电影本身的喜剧色彩格格不入,毕竟这是《一剪梅》,太先锋了别人未必接受得了,还是怀旧一点刚刚好。
片中还有二十几首80后耳熟能详的内地经典歌曲作为插曲,这和《港囧》全部采用香港上世纪经典电影主题曲作为插曲有异曲同工之妙,其中不乏已逝天王天后的经典之作,最后将古惑仔原班人马作为彩蛋,实在让人过足了怀旧的瘾,《夏洛特烦恼》没有一线明星,虽然显得寒碜,却反而增加了几分调侃与戏谑,或许这正是喜剧人拿捏的巧妙之处。
实习记者邓贞