天边有一颗星,
总是金光灿灿,
时时刻刻都在
把我心神召唤,
还在我的心中,
勾起遐思幻想,
从上倾泻欢乐,
注入我的心房。
她那脉脉秋波,
也如星光一般,
我竟爱那目光,
直把命运埋怨;
它对我的痛苦,
总是望而不见,
有如那一颗星,
离我十分遥远;
我倦极的眼皮,
久久不能合上,
眼里望这目光,
心中感到失望。
(选自《当代英雄 莱蒙托夫诗选》,人民文学出版社)
这首诗题写于莱蒙托夫的表姐A·M·韦尔夏金娜的纪念册中。莱蒙托夫自幼丧母,又缺少父亲的关爱,韦尔夏金娜年长诗人四岁,在诗人的成长过程中对他悉心呵护。年轻的诗人风流多情,潇洒倜傥,在个人感情上不免朝秦暮楚,移情别恋,伤害了单纯善良的姑娘。韦尔夏金娜善意规劝,提醒他不要滥用感情,以免误人害己。诗人自小缺少父母之爱,行为上也缺少规范与监督,性情活泼不定,但对表姐的良言与苦心却始终充满感激之情。故作此诗表达对表姐的感激。诗中写道,表姐的规劝唤起他内心对纯洁高尚感情的向往,他感谢表姐对自己的责备,懂得那目光中的温柔体贴。全诗朗朗上口,一读难忘,令人回味无穷。