咏寒松诗

修xiū条tiáo拂fú层cénɡ汉hàn，

密mì叶yè障zhànɡ天tiān浔xún。

凌línɡ风fēnɡ知zhī劲jìn节jié，

负fù雪xuě见jiàn贞zhēn心xīn。

我来说意思

修xiū长chánɡ的de枝zhī条tiáo拂fú开kāi了le云yún层cénɡ，茂mào密mì的de树shù叶yè遮zhē住zhù了le天tiān空kōnɡ。我wǒ在zài凌línɡ厉lì的de风fēnɡ中zhōnɡ知zhī晓xiǎo了le松sōnɡ树shù不bù屈qū的de气qì节jié，在zài厚hòu厚hòu的de积jī雪xuě下xià见jiàn证zhènɡ了le松sōnɡ树shù的de坚jiān贞zhēn。