有爱就无人为孤岛

2015-05-30 12:06Carol
品位 2015年8期
关键词:乔尔大卫译者

Carol

作者:[美]加布瑞埃拉·泽文

译者:孙仲旭,李玉瑶

每个人的生命中都有最艰难的那一年,将人生变得美好而辽阔。A.J.费克里,人近中年,在一座与世隔绝的小岛上经营一家书店。命运从未眷顾过他,爱妻去世,书店危机,就连唯一值钱的宝贝也遭窃。他的人生陷入僵局,他的内心沦为荒岛。就在此时,一个神秘的包袱出现在书店中,意外地拯救了陷于孤独绝境中的A J.,成为连接他和小姨子伊斯梅、警长兰比亚斯、出版社女业务员阿米莉娅之间的纽带,为他的生活带来了转机。没有谁是一座孤岛,每本书都是一个世界。小岛上的几个生命紧紧相依,走出了人生的困境,而所有对书和生活的热爱都周而复始,愈加汹涌。

《设计心理学1:日常的設计》

作者:[美]唐纳德-A.诺曼

译者:小柯

诺曼博士在书中始终强调以人为本的设计哲学,将认知心理学和行为学等多学科的方法导入设计之中。不仅着重于反思设计过程中出现的问题给用户带来的困扰,更着重于解决问题,用这些基本原则帮助设计师找到真正的问题及其解决之道。诺曼试图将大众转变为优秀的观察者,将优秀的设计原则与优秀的观察能力结合起来是非常强大的工具。

所谓的“罪”与“罚”究竟本质为何?是让犯人听到自己的死刑宣判而感到解脱,还是让他重返自由社会,但用尽一生赎罪?爱女被杀害的道正与小夜子夫妻在凶手被宣判死刑后,感到人生失去目标,终使道正与小夜子分手。如果你的家人被残酷地夺走,你希望该如何处置犯人?如果犯人并未把死刑视为惩罚,至死仍未反省,死刑又有何作用?

《虚无的十字架》

作者:[日]东野圭吾

译者:王蕴洁

《秒懂男人》

作者:陆琪

出版社:北京联合出版公司

出版时间 :2015-6

定价:32.80元

陆琪最新力作《秒懂男人》让你看懂20种男人:浪子、渣男、富二代、高富帅、文艺男、网恋骗子。通过案例解析当下社会中男人的行为特征,让女性朋友可以更清晰地看清真实生活中的各类男人。看懂他们,或许人生就可以多点甜蜜,少点伤痛。因为,你经过的每个男人都会成为生命里的风景,伤痛或者甜蜜,只因遇见的人不同。

《再见,少年》

作者:秋微

出版社:现代出版社出版时间:2015-6

定价:34.80元

《再见,少年》是作家秋微最新长篇小说。在19个故事里,在这一场热血和天真的念念不忘中,秋微写下了你我共有的少年时代。故事里的角色,即使可以数度从头再来,他们还是会义无反顾地像当初一样成为现在的自己,是闺蜜也是情敌,是知己也是对手。他们热血天真,热闹着寂寞,骄傲中孤独,他们的成长多舛,他们的叛逆如此热烈又如此单纯。书中的他们会让你看到那个曾经的自己,最终,你会不再皱眉、不再有批评,隔着山高水低的记忆,重遇少年时代最纯粹的自己。

虽然不是所有离别都能盼来重逢,但失去的会以另一种方式回来。1854到1929年间,自美国东部出发的孤儿列车承载着上万名无家可归的孩童前往中西部地区,他们在沿途各站任人挑选,未来命运如何全凭运气决定。9岁的小姑娘薇薇安就是其中之一,可是好运没有降临到她的头上。如今的薇薇安91岁了,漫长的人生让她失去了太多的东西,多到不敢回忆。

《孤儿列车》

作者:[英]克里斯蒂娜·贝克·克兰

译者:胡绯

出版社:湖南文艺出版社

出版时间:2015-5

定价:36.00元

《梦想力》

作者:[日]本田宗一郎

译者:崔蒙

出版社:新星出版社

出版时间:2015-5

定价:35.00元

日本经营之圣、本田集团创始人本田宗一郎,以亲身经历佐证了“有梦想,就有力量”——小学二年级时,本田第一次见到汽车,那一刻他萌生了“总有一天,我也要造一辆汽车”的梦想。怀着这个梦想,16岁的他离家到东京做汽车修理工;22岁,成立了自己的汽车修理八28岁,不忘初心的他毅然关闭修理厂,启动自己的造车梦,从一个活塞环开始,陆续造出第一辆机动自行车、第一辆摩托车、第一辆汽车、第一辆Fl赛车,驶向世界的赛道。他相信,只要不放弃梦想,就一定能获得成功。想让花朵在明天盛开,今天就得播种。

《回到从前》

导演:亚历桑德罗·阿曼巴

编剧:亚历桑德罗·阿曼巴主演:伊桑·霍克,艾玛·沃森,大卫·休里斯,戴文·博斯蒂克,戴尔·迪奇,艾伦·阿什莫,亚当·布切,大卫·丹席克,阿隆·艾布拉姆斯,

罗泰尔·布鲁特,彼得·麦克内尔

故事发生在1990年的美国明尼苏达州,爱玛·沃森饰演的Angela揭发了父亲(大卫·丹席克饰)对她性侵的罪行,然而这名父亲却没有任何关于此事的记忆。伊桑·霍克饰演的侦探Bruce Kenner对此案展开调查。在著名心理学家Raines博士(大卫·休里斯饰)的帮助下,Angela的父亲逐渐恢复记忆,然而一个涉及全国的重大阴谋却逐渐浮出水面……

《犯罪大师》

导演:杰瑞德·赫斯

编剧:丹尼·麦克布耐德

主演:克里斯汀·韦格,欧文·威尔逊,杰森·苏戴奇斯,凯特·麦克金农,扎克·加利凡纳基斯,肯·马里诺,乔恩·戴利

扎克扮演的大卫是个简单的人,生活乏善可陈。他是一个运钞车司机,唯一让他高兴的便是见到美貌的女同事凯利(克里斯汀·韦格饰),而凯利将他卷进了一桩改变人生的大事件。虽然抢劫计划漏洞百出,可大卫真的完成了不可能完成的任务,唯一的问题便是,他把这些钱交给了各怀鬼胎的劫匪,自己却成了替罪羊。

《礼物》

导演:乔尔·埃哲顿

编剧:乔尔·埃哲顿

主演:乔尔·埃哲顿,杰森·贝特曼,丽贝卡·豪尔,

博·纳普,大卫·丹曼/P.J.伯恩

影片主要讲述了杰森·贝特曼与丽贝卡·豪尔饰演一对试图重燃激情的中年夫妇西蒙和罗宾。丈夫西蒙多年前的朋友戈多(乔尔·埃哲顿饰)突然出现,他所掌握的西蒙的黑暗秘密让夫妻俩的生活彻底失控。

猜你喜欢
乔尔大卫译者
生态翻译学视角下译者的适应与选择
论新闻翻译中的译者主体性
大卫,圣诞节到啦
拯救大卫
忍不住的领事
季后赛高光时刻乔尔·恩比德没有遗憾
大帝重生 乔尔·恩比德
请给我一幅画
元话语翻译中的译者主体性研究
从翻译的不确定性看译者主体性