牛郎织女的传说,是中国古代四大爱情传说之一。它的生成繁衍历经数千年的历史,在人民的口耳之间孳乳展延,辈辈流传。其中动人的情节、丰富的想象寄托着广大民众的爱憎、理想与追求,因而成为我们民族文化传统中美的典范。《迢迢牵牛星》便是一首以牛郎织女传说为题材的五言诗:
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语。
该诗由东汉末年文人所作。内容上并不重在写他们二人离奇曲折的故事,而是重在写牛郎织女夫妇因天河的离隔而产生的离愁相思之苦。读后让人不禁心生悲悯之情,涌起痛惜之意;细细品味,萦绕全诗的哀伤凄怨之感,令人久久不能释怀。
下面我们从如下几个角度来赏析这首诗。
一、意象
诗人在意象的选取上运用了虚实结合法。 “牵牛星”、“织女星”,可以理解为诗人仰望星空所见; “星星”当然是可见的,虽然如此,但“牛郎”与“织女”恐怕非凡夫俗子的一双拙眼所能看到,而非得充满灵性的慧眼方能识别。此处“星”为实,“牵牛”“织女”则为虚。至于纤纤素手、清浅银河、札札机杼,则更是诗人想象的结果,这些意象都是虚的。但正是这些虚写的意象极大地丰富了诗歌的画面:秋夜星空,寥廓明净;银河岸边机杼札札作响,织女正在织机旁辛勤劳作;然而往日能织出绮丽云霞的“纤纤素手”如今却因情思恍惚终日织不成一匹布,惟有哀怨的眼泪零落如雨;凝眸遥望银河彼岸,虽只是一水相隔,却无处申说。此外,虚写的意象还加深了诗歌的内涵。“盈盈一水间,脉脉不得语”,银河水并不深,然而既 “清”又“浅”的河水,为什么使得他们二人只能脉脉含情,忍受相思之苦?这是颇耐人寻味的。显然,诗人运用大量虚写的意象,不过是移情于物,意在借天上的事来抒发人间的情罢了。牛郎织女每年只能有一次相见的机会,真正的罪魁不是银河而是王母,王母代表的是一种可怕的宗法力量,它虽然无形,却能于无形中使人形销骨立、备受煎熬!而“人间亦是有银河”,东汉末年的动荡、黑暗的社会让多少平常夫妻生离死别、家破人亡;多少怨女抒发着她们内心的苦闷和伤感,因此蕴藏着浓浓离别况味的写实性诗歌应运而生。
二、语言
1.叠词的运用
叠词的运用是本诗语言上的一大亮点。它的运用除了在音韵上增加了诗歌的音乐美之外,其背后也隐藏着更多耐人寻味的东西。
(1)“迢迢”极写星空距离之远,“皎皎”描绘星空灿烂之貌。能够形成这样一种视觉感受,一定是地面上的人仰望观察的结果。也就是说,此时此刻,人间有一个人正“卧看牵牛织女星”,联系东汉末年的时代背景,我们就可以设身处地地还原一个真实的情景:一个因社会动荡而与丈夫离散的女主人公(或妻子离散的男主人公),夜晚一个人孤单寂寞夜不能寐,辗转反侧,想到了久别的丈夫(妻子),虽然离自己并不遥远却难以想见,不免产生相思之情。抬眼望去,那挂在天空中的“牛郎”“织女”何尝不是自己与爱人的影子?想到这儿,不免心生悲凉,内心的苦闷与无奈可见一斑。
(2)“纤纤”二字状织女手之形状,突出其修长的特点;“札札”摹织布之声。如果我们单纯地把“纤纤”二字理解为只是突出织女手之柔美就太肤浅了。其实,我们从“织女”一词可知,她应该是专门从事织布的人,应该有一双既柔美又灵巧的手,既然手很灵巧,那为什么还“终日不成章,泣涕零如雨”呢?让我们把思维的触角深入到织女的内心去作探究:美丽、灵巧的织女表面上虽在织布,实际上却“身在织机心在郎”,由于心不在焉,故而织布也只能是无果而终。 “札札”二字给人造成的不过是假象罢了,因其是摹织布之声,似乎织女在不停地织布,其实我们不难想象,对于满心萦绕着思夫之痛的织女来说,“札札”的织布声只不过是其下意识的动作发出的声音罢了。空有织布之声而无织布之果,更见其感伤悲凉之心绪。谁道是“心有灵犀一点通”?纵有“灵犀”无奈天河两隔,千古寂寞、无限伤心诉与谁?读到此连我们也不由要为之对天浩叹了!
(3)“盈盈”状水之清澈,即“河汉清且浅”;“一水间”即“相去复几许”。“脉脉”即“含情脉脉”之意。牛郎织女仅相隔一条既清又浅又近的银河,却只能落得个“见个面面容易,拉个话话难”的局面。我们仔细咀嚼品味,这条“清且浅”的银河是很耐人寻味的。正是这“清且浅”才更撩人情绪,更显伤感、愁思、无奈。倘若离别的夫妻相隔甚远,既不见其人,又闻不得其声,双方心里已经做好了可能永远也見不上面的准备,没有希望,失望也就降到了最低;而如今,两个相悦之人仅仅因一河之隔而不能相守,心里有无限期待,近在咫尺却又远在天涯,那种无助、绝望,实在让人“别有一番哀怨在心头”。
2.再说说“札札弄机杼”一句中的“弄”字。粗略地看,“弄”字背后好像没有什么更深层的意味,但细细琢磨,才见真味。《诗经·小雅·斯干》:“乃生女子,载弄之瓦。”这“弄”字是玩、戏的意思;织女虽伸出素手,却无心织布,只是不住地把玩“机杼”,从这种外在的心绪表现可见织女对心上人的相思到了何种程度。从这个“弄”字里我们读者体悟到的是离散夫妻间的一种真情与无奈。
《迢迢牵牛星》一诗,短短五十个字,却蕴含了丰富深刻的思想感情。细细品味,方能识得真味,真是字字珠玑,读来仿若含英咀华;读罢良久仍觉余韵不歇,正如刘勰在《文心雕龙》里所赞,不愧为“汉末文人五言诗之冠冕”。
作者简介:蔺永青,1975年生,2000年毕业于内蒙古民族大学汉语言文学系,2007年取得北京师范大学语文学科教学教育硕士学位,一直从事高中语文教育工作,现为中教一级职称,从教以来,有多篇教育教学论文发表在各级期刊上。