中国传统文化在现代坐具中的应用研究

赵亦婷

研究的目的在于探寻中国传统文化与现代坐具相结合的新的可能性。本文在表明了研究传统文化与坐具设计相结合的意义后，通过现有的几种传统文化与坐具结合的例子分析，来寻找到他们在传统文化与坐具设计上的结合方法。最后笔者得出了将能够体现中国传统文化的要素提炼后，利用抽象的方法 ????现代坐具设计中去的概念。

研究中国传统文化与现代坐具相结合的背景

中国是一个有着五千年多历史的国家，有着其十分深厚的传统文化沉淀，本身有着许多价值值得我们去探索。同时，中国传统文化不但能引发中国人民内心最深处的共鸣，还能吸引外国人的关注，将中国传统文化运用到现代坐具中去能够获取较大的经济效应。再者，全球化正在不可避免的发生，在全球共同促进协同发展的基础上，各个国家也容易失去了自身的传统特点，导致许多产品的日益同质化。这就更要求我们的产品能够实现产品本土化设计。

随着中国的经济实力不断加强，人们的生活水平也得到了较大的提升，由此，人们对于生活品质与文化精神的追求也是越来越多。因此，随着消费者对产品的品质追求与精神追求的的增强以及实现产品本土化设计的需要，将传统文化融入到坐具的设计中显得日益必要。

中国传统文化与现代设计的渊源

中国传统文化的内涵与现代的一些设计理念不谋而合。比如， “人的关怀”是中国传统文化的精髓之一，而反观现代设计，这也是现代提倡的“以人为本”的设计观。庄子的“返璞归真、以和为贵、天人合一”思想，都诠释着和谐、崇尚自然的思想，这与当代所提倡的绿色设计、生态设计和可持续发展的设计观一致。这些先民的哲学思想对当代的产品设计有着深远的影响。而这些优秀的哲学思想亦是作为一种优秀的传统文化得以流传，可见中国传统文化与现代设计的理念有着紧密的联系。这也说明了将传统文化运用到现代坐具的设计中是可行的。

中国传统文化在设计中的运用

如今，在市场上已经有了不少将传统文化与坐具相结合的例子，同时，也有越来越多的设计师对于传统文化有了更多的关注，设计出了不少能够使人产生共鸣的坐具。以下笔者将会根据分类来进行分析。

1.符号元素在设计中的运用

美国学者培特斯认为：”符号学既是一种批判研究的洞察力，又是一种方法论.在这个意义上，符号学完全可以作为检验宇宙以及人们对宇宙的理解方式的一种框架。” 符号学是一门综合性的学科，其应用在产品设计、广告设计、标志设计中都有了非常广泛和成功的作品。

从符号学的角度去看待传统文化，将传统文化以符号的形式提取出来，并将它们用于设计中去，将是一个传统文化与设计结合的非常好的思路。

图1为中国传统文化通过平面化来与现代家具进行结合的一个例子。其品牌为“京瓷”，是一个专门做新中式家具的一个品牌。

“京瓷”继承并发扬传统文化的精髓，设计灵感虽来源于传统，但却非刻板的沿用。

图3的椅子巧妙提取传统文化的精神元素——祥云，并将其图样符号化、抽象化，其设计元素集中体现在椅背上侧，外观上十分精美。它更多体现了一种线条感，更加的具有灵活性。这是它在利用符号化上与坐具结合的方式。

这款椅子将传统文化的元素——祥云与木质坐具相结合，使椅子变得更加的有细节，更加的精致，而通过了解我们也得知这款椅子最大的卖点之一就是祥云的雕刻图案。

图1 京瓷椅子 图2 阅梨椅子

图3 嘉竹椅 图4 Dedon Yin Yang休闲椅

2.传统形式在坐具中的运用

说起中国古代家具最辉煌的时刻，则要数古代的明清家具。现在许多新中式家具风格的品牌在结合传统文化的设计上都有运用到明清家具的设计风格，都不约而同的将原材料，工艺取自于明清家具的榫铆结构。

图2为阅梨品牌的一款椅子，通过对销售人员的咨询以及我们对于产品现场的考察，我们发现该品牌的新中式家具的原材料，工艺取自于明清家具的榫铆结构，其造型在明清经典坐具的基础上进行变形，通过一些曲线，添加一些布艺把它的款式做得更加休闲，更加家居化，更符合人体工程学，更有现代感。

3.传统材料在坐具中的应用研究

利用材料本身具有的材料美来寻求传统文化与现代坐具的结合是一种十分好的思路。中国本就有着追求本源，回归自然的思想，利用具有中国传统文化传承的材料来进行设计能够很好地反映中国传统文化的特色。

例如图3的嘉竹椅，设计师使中国传统竹文化的精华部分在现代家具中了实现持续，将材料的价值在使用材料过程中挖掘出材料的美感，并将竹材这种具有本土色彩的材料做成具有我们中国东方韵味的家具。

嘉竹椅融合了东方韵味的现代感和简约的外形，流畅的线条从靠背顺着扶手一直蜿蜒置椅脚，扶手的层叠粗细变化充分展现竹子独特的柔性美感。竹集成材和软木这两种环保材料的结合，也是个人对材料之美的一种理解。

4.传统哲学思想在坐具中的应用

将传统哲学思想与家具设计相结合这种设计方式可以说在中国古代就已然存在与出现，如圈椅的设计，他讲中国传统文化中的天圆地方的哲学思想运用到了产品的设计中去，而现在，也有一些外国的优秀工业设计师将中国古典哲学运用到了自己对于椅子的设计中去。

图4为德国设计师Nicolas Thomkins 设计的Dedon Yin Yang休闲椅，设计师从中国古典哲学中获取灵感，设计出了这个获得了德国红点奖最高奖项“最佳设计奖”（Best of the Best）的杰作。分析一下这把椅子我们可以发现，他在造型上借鉴了中国道家的阴阳图，将椅子设计成了黑白组合的一套椅子，而分别坐在上面的两个人可以以最舒服的姿势进行面对面的交谈。

这个优秀的案例说明了我们对于传统哲学思想的运用不应该仅仅是生硬地将传统哲学文化融入，而更应该是考虑产品本身的功能以及造型，合理得将哲学文化进行切入设计。

以抽象的方式将中国传统文化应用在坐具设计中的思考

中国传统文化博大精深，将传统文化与现代家具结合是有其巨大的意义的。设计大师乔治亚罗说：“设计的内涵就是文化，没有文化内涵的产品设计是没有生命力的。”中国的坐具设计需要具有中国特色的传统文化的注入。上文讲述到现有的主要的中国传统文化与现代坐具的结合方式主要有符号元素在坐具设计中的运用，传统形式在坐具中的应用，传统材料在坐具中的应用以及传统哲学思想在坐具中的应用，通过分析发现这些传统文化的应用是相对具象的。在这里我们所谓的具象指的是对于现在已有的能够体现传统文化的物质，这些物质已经能够让人直观的感受到传统文化的特征和特性。比如祥云，这就是中国特有的元素符号，非常直观的代表了中国传统文化的特色，再例如阴阳椅的设计，其中鲜明地利用了代表道家文化的阴阳图作为其体现中国传统文化的重要要素之一。

运用抽象的方式将中国传统文化与现代家具相结合，既能够更好的弘扬中国传统文化的精髓，又能在符合现代坐具审美的基础上满足用户的精神追求需要，并且他更能给予设计师更大的思考空间。

（作者单位：浙江工业大学 艺术学院）