余光中的“恶搞”

王崇风

余光中先生才华横溢，不仅写诗、评诗，而且译诗，样样精绝。就连其平时的“恶搞”也颇见才思。

据古远清教授说，他有一次参加香港中文大学主办的一个学术活动，结识了余光中。在主办方的欢迎宴会上，余光中和他坐在一起喝酒、聊天，十分投缘，大有相见恨晚之感。席间，不知是谁吟起了“酒逢知己千杯少”这句诗，随后大家聊天的话题转移到了台湾的社会现实问题上。这时，余光中慨叹台湾世风日下知音难觅而政坛乌烟瘴气，投机分子层出不穷，于是顺口将耳熟能详的名句“酒逢知己千杯少，话不投机半句多”颠倒过来表达不满：

酒逢千杯知己少，话不半句投机多！

还是这14个字，只是语序这么一变，精妙深刻的讽刺效果顿显，立刻赢得满座叫好。

接着，话题又转回文坛。余光中认为当今台湾文学理念偏颇，利益至上，商业气息太浓。作家想要作品获得认可，需要評论家来推介，而评论家却要作家先拿来红包，然后才愿意写吹捧文章。这正是：

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我“钱”！

一字之改，便将某些评论家斯文扫地的丑态刻画得入木三分，痛快淋漓，不愧大师手笔。

（田龙华摘自《文道》2014年第5期）