敢将十指夸针巧(我敢夸自己的双手灵巧,针线活做得很好),
不把双眉斗画长(但我不想同别人去比画眉、打扮)。
苦恨年年压金线(痛苦悲愤的是年年缝制华丽的衣服),
为他人作嫁衣裳(却只是为别人做出嫁的衣裳)。
[作者]
秦韬(tāo)玉,字仲明,京兆(今陕西省西安市)人。他在中国文学史上并不是很有名气,不过他的七言诗构思奇巧,语言雅致,很有意境。他的一些诗也反映了一定的社会现实,尤其是这首《贫女》很有名,家喻户晓。
[品诗]
这首诗对贫女的悲惨身世满怀同情,虽然她勤劳善良、心灵手巧,却得不到别人的赏识。此诗语意双关,含蕴丰富,同时也表达了为国为民、忧心劳苦的有识之士不被重用的悲愤心情。“为他人作嫁衣裳”更是千古流传。
[故事]
晚唐诗人秦韬玉的命运曲折,仕途也很不顺利,考了几年进士也未考中。后来随僖宗到四川避难,投奔到宦(huàn)官府下,一直抑郁(yù)不得志。冬去春来,天气渐渐暖起来,人们都换上了鲜艳的春装。秦韬玉看看自己身上的旧棉袄,打算给自己买一套新衣服,于是信步来到一家衣服店。“能不能给我介绍一个手艺好的裁缝呀?”店主说:“这里的裁缝手艺都不错。”
一位老婆婆打断他的话说:“手艺怎么好,能比得上萍女的手艺好吗?”
店主嘿嘿一笑:“不是每个人都能请动萍女呀。”
秦韬玉疑惑地问:“萍女是谁呀?这么高傲?”
老婆婆说:“萍女不高傲,她是个好姑娘,也是个苦命的孩子。说来话长,她也出自书香门第,几岁的时候父母受牵连,投进了牢狱,兄弟姐妹也没有一个,只有自己一个人孤苦伶仃的,靠做衣刺绣为生。”
“那何不找个人家嫁了呢?”秦韬玉说。
另一位婆婆说:“萍女心性好,人的模样也俊俏,只可惜人们怕受牵连,做了几次媒,也没有什么结果。”
“是呀,萍女天天给别的女子做嫁衣,也不知道什么时候才能穿上自己亲手做的嫁衣哦。”店主也感慨地说。秦韬玉心中一动,决定明天一定要见见这名女子。不曾料到,第二天,一纸调令让他到千里之外的地方上任。他坐在渐行渐远的马车上,萍女的样子却越来越清晰,想到萍女的身世和自己的颠沛(pèi)之苦,便提笔写下了《贫女》这首诗。
(选自《300经典古诗词中的趣味故事》)