让世界更清晰

李毅刚

3月27日，德国光学巨头蔡司公司与其合作伙伴，专注于经营高端品牌的国际经销集团石利洛在北京举办了消费光学产品体验活动。会上，蔡司公司的几位高管介绍了蔡司公司的发展历史、蔡司消费光学业务的产品范围和相关活动，着重介绍了蔡司望远镜，知名摄影师赵嘉分享了使用蔡司镜头的心得体会。本刊记者就蔡司的望远镜和虚拟实景头戴式产品VR ONE采访了卡尔蔡司集团运动光学销售总监Stefan Buehring、运动光学与服务副总裁Tim Castagn以及多媒体部总裁Andreas Klavehn。

蔡司新推出的胜利SF系列手持双筒望远镜使用了哪些先进技术？主要针对哪些用户？

Tim Castagne：胜利SF系列有8×42和10×42两种规格，放大倍率分别是8倍和10倍，物镜口径42毫米，出瞳直径分别是5.3和3.2毫米，视角范围分别是148米和120米，最近焦距都是1.5米，重量仅780克。它们都能在-30～63℃的范围内工作，内充氮气，有防尘、防水泼溅、防反光、防雾化功能。它们采用最高等级的肖特（Schott）ED玻璃和新研发的Ultra-FL莹石镜片，透光率高达92%，色彩还原真实，从视野中心至边缘都有清晰、锐利的图像。它的物镜和目镜都采用了专利的LotuTec莲花镀膜和大名鼎鼎的T*镀膜技术，有效防止水和污垢污染镜片，减小杂光引起的对比度下降。人体工程学设计的快速调焦系统和镜身可以迅速对焦，长时间使用也不会疲劳。而优异的制作工艺可以保证多年在恶劣环境下使用的耐用性。该系列望远镜主要针对野外观鸟者和旅行者、探险者。

该系列望远镜有没有采用日本佳能望远镜上采用的自动对焦和光学防抖功能？

Tim Castagne： 我们有一款其他系列的望远镜采用了复杂的机械图像稳定系统，但原理与佳能望远镜上的光学图像稳定系统完全不同。至于加入自动对焦功能，技术上没有问题，但考虑到体积、重量等因素，我们近期不打算加入该功能。

看到蔡司胜利DiaScope 85FL单筒望远镜后面可以接相机拍摄，它可以接什么相机？能否实现自动对焦？等效相机焦距是多少？

Stefan Buehring：这款单筒望远镜主要用来观鸟和其他野生动物，体积小巧，重量只有1480克，目镜可更换，配上330克的Vario 20-60倍目镜不过1810克。它的物镜口径85毫米，最近对焦距离7米。可以通过T2转接环配合单反相机拍摄，或通过其他附件配合微单、袖珍相机、手机等多种设备观景、拍摄。配合单反相机拍摄时，建议使用光圈较大的标准定焦镜头。可将望远镜变成一只焦距1000mm，最大光圈f/12的超长焦镜头。此时，相机的自动对焦功能仅用于对目镜后部对焦，对被摄物的对焦依靠望远镜上的对焦旋钮完成。

新推出的虚拟实景头戴式产品VR ONE也很有意思，把手机放进一个托盘插进去就可以看电影，或实现各种特技图像效果。请问它何时能在中国上市？售价多少？

Andreas Klavehn：这款产品已经在德国上市2个月了，预计5、6月份会在中国上市。现在的问题是每个型号手机都需要一个专业托盘，而中国的手机种类太多了，我们正在想办法解决，也许会采用3D打印的办法。它的价格还未确定，预计不超过人民币2000元。