德克·诺维茨基：金鸡独立征服NBA

潘谨勤

1998年6月24日，在加拿大温哥华通用汽车体育馆，NBA总裁大卫·斯特恩用平淡无奇的语气念出了德克·诺维茨基的名字：“第一轮第9位，密尔沃基雄鹿队选中来自德国的德克·诺维茨基。”

欢呼声四起，但高兴的不是密尔沃基人，而是达拉斯人。在斯特恩宣布之前，达拉斯小牛队已经与密尔沃基雄鹿队达成协议，用6号签换来9号签和19号签。在经历了诸多曲折之后，达拉斯人终于如愿以偿，得到了身高2.13米的德国天才诺维茨基。当然，并不是所有的达拉斯人都满意，其实，包括他们在内的绝大多数美国人，从来没有听过诺维茨基的名字。

“他是谁？他有什么能力？他能否在NBA立足？”

1978年6月19日，诺维茨基出生于德国维尔茨堡的一个体育世家，父亲维尔纳是一位知名手球运动员，母亲海尔格在20世纪60年代曾进入德国女子国家篮球队。身为两位运动员的第二个孩子，诺维茨基从小就驰骋在运动场上，不过最早他喜欢的并不是篮球，而是网球与手球。从4岁时开始，诺维茨基的身高就让他在同龄人中鹤立鸡群。

让人惊讶的是，尽管诺维茨基的身高超出父母的估计，但他的速度依然很快，身体协调性也很好。海尔格曾向朋友炫耀：“也许我儿子以后能成为一位篮球明星。”

对年少时的诺维茨基来说，篮球只是他消磨时间的工具。“我偶尔会和朋友们一块儿打球，但从没想过这会成为我的职业。”诺维茨基说。当然，维尔茨堡的体育界人士不会忽视他的身高，当地篮球俱乐部DJK维尔茨堡队就多次游说维尔纳和海尔格，希望能将诺维茨基招入麾下。

1993年，诺维茨基加盟DJK维尔茨堡队，这更像是一笔买一送一的买卖——他的姐姐西尔克也加盟了该队的女子篮球队。

在德国篮球的版图上，维尔茨堡是一块篮球荒漠，DJK维尔茨堡队也只是属于二级联赛。不过，在1995年之前，诺维茨基甚至在这支二级联赛的弱队中都打不上球，他只能待在青年队中厮混，等待着某一天被淘汰。千里马需要伯乐，而诺维茨基的伯乐，是当时被人视为疯子的霍尔格·格斯温德尔。

诺维茨基第一次见到霍尔格，也把他当成疯子。

1994年，在施韦因富特的一座球馆里，诺维茨基和他的队友们正在练习投篮。这时，霍尔格走了进来，他看了许久。诺维茨基当时的投篮并不准，而且速度很慢，看起来很不协调。但在训练结束之后，霍尔格找到诺维茨基，问他：“你的天赋太棒了，谁负责训练你？”

诺维茨基抬头看了看霍尔格，以为碰到了一个骗子。“我当时压根儿就没回答他。”诺维茨基说，“我也不记得他说了些什么。”

回到家后，诺维茨基把与霍尔格的碰面当成笑话告诉了妈妈。

但海尔格没有发笑，她很认真地问诺维茨基：“你说他叫霍尔格？霍尔格·格斯温德尔？”

诺维茨基点头，说：“是的，他是这么告诉我的。”

海尔格变得严肃起来：“德克，他是一个真正的篮球运动员，他过去是德国国家队的队长。”

在很长的一段时间内，诺维茨基都以为篮球是女人的游戏，“我妈妈打球，我姐姐也打球”，但从那一刻起，诺维茨基开始考虑自己的未来，也许他能成为一名出色的篮球运动员，“我想他（霍尔格）说的或许是真的”。

霍尔格没有欺骗诺维茨基，在他眼中，这位身高已经超过2米的大个子，就是德国篮球界独一无二的瑰宝。

“有些人天生就会传球，有些人生来就会得分，但这些都可以学，都能提升，”霍尔格说，“身高却不可以，在篮球场上，身高越高的球员总是表现越好。”从1995年开始，霍尔格成为诺维茨基的私人教练。诺维茨基再一次将霍尔格视为骗子，“他让我跳芭蕾舞、学乐器，总之，他让我学各种与艺术有关的东西。”诺维茨基说，“你怎么能想象一个篮球运动员吹萨克斯呢？”

诺维茨基更想待在球场，像他见过的大个子球员那样待在篮下，利用身体优势去进攻。

霍尔格没有妥协。“当时德克已经有2.13米了，相比其他球员，他的身高优势很明显，他可以轻松得分，但到了另一层面呢？”霍尔格说。从最开始执教诺维茨基，他就没有将这个2.13米的大个子当成传统内线，而是试图用他的新型培养方式来教导弟子。当时霍尔格受到的质疑不仅仅来自诺维茨基，整个德国篮球界对他的教育方式都很不赞同。

但霍尔格和诺维茨基坚持了下来。

“只利用身体优势，他不可能成为这个世界上最好的篮球运动员，”霍尔格说，“所以我要挖掘他的特点。篮球重在进攻，于是我加强了他的投篮练习，很快，他就成为我见过的最好的投手，而且，他的身高超过了2.1米。”按照诺维茨基的说法，年少时的他“非常懒，喜欢走捷径”，正是由于霍尔格每天的督促，才让他坚持了下来。“我告诉他，放弃是不可能的。”霍尔格说。

很快，诺维茨基就发现霍尔格的另类教学让他变得不同，他的身体柔韧性变得更好，投篮的姿势有了很大改进。而且，在霍尔格的帮助下，诺维茨基不断地调整自己的脚步动作。最终，诺维茨基开创了“金鸡独立”——单脚离地后仰跳投，加上他2.13米的身高，无人可防。

诺维茨基的名字迅速在德国乃至整个欧洲流传开来。

17岁时，诺维茨基进入DJK维尔茨堡队的成年队，他只用了不到一个赛季就锁定了首发位置。当地媒体称赞他是“德国历史上最好的大个子投手”，在他的率领下，DJK维尔茨堡队甚至有了升级的希望。与此同时，德国青年篮球队也将他招至麾下，1995年，17岁的诺维茨基帮助德国青年队杀入欧洲青年锦标赛的决赛圈，在得分榜上，他排名第四位。

作为欧洲青年球员的优秀代表，诺维茨基还获得了前往美国训练的机会。

试图得到他的球队越来越多，德国篮球一级联赛的诸多强队给他打电话，而欧洲其他国家的球队也通过各种渠道与他或者霍尔格联系。“他们都希望得到德克，”霍尔格说，“但这并不在我的计划之内。”

霍尔格给诺维茨基做了一个详尽的规划，这个规划的最后一步，就是加盟NBA。“我看过（1992年巴塞罗那）奥运会，每一场比赛我都没有错过，我看到了迈克尔·乔丹、斯科蒂·皮蓬，还有很多其他伟大的NBA球员，当时的我更喜欢皮蓬，我一直希望自己能成为皮蓬式的球员。”诺维茨基说。

但如何去NBA，霍尔格有些犹豫不决。

在他最早的规划中，诺维茨基应该先去美国读大学，打NCAA，然后再通过选秀进入NBA。这条“曲线救国”的路线也是早期欧洲球员实现梦想的最佳路线。因此，霍尔格多次拒绝了欧洲球队的邀请，同时也加强了对诺维茨基的训练，甚至多次违背德国篮协的意愿，拒绝让诺维茨基参加国家青年队的集训。

让霍尔格没有想到的是，他还没有联系美国人，美国人先找上门来了。

NBA的诸多赞助商一直寻求开发欧洲市场的渠道，他们推出“篮球巅峰赛”，用世界联队大战美国队的噱头，寻找世界各地的年轻球星。诺维茨基也进入了他们的视野。1996年，18岁的诺维茨基在服兵役时参加了赞助商组织的一次活动，代表德国队与美国梦之队打了一场表演赛，这场比赛诺维茨基的发挥并未达到最佳，但美国队球员对他颇为赞赏。

查尔斯·巴克利，美国队大前锋，特地询问诺维茨基：“你有没有马上去NBA打球的计划？”

诺维茨基摇摇头。

巴克利给了他一张名片：“如果你想去NBA打球，就给我打电话。”

1997年的圣诞节，诺维茨基服完兵役，霍尔格特地带他去了美国，他们参观了斯坦福大学与加州大学伯克利分校。按照霍尔格的想法，诺维茨基在大学里待上两到三个赛季，就可以参加选秀了。不过，这趟美国之行对诺维茨基来说实在是糟透了，他完全不能适应美国的生活环境，其实霍尔格还想带他去看看另外几所名校，但诺维茨基太想家了，他们不得不提前结束了美国之行，回到德国。

三个月后，让诺维茨基又去了美国，但这一次，他不是为了观摩大学，而是受到邀请，参加篮球巅峰赛。其实，诺维茨基入选世界联队，美国人也冒了风险，毕竟德国篮球在欧洲的地位很低，诺维茨基的打法也绝非欧洲篮球主流。有好几位欧洲名帅向篮球巅峰赛举办方抱怨，但美国人顶住了压力。

诺维茨基本人也不想去。当时DJK维尔茨堡队正处于升级的关键时期，场均可以得到28分的诺维茨基是他们的全部希望。“我更想带着DJK维尔茨堡队升级，而不是去美国打一场表演赛。”诺维茨基说。

霍尔格却令人惊讶地强迫诺维茨基去，在之后接受采访时，霍尔格承认他只是有一种预感，“他去了应该会有所帮助”。一向对霍尔格言听计从的诺维茨基还是屈服了，他甚至都没来得及与家人告别，就背上行囊，飞往美国达拉斯。

在那儿，他遇到了小尼尔森——世界联队的助教，时任达拉斯小牛队主教练老尼尔森的儿子。

德克·诺维茨基（Dirk Nowitzki）

生日：1978年6月19日

出生地：德国维尔茨堡

身高：2.13米

体重：111公斤

位置：大前锋

球衣号码：41

国籍：德国

NBA选秀：1998年首轮第9位

NBA球队：达拉斯小牛队

荣誉：2010——2011赛季NBA总冠军、2011年总决赛MVP、2006——2007赛季常规赛MVP，13次入选全明星、4次入选NBA第一阵容、5次入选NBA第二阵容，2006——2007赛季进入“180（投篮命中率50%、三分球命中率40%、罚球命中率90%）俱乐部”，2002年世锦赛MVP、2005年欧锦赛MVP。