三个小淘气

皮帕·古特哈德

三个小幽灵，篱笆墙上排排坐。吃着吐司吹着牛，好玩的事情真不少……

幽灵老大先开口：“我去吓唬恶魔们！他们乖乖坐在教室里，正对着课本认真瞧。我啊，轻轻，慢慢，悄悄，哇唔，哇唔，哇唔，砰！

“吓得他们一个个扔了书，尖声叫，一溜烟儿往家跑！”

“嘿，嘿，嘿！”三个幽灵一起得意地笑。

幽灵老二忙接话：“我去吓唬女巫们！她们一肚子坏心眼，坐在壕沟边，对着镜子涂口红。

“我啊，扭扭，转转，抖抖，哇唔，哇唔，砰！

“吓得她们一个个，飞快跳上破扫帚，掠过黑黑的夜空，直往森林里面逃！”

“嘿，嘿，嘿！”三个幽灵一起得意地笑。

幽灵老三接着说：“我去吓唬一个巨人！他有六棵大树那么高，坐在森林里，无聊地找着身上的跳蚤。我啊，哼哼，唧唧，哇唔，砰！

“吓得他边喊‘妈妈边逃跑，一边逃跑，一边跳脚！”

“嘿，嘿，嘿！”三个幽灵一起得意地笑。

三个小幽灵，篱笆墙上排排坐。吐司吃完，牛皮吹好。

幽灵老大说：“还有什么事情比较好玩？”“我喜欢听女孩子们扯着嗓子尖声叫！”“还有男孩子们哇哇喊！”

于是，他们离开了篱笆，飘飘……忽忽……往我家跑。

“哇唔，哇唔，哇唔！”他们偷偷摸摸吹开窗户，鬼鬼祟祟地推开房门……

他们以为我在睡大觉，一个接一个地往我床边靠……慢慢，慢慢，轻轻，轻轻，靠近，靠近！张开大嘴……

我早有准备，翻身坐起，大叫一声：“砰！”

“救命啊！”他们大哭大叫，转身就逃，连滚带爬……

三个小幽灵，抖得像果冻，一起排队乖乖坐好，咬着大拇指，等着妈妈到。

妈妈们怒气冲冲，让他们乖乖回家，老老实实上床去睡觉！