论东北方言中四字惯用语使用特点

李杨

摘 要：东北方言以其简洁、生动、独特的口音、极具亲和力而在北方方言中越来越受到人们的注意，尤其是东北方言中独特的“四字成语”更是让许多东北以外的人产生兴趣。本文将从不同角度来搜集一些东北方言中的四字惯用语，从其本身含义以及其用法特点进行简单分析。以期为对东北方言有研究兴趣的读者提供一些有效信息，也为东北方言的发扬和传播做出自己的努力。

关键词：东北方言；四字惯用语；特点

[中图分类号]：H17 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-15--01

东北方言总是以其表意准确、直接的特点给人以强烈的震撼力，当然，如果从没接触过东北方言，想完全理解东北话也是需要一个过程的。本文会把东北方言中四字惯用语从不同角度进行分类，并将个别词语用日常生活中的对话加以解释，以便读者更好地理解词语的含义。

1.用来形容人的四字惯用语

东北方言贴近生活，真实生动，在形容一个人的时候，无论是用来形容外貌还是性格，东北方言总是以其独特的用词给人留下深刻的印象。下面列举一些典型词汇供读者体会。

1.1用来形容外貌的四字用语

猪嘴獠牙 妖里妖叨 瞎摸乎眼

洼抠脸儿 脱骨露相 水裆尿裤

尖头稍脑 豁牙露齿 毛腰弓叽

例：1）王老二长得猪嘴獠牙的，要多磕碜有多磕碜。（磕碜也是东北方言，在这里是指不好看，长得丑的意思。）

2）她一天天描眉画眼把自己打扮的妖里妖叨的，也不知道想干啥。

“猪嘴獠牙”字面意思是指人的嘴部长得像野猪一样，牙也露在了外面。形容人长得丑，没有人样子。“脱骨露相”意思是瘦得很厉害的样子，就只剩皮包骨头了。

1.2用来形容性格品行的四字用语

得得瑟瑟 一心朴实 刺毛撅腚 溜光水滑

假假咕咕 二虎巴叽 杵蹶横丧 慢声拉语

咋咋呼呼 毛了三光 艮皮拉肉 酸气拉臭

抠抠嗖嗖 四六不懂 吭哧瘪肚 得儿呵的

例：1）这个人假假咕咕的，有啥事你就说呗。

2）别毛了三光的，小心车碰到你。

3）这小子刺毛撅腚的，不大好摆弄。

“假假咕咕”指装假，虚情假意，一个人在行为举止上不大方。“毛了三光”意思是毛手毛脚、不稳重。也作毛愣三光、毛二三光。“刺毛撅腚”通常用来形容比较刺头的人，也用来形容一个人浑身都是毛病，不容易与人相处。

2.用来形容事物的四字惯用语

东北方言内涵丰富，往往一个词就可以把一个人想说的话表达得淋漓尽致，干脆且具有力量，与东北人直爽热情的性格合为一体，具有东北人民与生俱来的“冲劲”。在口语对话中加入四字用语来描绘一个事物，来夸大、加重事物的属性或状态。下面这些词语就具有做这些特点。

2.1用于形容事物外形的四字惯用语

溜光锃亮 疙瘩溜秋 滚瓜溜圆

嘎巴哧业 锃明瓦亮 黑不溜秋

花不溜丢 黑曲溜光 胖咕囵墩

例：1）看看这玻璃让她擦的溜光锃亮。

2）这件毛衣，疙瘩溜秋的，穿着不舒服。

3）他养了二十几头肥猪个顶个滚瓜溜圆的。

“溜光锃亮”与其字面意思一致，指既明亮又光滑。“疙瘩溜秋”多用来指衣服起球；也可指道路不平整。“溜秋”，东北方言中的尾缀语，如形容人或事物长得黑就可以用例子中的词“这人（玩意儿）长得黑不溜秋的”。

2.2用于形容事物状态的四字惯用语

挤挤插插 将将巴巴 忽扇忽扇

漓漓拉拉 紧紧绷绷 大敞四开

满满登登 七裂八瓣

例：1）一个小屋站了十几个人，显得挤挤插插的。

2）这些木料盖三间房子将将巴巴，看看再说吧！

3）瓶子掉在地上，摔得七裂八瓣的。

4）那苞米烧得胡巴烂啃的，谁也不想吃。

“挤挤插插”用来形容非常拥挤的样子。“将将巴巴”意思是勉强够用。也作“紧紧巴巴”。“七裂八瓣”有两个意思，一是指东西碎了，破损了，也可指用来形容植物熟透了的状态。

3.带有强烈感情色彩的四字惯用语

豪爽、风趣、幽默、泼辣一直是东北人留在人们心中的普遍印象，其实这种性格的形成与从小就说东北方言是密不可分的。而这种特点也促使了东北方言的词汇普遍带有强烈的感情色彩。如：

哎呀妈亲 狗哩狗秋 贱不呲喽

爱咋咋地 哭叽尿腚 咯了巴生

虎了巴叽 妈了巴子 五了嚎疯

不叫玩意 不是人揍 歇很巴嚓

例：1）哎呀妈亲，谁把桌子上的水给整洒了。

2）瞅瞅你一天哭叽尿腚的，不能长点志气啊？

3）王老二一天贱不呲喽的，大家都烦他。

“哎呀妈亲”东北人生活中的口头语，感叹词表示惊讶的意思。“哭叽尿腚”形容人哭哭啼啼的样子，也用来形容对生活不乐观，每天垂头丧气的人。“贱不呲喽”说话不庄重，使人感到厌烦；也可用来形容平时愿意阿谀奉承，溜须拍马的人。

东北方言四字词语中大多数词语涉及到的含义都偏向于贬义倾向，多用来形容负面含义，这里向读者做出一个简单的原因分析。众所周知，东北人说话办事直来直去，高声调、大嗓门，在东北文化中这是胸无城府于人无害的表现。爱笑爱闹的东北人使得东北的地域文化中有着突出的喜剧感，东北方言的幽默与东北人的性格一样是感性、滚烫、热辣的，它鲜活生动、恰如其分地反映了东北地域文化的喜剧特征。

参考文献：

[1]唐聿文（2012）东北方言大辞典.长春出版社，长春.

[2]王吉娜，王爱莲（2013）试论东北方言词大热的原因.山西广播电视大学学报，2，103-104.

[3]杨怀波（2011）东北方言幽默研究.硕士论文，温州大学，温州.