田园的呼唤

摘 要：杰克·伦敦，美国自然主义的杰出代表人物。《月亮谷》是他非正式的田园三部曲中的一部。虽然在美国已绝版多年，但它确实是一部不可多得的小说。前人对它的研究很少，主要是从生态角度解读。本文通过文本分析，旨在分析小说主人公回归田园的原因。以此来丰富对这部小说的探索。

关键词：杰克·伦敦；《月亮谷》；回归田园

作者简介：李亚玲（1990-），女，湖南汉寿人，硕士研究生，研究方向：英语语言文学研究。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-35-0-01

杰克·伦敦（1876-1916）出版和发表了许多小说。他的作品在全世界都广为流传，是最受中国读者欢迎的外国作家之一。其中，最著名的作品有《马丁·伊》、《白牙》、《野性的呼唤》等。《月亮谷》是一部几乎被学者遗忘的作品，至此只有为数甚少的几篇研究成果，主要是探索此书的生态思想。王丽君指出：“在《月亮谷》中，杰克·伦敦充分表达了尊重自然的思想，认为人和自然是统一的整体。”[1]

一、城市生活的排斥

“这不是人过的日子，女工的生活与宣传的相去甚远。我要辞工，非辞不可。”[2]玛丽在烫衣厂房里咬牙切齿地说。厂房内空气十分潮湿，以及熨斗难耐的高温，使劳累了一整天的玛丽和撒克逊更加疲倦。但是日复一日的烫衣工作并没有令她们丧失应有的青春与活力。她们喜欢跳舞，“一个星期总有几个晚上出去跳到天昏地暗。”[3]正是在舞会上，撒克逊遇到了比利。比利以前是一个拳击手，但是在和他最好的朋友比赛后，他退出了这个行业。现在，比利是一家马场的马车夫。和比利结婚后，撒克逊辞掉了工作，全心全意地照顾比利。最初他们过得很惬意，比利每个星期按时把薪水放在撒克逊的衣兜里，撒克逊也善于经营他们的小家，“热情地埋头于操持家务，购置物品时量入为出，注重物美价廉。”[4]之后，由于比利卷入了工会斗争，参加了罢工行动，他们的生活每况日下。比利进监狱后，撒克逊只能靠在沼泽地挖蛤蛎，在水边捡淡菜为生。之前工会斗争的残暴场景一直在撒克逊的脑海中挥之不去，一连串的打击使她流了产，导致精神上出现了创伤。比利出狱后，撒克逊提议离开奥克兰前往一个“有农田，有绵延起伏的群山，有云彩斑斓的天空”[5]的地区—中西部农庄。

二、昔日荣耀的呼唤

“从某种意义上说，我们的祖先都是斗士。”[6]当比利和撒克逊谈及他们的祖先时说道。他们的母亲均经历过长途的迁徙跋涉；他们的父亲均参加过南北战争。在比利和撒克逊的交谈中可以看出，他们对各自祖先的钦佩赞美之情溢于言表。撒克逊的母亲是“一个勇敢的诗人，也是一个随着大篷车闯荡西部的女强人。”[7]在撒克逊的心目中，母亲的形象高大而英勇。撒克逊的房间里有一个非常古老的衣橱，这个衣橱记载着她祖先坐着大篷车穿越大草原的记忆。母亲还告诉她，这个衣橱“随家人自英格兰跋涉到此之日，乔治·华盛顿尚未降临人世。”[8]所以，衣橱对撒克逊来说，象征着她祖先的开拓精神。汤姆给撒克逊的结婚礼物是父亲在南北战争时骑着高头大马佩戴的那把军刀。虽然“钢鞘上锈迹斑斑，外面的绯红色绸缎被虫蛀得千疮百孔。撒克逊迫不及待一把将军刀抓在手中。她抽出刀身，将嘴唇紧贴在钢铁上。”[9]由此可见，祖先在撒克逊心中的地位不可小觑。城市生活让比利和撒克逊在物质和精神上受到沉重的打击，撒克逊心中又有如此强大的“偶像”，自然而然的，撒克逊会希望自己也能像祖先一樣。所以，撒克逊提出和比利一起沿着中西部路线去寻找免费的政府土地。

三、农业乌托邦理想

“灿烂的阳光照在谷仓上，照在栅栏上；场地周围绿树成荫，阳光透过树叶投下满地斑点；那里有鸡，有鸭，还有火腿……。”[10]这是一部乡下戏剧的场景，也是本书第一次细节地描写乡村景色与生活。撒克逊深深地被这种情景所吸引，不由自主地再次观看了这部戏剧。戏剧中展示的那种宁静、安逸、舒适令撒克逊马上就想过上戏剧中的生活。当撒克逊看到农田，群山和天空，她有一种说不出来的舒畅，激动得热泪盈眶。她和比利说：“我现在知道离开奥克兰后我们应该去哪里了。”[11]撒克逊所指的就是戏剧里的农庄！他们一直坚信能找到土地肥沃的政府土地去耕种他们的梦想，可事实上，这样的土地是没有的。而且那些土地肥沃，精耕细作的土地价格非常之高超出了他们力所能及的范围。在一次偶然的谈话中，比利向海尔夫人透露了他们三年以来一直在寻找他们心中的月亮谷。马克·哈尔曾说“你们只有在月亮上才能找到那样美好的山谷。”[12]但是撒克逊和比利并没有因此而放弃他们的梦想，并以此作为他们梦想的名称。最终，出于巧合，他们到达的索诺马山谷就是月亮谷。

四、结论

回归田园是19世纪末20世纪初美国的时髦主题之一。身为一个现实主义作家，杰克·伦敦必定会把社会真实的一面展现出来。工人阶级受到资产阶级有形和无形的压迫，导致工人阶级不得不另寻出路。比利和撒克逊是工人阶级的典型代表，在城市的遭遇使他们一步步逃离奥克兰。对昔日祖先的崇拜和对农业生活的向往也是比利和撒克逊选择离开城市，回归田园的另外两个原因。

参考文献：

[1]王丽君.从《黄金谷》和《月亮谷》解读杰克·伦敦生态思想的发展过程[J].河南理工大学学报，2012.

[2][3][4][5][6][8][9][10][11][12]齐永法，龚晓明.月亮谷[M].江西：百花洲文艺出版社，2014.

[7]虞建华.杰克·伦敦研究[M].上海：上海外语教育出版社，2009.