斑马的问题

［美］谢尔·希尔弗斯坦

你是有白条纹的黑马

还是有黑条纹的白马？

斑马反过来问我，

你是个有坏习惯的好孩子

还是个有好习惯的坏孩子？

你是安静时多吵闹时少

还是吵闹时多安静时少？

你是高兴时多难过时少

还是难过时多高兴时少？

你是个有时邋遢的干净孩子

还是个有时干净的邋遢孩子？

它就这样不停

不停不停地问，

而从此我再没

向斑马

问过

它的条纹。

（图/小兔子妈妈）

？？作者介绍：谢尔·希尔弗斯坦（Sheldon？Alan？Silverstein，1932年——1999年），美国人，一位享誉世界的艺术天才，集诗人、插画家、剧作家、作曲家、乡村歌手于一身。在他的一些儿童文学作品中，他自称为谢尔比叔叔（Uncle？Shelby），同时，他在部分卡通作品中的签名用的是S·S。作为20世纪最伟大的绘本作家之一，他的绘本作品被翻译成30多种语言，仅美国本土的销量就超过1800万册，全球销量超过1.8亿册。