◎蒋丰
没有丈母娘的事儿
◎蒋丰
对于人类繁衍来说,结婚生子是充满“正能量”的,不过丈母娘在其中一个劲儿地搀和,多多少少会让人觉得有些异样,而日本男性就很少有这方面的烦恼。
日本人结婚是不以房子和车子为基础的。我认识不少日本夫妇,他们退掉单身时各自租住的房子,同居一段时间后如果觉得时机成熟,就会在合租房里结婚,婚后的租金甚至比两人单身时的租金更便宜。如果日本丈母娘“为了女儿”向女婿要房子和车子,不仅会惊呆女婿,也会让女儿觉得母亲脑子出了问题:“我俩觉得没问题就可以了,你有什么发言权?”
在东京某电信公司工作的藤田是我的忘年交,前不久,他刚刚与一位温柔的小学教师结了婚。结婚时,藤田的父母给了他们10万日元礼金,女方父母觉得不能丢面子,也给了相同数目的礼金。结婚后,藤田的母亲偶尔会在节假日时来看看媳妇,丈母娘却基本不会出现在他们的生活中。
日本长期的文化传统让丈母娘在夫妻俩的生活中无足轻重,对女婿也不存在什么影响力。当我问起藤田结婚时有没有担心丈母娘向他“要价”,他觉得这个问题很奇怪:“对于女儿的选择,母亲无论如何都会祝福的。虽然是亲人,但各有各的生活,她怎么会知道自己的女儿想要什么。即使有要求,她女儿也会直接对我说,怎么会让她来做主呢?”在藤田看来,照顾好岳父的生活和身体才是丈母娘的本分,她的“刚性需要”都会向岳父提出,与女婿没有什么关系。
其实,即使在日本的家庭影视剧及文学作品中,经常可以看到“婆婆”闪亮登场,与媳妇演绎各种恩怨情仇,但基本见不到丈母娘的影子。比如最近在日本很火的家庭剧《昼颜》,男主角出轨后,妻子请求娘家人帮忙将丈夫拉回家庭。在一次次风波闹剧中,娘家人悉数出场,就是看不到丈母娘露脸。
或许这就是日本社会对“丈母娘”角色的定位:她们需要照顾好丈夫及自己的家庭,至于其他大事小事,都与她们无关。对于女儿的婚姻与家庭,她们将自己放在了一个“关心的旁观者”位置。当然,她们也很少会帮女儿女婿去解决一些实际问题。
藤田打算不久后要一个孩子,我问他会不会因工作繁忙,考虑让丈母娘帮着带孩子。藤田睁大了眼睛:“这怎么可能!”
(摘自《看世界》2015年第13期 图/陈明贵)