◎ 邵火焰
林氏幽默
◎ 邵火焰
1967年,林语堂到香港中文大学参观。参观完后,校长陪同他到大餐厅与同学们共进午餐。校长深感机会难逢,临时请他给学生讲几句话。林语堂十分为难,却又不好意思拒绝,于是即兴讲了一个笑话:“在罗马时代,皇帝残害人民,时常把人投到斗兽场中,让人活生生地被野兽吃掉,这实在是非常残忍的事。有一次,皇帝又把一个人投进斗兽场,让狮子去吃。岂料此人浑身是胆,只见他慢腾腾地走到狮子身旁,在它耳边讲了几句话,那狮子掉头就走,拒绝吃他。皇帝看在眼里,备感诧异,于是再放一只老虎进去,那人同样和它耳语一番,老虎也悄悄地走开了。皇帝百思不得其解,就把那人叫出来盘问:‘你到底对狮子和老虎说了些什么,竟使它们不吃你而掉头就走?’那人答道:‘简单得很,我只是提醒它们,吃我很容易,不过吃了以后得演讲一番。’”讲罢,他博得满堂喝彩。
1970年,巴西淡水河谷公司邀请林语堂去演讲,在演讲的一个互动环节中,一位听众递条子问他:“您认为世界大同的理想生活是什么?”林语堂未加思索便脱口而出:“我认为,世界大同的理想生活就是住在英国的乡村,屋子安装了美国的水电、煤气等管子,有个中国厨子、日本太太,再有个法国情妇。”话音刚落,台下哄堂大笑。
1973年,纽约某林氏宗亲会邀请林语堂演讲,希望借机宣扬林氏祖先的光荣事迹。林语堂深知这种演讲是猪八戒背媳妇——费力不讨好。因为不说些称颂祖先的话,同宗会大失所望;倘若过于吹嘘,又有失学者风范。于是他认真思索,策划了一篇短小精悍的讲稿:“我们姓林的祖先,据说有商朝的比干丞相,这在《封神榜》里提到过,英勇的有《水浒传》里的林冲,旅行家有《镜花缘》里的林之洋,才女有《红楼梦》里的林黛玉。此外,还有美国大总统林肯,独自驾机飞越大西洋的林白,可谓人才辈出。”林语堂这段简单而精彩的演讲令台下宗亲雀跃不已,禁不住鼓掌叫好。很显然,他这里所提及的不是小说中虚构的人物,就是与林氏毫不相干的海外名人,并未对祖先歌功颂德,乍听起来还很让人受用。
(桃之妖妖 摘自《中国审计报》图/辛刚)